ブログ記事2,988件
時間を表す単語につける助詞があります。日本語ですと、「に」韓国語ですと、「에」です。この助詞は日本語と韓国語とで使い方が少しちがいます。例えば、皆さんの作文でよく使われる単語が「先日」です。韓国語では「지난번에」です。直訳すると「先日に」です。日本語だと、「先日に」とは書かないまた言わないですね。それが、韓国語ですと、「에」をつけるのが自然です。この「에」をつける有無について初級のレベルのみなさんにこのように説明しています。韓国語の「昨日、昨
好きな料理教えて!ハンバーグ、カレー、スパゲティ等々。▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
たまご屋さんでは売り切れで買えなかったので、スーパーの卵を買い足した。健康に対する執念、我ながら恐ろしい。合計28個!そのうち12個は、寒たまご・大寒たまご・20日生まれの卵ですよって名乗って売ってるし!これだけあれば、どれか一つくらいは20日生まれの本当の大寒の卵が入ってるよね!別に食べたから、食べないからって何もないのは分かってる。だけどこれは験担ぎ。この意識が健康に生きようとする無意識を生み、なんだかんだあれやこれやで、なんか良い感じになるんだぜ。これから半月毎日2個食べる
最近、歌った曲教えて!歌っていないですね。▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
交通カードの充電韓国で交通カードを充電しようとした時のエピソードです。以前使っていて算額のあるはずの交通カードをコンビニで充電しようとすると、エラが出るようで充電できませんでした。時間たったものだから使えないのかなぁ、と思いながら、念の為地下鉄の中にある充電する機械で試みてみました。すると、無事充電完了数日後同じカードで再度別なコンビニで充電を試みると、またエラ。そして、また地下鉄の中にある充電機で無事充電完了購入当時どこ
いつだったか、私が川で釣りをしてるとロッドを持ったルアーマンが一人私よりも上流に入って行きました。バス?トラウト?その釣り場は、私が釣りをしている所から上流はヨシがあり、私の所からはよく見えなくなっていました。そして少しするとそのルアーマンが出て来たんです!?そして私の横を小走りで…「ヤバッ」って言いながら!えっ何?ヤバって?動物でもいた?上流部に居たのはあのルアーマンだけのはず!ヤバイもの見たの?何か見たなら教えてくれ〜😭横を通ったんだから教えてってくれ〜😭もしかし
STEP.3日韓の違いー新年の挨拶(その3)日本と韓国では年賀状を書く共通した文化がありますが、その中身にはかなりの違いがあるように思えます。まず、年賀状のサイズの違いです。日本はハガキサイズですが、韓国はクリスマスカードの形をしてたり、長3封筒位のサイズをしているものもあったりとサイズがいくつもあります。クリスマスカードの形は上に開くものも横に開くものもいくつかのパタンがありますそして、日本は、ハガキに書くので文を置くデザイ
生物この魚の名前を教えてください。11月に釣った魚。体長40~60センチくらいです。釣った当初、近くにいた釣り人と、スーパーの鮮魚店で聞いて、さばいてもらったのですが、名前を忘れてしまいました。猫の表情から緊張感が伝わってきます。「まさか、あなたは、伝説の……ぬこ人様……?」ハスキー&トイプー&スコティッシュ冷蔵庫にいるスコティッシュの「じゅんちゃん」。耳がとてもかわいいです。食パンは行方不明土手に段ボールに入れられて捨てられていた、トイプードルの「きゅうちゃん
この記事では、しんちゃんの韓国語の元生徒さんサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆いつもお読みいただきありがとうございます。いいねをおしてぜひ応援してくださいね😃首を長くして待つ韓国語では日本で「首を長くして
誰もいませんでした(泣)。しばらくして、運送会社の方が戻ってきたので、次に配る荷物を教えてもらいます。僕が次に配る荷物は、カゴ台車にのせられていました…。
STEP.2日韓の違いー新年の挨拶(その2)前回日韓の新年の挨拶について書きました。その記事では挨拶の文章から日韓の考え方の違いがあると言うことを見てみました。今回は挨拶文のマナー的な違いのお話です。日本では新年の挨拶文に句読点を入れないですよね。点や丸をつけることは「区切りや終わり」を意味するため、新年の挨拶に句読点を入れると、「相手との関係が終わる」という意味が含まれてしまうからです。また、かつての日本語は
ちょっと教えて下さい!!私の中でその時本当にいいの?って思ったのは今まで、直感を信じて活動してきてタイプ~!!って人には出会えてはないけど会った瞬間に、無理!ナシ!!帰れ!!!って人に当たったことが無くてうん、まあいいよ!!って感じでタダでやって来たお手当てとか貰ったこと無いしSさんからはプレゼントとか、懐かしのマッシュにはイヤーカフとか買ってもらったりはしたけどお金を貰った事は無かった!!なので、都度1貰える話はラッキー!!!!と思うんだけどこれ、一回お金を受け取って
この記事では、しんちゃんの韓国語の元生徒さんサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆いつもお読みいただきありがとうございます。いいねをおしてぜひ応援してくださいね😃形を変えて会話に登場する諺・四字熟語韓国では、
今日は成人式の日ですね。一生一度の大きなイベントなのでこの時期になるとテレビでもかなり話題になったり、と。お金もかかるし晴れ着トラブルに巻き込まれることもあったりしますね。韓国には成人式が無いので、日本の形式を大事にする文化の1つの例としてしんちゃんの目には珍しい風物詩に映ります。テレビで見ている限りの知識ですが、日本の成人式で気になったのは、成人式にかかるお金が高いような気がして気軽に参加できるものではないかな、と。経済的
STEP.1日韓の違いー新年の挨拶(その1)2025年も始まってもう3週目に入ろうとしています。年明けは韓国にいましたが、やはり韓国は旧正月を過ごすので、街の様子は通常通りでした。さて、今回は日韓の新年の挨拶を比較してみたいと思います。まず、1つ目の違いです。日本では多くの場合あけましておめでとうございます昨年は大変お世話になりました今年もよろしくお願いしますと挨拶するような気がします。韓国では?と思い、日本在住の韓
この記事では、しんちゃんの韓国語の元生徒さんサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆いつもお読みいただきありがとうございます。いいねをおしてぜひ応援してくださいね😃日本のコンビニでは売っていないもの韓国滞在中は
空港検疫所への問い合わせ年明け急遽韓国に行ってきました。韓国から日本に戻る際カルビタンを持ち込みたかったです。カルビタンは牛あばら骨を煮込んだスープです。肉が入っているので日本入国の時持ち込みの可否が気になりました。生のものではなく、殺菌している物なので、大丈夫だろうと思いつつも日本入国後検疫で没収されるのは嫌なので直に問い合わせをしてみました。韓国に滞在している時、日本の空港検疫所にメールでやり取りをし、大丈夫だろう、とい
STEP.3指の使い方日韓の違い(その3)今日はじゃんけんに関する指の日韓の違いです。日本はグーチョキパーに指を使うのが一般でしょうか。韓国はチョキグーパーになります。チョキはハサミグーは岩パーは風呂敷を意味します。手の模様を具体的な物に例えて使いますね。日本のグーは握っている模様チョキははさみなどで物を切る軽やかな音パーは手を開いた形なんかじゃんけんにも日韓の考え方の違いに垣間見えるような気がしました。
この記事では、しんちゃんの韓国語の元生徒さんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆韓国のコロッケ続きの話以前韓国のコロッケはおかずではなくパンの一種だという話をし実際に食べてみたという話もしました。その時食べたのは肉
好きなケーキ教えて!チョコレートケーキが一番ですね。▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
この記事では、しんちゃんの韓国語の元生徒さんサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆韓国の「素足歩き」ブームストレス解消と血液循環に効果があるとのことで韓国ではどうやら「素足歩き」がブームになっているよう公園な
今年も1年間ありがとうございました皆さん、おはようございます!韓国では痛ましい事故があり、一瞬にして日常が変わり残酷すぎます。故人のご冥福をお祈りし、ご遺族の皆さんにお悔やみ申し上げます。平凡な毎日がどれほど感謝なのか。今年も残すところ1日半になりました。この一瞬一瞬を大事に生きたいと思います。今年もしんちゃんの拙いブログを読んで頂いた皆さん記事を提供してくださったサトウさん本当にありがとうございました
27日に南天が届きました毎年のことですが、相手が枝ですので悪戦苦闘させられますそんな中で今年は一番大変でした💦束ねられ透明のフィルムに包まれて届きます🌿今年のは例年よりも、実がたくさん付いていて綺麗に見えましたが、広げてみると枝振が悪く、持った瞬間にボキッと音をたて実の付いている先端が折れてしまいました😮💨いつもより枝の丈は短め、前かがみで横に広がっています針金で枝同士を結んでまとめたのですが、ここまでにしかなりませんでした😮💨たくさんある枝だからと落としてしまうと、ぽっかり穴
この記事では、しんちゃんの韓国語を受講されているサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆STEP.2東大門文化歴史公園その2東大門デザインプラザのすぐ隣にある東大門文化歴史公園同じ名前の地下鉄駅はよく利用していまし
毎年、同じような所までしか編めないが(そして皿洗い用のスポンジ?になる…)凝りもせず冬が来るたび頑張ってみたくなる私のささやかな遊び今年こそは!!例年より長く編むぞ〜🧶ふぁいとーんっ
STEP.1指の使い方日韓の違い(その2)今日は指の使い方の日韓の違い(その2)です。皆さんは指の仕草で「少し」を表す時、どのような指の見せ方をしますか?日本では親指と人差し指を平行に見せるのでしょうか。韓国では人差し指を立てて親指を人差し指に合わせます。それが少しの意味になります。親指を人差し指の高さと同じく合わせる場合もあれば、親指を人差し指より少し下目に合わせる場合もあります。韓国の場合だと自分から見て少しの意味が伝
あなたが知ってる野球選手を教えて!長嶋茂雄さん、王貞治さん、大谷翔平さんですね。▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
この記事では、しんちゃんの韓国語を受講されているサトウさんが🇰🇷への短期留学や、✈️旅で経験したエピソードや、🇰🇷語の言葉から感じた面白さなどを紹介しています🌈懐かしい思い出や、異国の風景を楽しんでいただければ嬉しいです。💞シェアしてくださったサトウさん、ありがとうございます!💕(^_^)☆STEP.1東大門文化歴史公園その1ソウルの中心部東大門市場の近くに東大門文化歴史公園という公園があるのをご存知ですか?同じ
クリスマスに欲しいもの教えて!健康な身体ですね。▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
STEP.1日韓の指の使い方の違い(その1)みんさん、メリークリスマス!クリスマスイブらしく雪がたくさん降ってきました。嬉しい一方大変なこともありますね。さて、日本と韓国の指の使い方の違いについて書いてみたいと思います。日本では数字を数える時1から5まで人差し指から始まって、中指、薬指、小指、親指の順で広げ、6からは反対手の人差し指を広げている手の真ん中に重ねるんですよね。ある日、韓国語の数字の練習をしていた時です。いつも