ブログ記事909件
平成31年3月21日〔木・春分の日〕【第781号〔本年第42号〕】『基礎編太極拳譜~』校正メモ〔4〕である。原著『太極拳譜』〔人民体育出版社〕の第117頁。今日の【タイトル】を入れようとしたら・・・『霑〔てん〕・黏〔ねん〕』が出た!!と、いうことは、イツだったか覚えていないけれど、ココに関する誤字について、展開したんでしょうねぇ、きっと。他人事のような書き方しますけど。前に書いた『霑〔てん〕・黏〔ねん〕』を見ないで、とりあえず、「テン」と「ネン」の字についてオサライを。霑
『持つ者には与えられ持たぬ者には無くなるまで奪われる』意訳「愛」をいっぱい持っていれば「愛」をいっぱい与えられる。「知識」を持っている人は「知識」を更に与えられる。「妬み」を持っていれば「妬み」があなたに与えられる。あなたの人生で与えられているモノ全ては、あなたが持っているモノ全てである。
【2WhenYouLookatme和訳】ChristinaMilianWhenYouLookatmeキミが私を見つめているときLulululu,LululuUunTellmewhodoyouthinkyousee?私に教えてよキミが誰を見ているのか?You’restandinginyourcorner,Lookingout,Onme.キミの心の片隅に立って見つめてよ私のこ
Timecanteardownabuildingordestroyawoman'sface時は一介のビルをも倒すことが出来る、あるいはまた、女の顔をも醜く壊すことも、、((((゜д゜;))))ボディガード、キリのシリーズ第二弾今回は呪殺キリの過去やGHQも絡んできて、さてはこの先どうなるのか?そして題名にある爆身とは??さて話はどう整合する???この時は、他にも並行して読んでいる小説があったのだけれど、大沢さんの
THEOFFSPRING和訳THEOFFSPRINGカッコイイ曲『THEOFFSPRINGカッコイイ曲』THEOFFSPRINGカッコイイ曲1.Can'tRepeat【繰り返すことができない】『THEOFFSPRINGCan’tRep…ameblo.jpTHEOFFSPRING面白いナンバー『THEOFFSPRING面白いナンバー』THEOFFSPRING面白いナンバー1.Can'tRepe
LetTheBadTimesRoll和訳【桃色のマーカー】…カッコイイ曲【黄色のマーカー】…オススメのナンバー【緑色のマーカー】…戦争・政権批判・問題定義をテーマにしている曲【青色のマーカー】…オモシロい曲【紫色のマーカー】…恋人との死別をテーマにしている曲1.ThisIsNotUtopia【この現実は理想郷ではない】『THEOFFSPRINGThisIsNotUtopia和訳』
THEOFFSPRINGSMASH和訳【桃色のマーカー】…カッコイイ曲【黄色のマーカー】…オススメのナンバー【緑色のマーカー】…戦争・政権批判・問題定義をテーマにしている曲【青色のマーカー】…オモシロい曲【紫色のマーカー】…恋人との死別をテーマにしている曲1.TimeToRelax2.Nitro(YouthEnergy)【ニトロ(若者のエネルギー)】※レビューのみ『THEO
WasteItOnMebySteveAokifeat.BTSYousayloveismessedup君は愛は心が掻き乱されるだけだっていうYousaythatitdon'twork何の役にも立たないってYoudon'twannatry,no,noもう試してみたくもないってAndbaby,I'mnostrangerねえ、僕だって知ってるさToheartbreakandthep
Ilikeyouthemost[Englishversion](Englishversion)(本家)atfirstIdidn'tseemtocareaboutlove最初は愛なんて気にしていなかったbutsuddenlyyoucametomefollowingmearoundでも突然貴方が私の人生に現れたIthoug
『Makeup』作詞:JohnH作曲:GrantBoutin・Patrick"j.Que"Smith・ShelbyKemper・XanseiWhenIclosedmyeyes,Ienvisionthemomentsspentwithyou.目を閉じて、君との未来を思い浮かべる。ThetimepassesbybutI'mstandinginsolitude.時は過ぎ去るけど、一人であることを実感する。Ifitgoe
BelieverbyImagineDragonsFirstthingsfirstまず最初にI'masayallthewordsinsidemyhead俺が考えていることを全部言うことにするよI'mfiredupandtiredofthewayだいぶ頭にきてるし、うんざりしてるんだThatthingshavebeen,oh-ooh今までのことにThewaythatthingshave
『ロシアに侵攻されるまでのウクライナ国内で何が起きていたのか…(´・ω・`)』調べれば分かることなんだが、マスコミや西側諸国が伝える事の無いウクライナ建国以降2014までの大まかな歴史的な流れ・出来事。ツイッターにちょこちょこと呟いても…ameblo.jpクソ長いっす。興味が無い御仁は回れ右して、とっとと帰って下さい。https://ameblo.jp/cyrehn/entry-12381628070.htmlhttps://ameblo.jp/cyrehn/entry-
ATEEZ멋-TheReal-粋-本物-Ayhowwefeelin'outthere?やぁ、調子はどう?ATEEZPRESENT!!ATEEZプレゼンツ‼︎(ATEEZ提供だよ‼︎的な?)거이놈아GO이놈아おいお前お前だよ거이놈아GO이놈아おいお前お前だって거이놈아GO이놈아おいお前お前だよ이게바로멋인기라「これがほんまのかっこよさやで」아따고마해라느그들의멋まあいい加減にしろって言ってくる
『Telephone』作詞:ONIGASHIMA作曲:JustinTrugman・JasonParris・DrewRyanScottFour,Justkeeponringing,ringingnow準備はできた?Three,Justkeeponringing,ringingnow電話をかけてくれればいいTwo,Justkeeponringing,ringingnowそのまま鳴らし続けてOne,Yo,showme
RoundandroundbyHeizeFeat.한수지(HanSooJi)SeeYaNevergonemywayさよなら。私のところに来ることはなくてもBetterwillsomedayいつかそうなるといいなNeverfaraway二度と遠くに行かないでSeeYaNevergonemywayさようなら。私のところに来ることはなくてもBetteronmystay私と一緒にいる方がい
#instagood#beachphotography#deewhyDavidGilmour-Comingbacktolife(subtitulada)ComingBacktoLifeesunacancióndelálbumde1994dePinkFloyd,"TheDivisionBell".EscritaporDavidGilmour,hablaacercadesuesposaPollySamson(c...ww
香港ディズニーランドで公演されている「モーメンタス(Momentous)」のテーマ曲「LovetheMemory」の和訳(意訳)をしました。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー【LovetheMemory】Assoonastimebegins,themagic'sneverending時が進む限り魔法は起こり続けるFilledwithinnocence,andmemoriesworthrememberingあどけなさでいっぱい
『ロシアに侵攻されるまでのウクライナ国内で何が起きていたのか…(´・ω・`)』調べれば分かることなんだが、マスコミや西側諸国が伝える事の無いウクライナ建国以降2014までの大まかな歴史的な流れ・出来事。ツイッターにちょこちょこと呟いても…ameblo.jp※※当エントリーへのアクセス数が多いのですが、当エントリーは叩き台としての意訳ですので銀英伝BinaryStar(´・ω・`)説明付き意訳完訳版上記へ移動願います。※※敗血症には注意しましょう。
おはようございます☀今日は歌詞の和訳考えてきました🌼ちなみに今日発売のアクスタ運が良かったんですかね…ジェシーと松村氏以外は買えました…(遠い目)ほいで、今回用意してきた(っていうほどでもあれませんが、)曲は、その名も「loveu...」、、。このコードは麻薬コードです。椎名林檎の「丸の内サディスティック」、あいみょんの「愛を伝えたいだとか」とほぼ一緒です。誰が聞いても気持ちよくなるコード進行なんですって…視聴出来るようになってから初めて聞いたとき、おっこんな感じで、シャレオツ
TheWayIAmbyCharliePuthMaybeI'magetalittleanxiousたぶん僕は少し心配なんだMaybeI'magetalittleshyたぶん僕は少し恥ずかしいんだ'Causeeverybody'stryingtobefamousだってみんな有名になろうとしてるAndI'mjusttryingtofindaplacetohide(oh)僕は隠れる場所を探してるのに
ATEEZTwilightトワイライトThisishowIfeelaboutyou君の事をこう思うんだTwilight“トワイライト”It’sliketwilight,yeah心が落ち着く夕焼けのようだよOhbaby,lJustwannaseethattwilightねぇ、僕はただ君とあの夕焼けを見たいだけWannaseethatwithyou一緒に見よう젖은모래위에우리단둘이濡れた砂の上に僕たち2人きり함께
LetMeLoveYoubyDJSnakeft.JustinBieberIusedtobelieve僕は信じていたんだWewereburningontheedgeofsomethingbeautiful僕たちはなにか美しいものの端で燃えているんだとSomethingbeautifulなにか綺麗なものの端でSellingadream夢を裏切ってSmokeandmirrorskeepuswaitingon
『ImitationRain』作詞作曲:YOSHIKIImitationRain...Yousaid"Iwillbetheskyandyouwillbethesuntoshine".君は僕に「私が空になる。だからあなたは太陽として私の世界を照らして」そう言った。Fakedreams壊れてゆくガラスの薔薇のように偽り続けた夢Ah-ImitationRain時には激しく心に降り注ぐShallweplay
CiaoAdiosbyAnneMarieYeah,yeah,yeah,yeah,yeahUhAskyouonce,askyoutwicenowあなたに一回聞いた。今、もう一度聞くわ。There'slipstickonyourcollarあなたの襟洋服の襟に口紅が付いてるのYousayshe'sjustafriendnowあなたは彼女は今はもうただの友達だっていうのね。Thenwhydon'twecall
人間の証明1970年代から80年代にかけて、小説、映画、主題歌と連携して大ヒットを連発した角川映画の一つですね。その主題歌人間の証明故ジョー山中の代表曲。丑三つ時の2時半、突然夢の中で閃いて飛び起きて、一気に日本語訳を書きました。西條八十の詩を元にした人間の不条理を書いた森村誠一の小説の映画化作品の主題歌。ジョー山中は、西條八十の原詞の英訳をして、自ら歌い、映画でも出演しています。アメリカのNYハーレムから日本人の母を探しに来た黒人青年。父はアメリカの軍人で戦後間もない時に出来た子
【1NoFeelings和訳】SexPistolsNoFeelings無関心I’veseenyouinthemirrorwhenthestorybegan.俺たちの物語が始まった頃この鏡で君の幻影を視たAndIfellinlovewithyou,Iloveyourmortalsin.そして君との恋に落ちた俺は君の大罪に心酔しているYourbrain’sarelockedaway
MakeItShinebyVictoriousCastHereIamOnceagainああ、まただねFeelinglostnowandthen時々道に迷ったように感じる時にはIbreatheitinToletitgo息をついてそんな考えを追い払うAndyoudon'tknowwhereyouarenow君は今自分がどこにいるのかわかんないでしょうOrwhatitwouldcom
KissandMakeUpbyDuaLipa&BLACKPINK※韓国のみかなるび有Wehaven'ttalkedallmorning私たち午前中全然喋ってないBangmyhead,bangmyheadagainstthewall頭を打ち付けるの、壁に頭を打ち付けるのI'mscared,I'mfalling怖いの、落ち込んじゃうLosingall,losingallmycontrol
LeaveItAllToMebyMirandaCosgroveIknow,youseeあなたも気づいてるでしょSomehowtheworldwillchangeformeなんとなく私の世界が変わっていくのをAndbesowonderfulそれが素晴らしいことだってLivelife,breatheair生きていることが、息をすることがIknowsomehowwe'regonnaget
やあ、みんな!APEXやってる?この店、また性懲りもなくゲームの話始めたぞ。今日はバンガ姐さんと一緒に英語の勉強をしようと思う。まあ英語知識はそんなにいらないし、多分もうどっかで詳細に説明されてるんだろうけど。バンガ姐さんはなぜだか他のレジェンドたちよりも変な日本語を話すことで有名だね。まずはお馴染み。「猛者はスコープを使わないって?私は大砲よ」え?なんて?初めて聞くとちょっと脳が混乱しがちなこのセリフ、これは原語だとRealmenuseiro