张新成

10/7・10/9に上海でミュージカル《大江东去》公演があったのでその記録です来年もミュージカルやるようなので記録しておかないと・・・いろいろ遅れに遅れております追いつかん・・・頭が回らなくなっていく😢字幕つけ、やっぱり3分超えると集中力切れるわ字幕迷ったけど付けましたモッパンは公式ファンクラブ（海外）がつけてくれるのでめっちゃ助かってる♥「X」でまぁ、もともとモッパンは字幕つけしてなかったんだけど食べ物分からないから(笑)ミュージカル大江东去上海vlog

最高のじれ恋【2024/06/09UP】※2025/04/11更新★Pickup♪華ドラ★原題：舍不得星星英題：YouAreMyLoverFriend『最高のじれ恋』张新成(ZhangXinCheng)チャン・シンチェン王玉雯(WangYuWen)ワン・ユーウェン吴俊霆(WuJunTing)罗秋韵(LuoQiuYun)エピソード：30配信：Sep23,2024-Oct6,2024配信曜日：月,火,水,木,金,土,日O

本当はさVIPになって駆け抜けるぞ～WeTVとIQIYIどっちが良いかなぁとか、ウキウキ待機してたんだけどまさかのこれ要は海外勢はYouTubeチャンネルで見てね📺って事で国際版には配信なくてしかもこのチャンネル、メンバー登録無いのよ１日１話しかも、配信ライブ中は自動翻訳不可って事で基本１日遅れで１話ずつ一覧はこちらです花絮もブロックされるのでもういいやぁって字幕つけやっていないので光淵、周回しようかな(完走済)すでに字幕つけた動画は𝐈

先に言っておきますと大したこと書いてませんただ雑誌翻訳の頃から思っていたんだけどサラッと著名人の名言ぶち込まないで今回も１５秒のインタビュー動画で短いから翻訳入れよっって、訳してたらなんか既視感ある字面。。。。あ。。。孔子。。。！？論語！？古典の勉強！？なんだよ('-')ってなった動画⇩どうぞそうゆうインタビュー回答あんま見たことなくて一瞬、私が訳し間違えてるかと思うじゃんw新成って、マジでこうゆう人シレッと使う中国の俳優さんって

めっちゃ話数飛ばして12話ですみませんたまに戻ったりすると思う꙳⋆(lllᵔ⩌ᵔlll)౨♪１２話なんと言っても止まることなく流れ出る血を見て血で染まって自分の手を見て父の言葉を思い出し取り乱した裴溯が仮面をつけた冷静沈着な裴溯に戻るまでのセリフ無しの２分半张新成の演技力がさすがとしか言いようがないワンシーンだったと思う本当に凄い👏自分の手も血だらけになり取り乱す裴溯(珍しくno眼鏡👓)飴ちゃんで自分を落ち着かせ1

８話までは配信済なのにまさかカットされるなんてね追加あるかな。るんるん🎶って皆見ていたはずの１～８話まさか６話で大事な大事なシーンがカットされているなんて３話もチラっとカットあるんだけどね端末映像に女の子の写真が並んでるシーンこれは、国際版も本土版もカット済(下架される前にDL済:アプリ内保存)４話も一部カットされてるらしい(微博で言ってる人がいた)ちょっと記憶になく、本土版も無い分からない(国際版もない)そして９０秒がっつりカットされた６話

もうさすがとしか言いようがない日本語を見てから中文を見ても絶対、私には選択できない言葉選び一生かかってもこんな風に訳せることはないだろうな(当たり前だ)先日ＵＰした曲《亿颗原子的距离》以外に和訳した２曲。。。載せられねぇ自分の和訳がダサすぎる😭まぁ、センスないのは知ってるので良いんですけど本当、翻訳してるの张新成への愛だけだしꉂ🤣𐤔自分なりに意味を理解したかっただけだし👉👈《看星星》と《安慰奖》そっとしておこうか(笑)《安慰奖》は日本上陸しな

やっぱりありましたね１話無料もう皆、見てるかな…🤔💭⬆だけ書いて何日放置したんだ私ｗｗｗ今更すぎるブログだな(￣▽￣;)こんなんが大量にあって何書こうとしたのか分からないのもある１話って、大宋少年志の七斋も集まってるしこうやって集まる仲間良いよね(*´ω｀*)ワチャワチャした感じ見て逃げ足早すぎる王祐硕w蒋时延（ジアン・シーイエン/张新成）のスパダリが半端ないこれで付き合ってないんかっ！！？ってスタートなのでとにかく、カッコいい、かわいいが詰まって

最高のじれ恋(原題：舍不得星星)UーNEXTで5/2から配信スタートですってneschan-sofies様に教えていただきましたありがとうございますとっても情報通なお方です✨SNSは基本微博・小红书・抖音なので日本のニュースも中国語版で知り慌てて『X』に行くような日本の情報に疎いumiなのでこうゆう情報は嬉しいです😭(最初教わっても見つけられないというw本当ヒドイ私‪😖)本国配信から約半年たった半年で日本上陸してくれるなんてYo