ブログ記事44件
まとめはいらんかなとか思ったんだけどカッコイイんで(｀✧∀✧´)👍💘やっぱり記録だけ雑誌翻訳は南部档案《张海盐》のキャラについて語ったとことラストの新成の最近の考え方だけ置きます他は過去に似たようなこと言ってて多分、過去に翻訳してる。。。ので、、、すみませんぶっちゃけ結構大変なんだ翻訳するの意訳・誤訳🙇♀️「南部档案は探検（調査）物で、今までの“賢くて頭の切れる”イメージとは違うかもしれませんこのキャラクターは、あっけらかんとした性格でいい加減（だらし
ｷﾀﾜｧ━━━━━━(n'∀')η━━━━━━!!!!【南部档案】公式発表✨撮影は12/1からスタートしていて初日から撮影現場の動画やら画像やら流れてきてたわ一部載せますが今後は出しませんこんなん絶対良いじゃんね既にcp名とかも出てた皆、気が早いw开机仪式は12/20に延期なった(？)のでこのブログ11/29日に下書きしたものですwだって12/1开机って噂出てたから準備するじゃないなのに、まさかの横店开
「家族の名において」(以家人之名)視聴完了しました〜〜〜あらすじは、前記事を参照してください『「家族の名において(以家人之名)」視聴開始！』「家族の名において」(以家人之名)見始めました〜配信当時は、Twitterのタイムラインが本作に関しての呟き一色になったぐらいの大大大人気作品！フォロワーさん…ameblo.jp三人の子供たちが出会い、家族になるまでの物語の下地が描かれた序盤二人の兄の旅立ちから空白の九年を経ての再会と大人になった兄妹、友人たちの苦悩の日々や恋愛を中心に描か
原作と並行して見るのはやはりよい！駱為昭のよからぬ感情がよくわかる🤭これを書いたあと1話から見直したら忘れてたことが結構あって、訂正とかしました😂あしからずです😅何宗一事件は片づいたけど、犯人の持ってた戦利品の中に裴溯のペンがあり、そこに付いてたラベルがあるラジオの投稿者に関係してた！そのラジオ番組は駱為昭の師匠が遺言で最後に伝えたものだったその投稿者、粛正者がラジオに投稿したとき何宗一事件は起きたそしてまた新たなメッセージが流れた💦事件は次の段階へということで、今回は萌シーン
🔰華流ｴﾝﾀﾒ初心者がﾜｰｷｬｰ騒いでる日記です🔰⓪ユーニン5月予定①开始推理吧3②映画祭お衣装③天赐的声音6④お衣装小ネタちょこっとウーレイ君と张新成さんもご登場♪劉宇寧/刘宇宁リウ・ユーニンさん↓の、5月予定でました♪↓春深半夏，时光清浅。↑今月は橙色✨️↑5/6《天赐的声音6》収録5/8-10《开始推理吧3》収録＋毎週木·金→开始推理吧3毎週金曜→天赐的声音6～帯番組が週３～＋《折腰》の配信開始はﾄﾞｳﾃﾞｼｮｳ♪《
27話まで見ました〜〜〜うわー、キタよキタよ…心の準備しといてよかたってのが、正直な今の気持ち(笑)このドラマをリアタイせずに様子見してた理由は自分が捻くれてる以外にも幾つかありましてwその①女主の谭松韵(タンソンユン)に苦手意識があった最好的我们で軽く拒否反応でたんす(これも人気ある作品なんすけどもw)琅琊榜見終わったところで刘昊然と张慧雯ちゃんの組み合わせしか受け入れられなかったって可能性も多いにありますけども(爆)←それやただ、今作で苦手意識はほぼ消え失たの
ピーシャーが今月に入ってから体調が"絶不調"でして。かかりつけの医師から勧められたのがこちらの検査。【睡眠時無呼吸症候群】の検査だよ若い時からイビキ💤が凄いんさ。。。@毎晩飲む🍺てのもあるけど。うさみん『イビキが本当、酷いよね』て言ったらＰ『お前さんの寝言もすごいから💦』て言われて自分の寝言を録音して欲しくなったうさみんですこんにちは見終わりました。变成你的那一天邦題:君になるあの日全２６話rakutenvikiにて
【2024/06/09UP】※2025/04/11更新★Pickup♪華ドラ★原題：舍不得星星英題：YouAreMyLoverFriend『最高のじれ恋』张新成(ZhangXinCheng)チャン・シンチェン王玉雯(WangYuWen)ワン・ユーウェン吴俊霆(WuJunTing)罗秋韵(LuoQiuYun)エピソード：30配信：Sep23,2024-Oct6,2024配信曜日：月,火,水,木,金,土,日Original
少し遅れて、YouTubeにもUPされました↓一覧↓【ENGSUB】《大宋少年志2YoungBlood2》🔥💯｜七斋重聚！大宋热血重燃，少年奔赴而来！｜张新成/周雨彤/郑伟/王佑硕/苏晓彤/付伟伦|MangoTVMonsoon欢迎订阅【芒果TV季风频道】：https://bit.ly/MGTVMonsoon加入频道会员抢先看正片：https://shorturl.at/qrOX2《大宋少年志2》定档7月29日！七斋热血回归！有幸报国不负少年！简介：《大宋少年志》续集，秘阁
朝、1本ドラマ観てから仕事行くことが多いんだけど（＊時間が作れなったとき以外は何か観てる）春休みも終わって、ドラマに戻したので観始めた「以家人之名」Vikiで見てますVPN操作不要で見れるです👀まだ５話だけど・・・５話で涙腺崩壊するとは思わんかった２話の子供時代も、ウルウルしたけどまさかの、とめどなく出てくる涙眼痛ってなりながら会社行ったわ(笑)2021年には日本上陸してたのね私がまだ華流沼に居ない時だ(笑)人物紹介しつつちょっとだけ。
「家族の名において」(以家人之名)見始めました〜配信当時は、Twitterのタイムラインが本作に関しての呟き一色になったぐらいの大大大人気作品！フォロワーさんたちが次々に陥落＆感涙して盛り上がっているのを羨ましく思いつつも輪の中には入らずにいたという相変わらずのヒネクレっぷりを発揮しましたが日本上陸も果たしてしばらく経ったことですしもうそろそろいいかなー(何が？)と、今回、視聴に至ったしだいwww中国ドラマファンの方には今さら感満載かもしれませんが一応、あらすじを
８話までは配信済なのにまさかカットされるなんてね追加あるかな。るんるん🎶って皆見ていたはずの１～８話まさか６話で大事な大事なシーンがカットされているなんて３話もチラっとカットあるんだけどね端末映像に女の子の写真が並んでるシーンこれは、国際版も本土版もカット済(下架される前にDL済:アプリ内保存)４話も一部カットされてるらしい(微博で言ってる人がいた)ちょっと記憶になく、本土版も無い分からない(国際版もない)そして９０秒がっつりカットされた６話
微博にやたら光渊（裴溯)画像が上がってるんなぁって思ったら一周年だった私が張新成にドはまりしたドラマ光渊8話でお蔵入りとなった・・・けど1年、、、狂いまくった私・・・主演作全作品視聴とか雑誌翻訳し始めるとかねｗｗｗなんか、GIFブログとかも作ってたねｗｗｗ『光渊～１話～８話2人の変化をGIFでお届け⋆*～』这么多年をDL出来ないか、色々いじってみたら(※アプリ内DLしかできないっぽい)高画質のままYoukuアプリ内でGIFが作れるみたいだったので言うても
全２８話終始胸糞悪いドラマ微暗之火張新成の演技は流石です👏😊💕事件に関してのネタバレ無し周洛と南雅の関係はGIFネタバレ有りです⚠癒しは宛湾マジで可愛い((o(｡･ω･｡)o))小さな町だからこその周りとの距離が近く、古臭い習慣が、若者の自由を奪っているような町を出ない限り、幸せにはなれないのでは！？そんな息苦しさも感じる重い、シンドい、クソ野郎だらけの胸糞悪い時間が長いドラマでした(*^^*)ラストも、若干、理解出来ないというかその終わ
光芒TheJusticeこちらもVIKIで英字→画面翻訳にて視聴中１話から仮想通貨のレートの話とかし出してうーん😓これ日本語でも理解出来んだろうなな感じで、少々頭が痛い(*▽*)あふぅんでも、見続けられるのはそうタイトル通り张新成の顔が過去１良いのだ顔が良すぎて字幕スルーしちゃって戻って見直しとかしてるから４５分のドラマに１時間近くかかってる🤣程亦治(张新成)貧乏育ちの乾物店の店員頭が良く競馬好き店主に変わってお店を切り盛りしてきたある時、高利貸の
めっちゃ話数飛ばして12話ですみませんたまに戻ったりすると思う꙳⋆(lllᵔ⩌ᵔlll)౨♪１２話なんと言っても止まることなく流れ出る血を見て血で染まって自分の手を見て父の言葉を思い出し取り乱した裴溯が仮面をつけた冷静沈着な裴溯に戻るまでのセリフ無しの２分半张新成の演技力がさすがとしか言いようがないワンシーンだったと思う本当に凄い👏自分の手も血だらけになり取り乱す裴溯(珍しくno眼鏡👓)飴ちゃんで自分を落ち着かせ1
大宋少年志２配信されました！普通にWEB（国際版）でも、アプリでも見れる！！字幕もいじれるよ！！一応ね・・・EP1-Series-HDvideoonlineviewing-MangoTV《大宋少年志》续集，秘阁七斋六子，依旧还在一起。如今没有秘阁，没有师长，没有后援，没有建制，但他们还有彼此。只要人还在，七斋就不会消亡，秘阁也依旧存续。少年们选择延续秘阁之路，消除战乱，砥砺前行。他们不会在历史留下姓名，但正是无数无名者，在撑起岁月的磅礴。-芒果TV-大家都在看的在线视频
2025/04/16クランクアップ2025/04/17クランクアップ官宣12/1から撮影スタートし12/10に官宣『张新成丁禹兮W主演盗墓笔记シリーズ【南部档案】官宣✨』ｷﾀﾜｧ━━━━━━(n'∀')η━━━━━━!!!!【南部档案】公式発表✨撮影は12/1からスタートしていて初日から撮影現場の動画やら画像やら流…ameblo.jp12/20开机仪式『《南部档案》开机大吉＆官宣まとめ』12/20無事に开机仪式萌え袖が可愛い可愛いす
君(あなた)になるあの日【2021/01/29UP】★Pickup♪華ドラ★※2021/06/07ドラマ情報更新原題：变成你的那一天英題：TheDayofBecomingYou『君(あなた)になるあの日』张新成(ZhangXinCheng)チャン・シンチェン梁洁(LiangJie)リャン・ジェイエピソード数：26配信：Jun17,2021-Jun26,2021Thursday,Friday,SaturdayOriginalNetwork
もうさすがとしか言いようがない日本語を見てから中文を見ても絶対、私には選択できない言葉選び一生かかってもこんな風に訳せることはないだろうな(当たり前だ)先日ＵＰした曲《亿颗原子的距离》以外に和訳した２曲。。。載せられねぇ自分の和訳がダサすぎる😭まぁ、センスないのは知ってるので良いんですけど本当、翻訳してるの张新成への愛だけだしꉂ🤣𐤔自分なりに意味を理解したかっただけだし👉👈《看星星》と《安慰奖》そっとしておこうか(笑)《安慰奖》は日本上陸しな
最高のじれ恋(原題：舍不得星星)UーNEXTで5/2から配信スタートですってneschan-sofies様に教えていただきましたありがとうございますとっても情報通なお方です✨SNSは基本微博・小红书・抖音なので日本のニュースも中国語版で知り慌てて『X』に行くような日本の情報に疎いumiなのでこうゆう情報は嬉しいです😭(最初教わっても見つけられないというw本当ヒドイ私😖)本国配信から約半年たった半年で日本上陸してくれるなんてYo
皆様こんばんは！『中国ドラマの若手俳優10人の「吹き替え無し率」TOP101位は字幕さえ不要』という記事を見つけました。結構厳しい内容でちょっとびっくり。吹き替え文化の中国が吹き替え無しの流れになってきてるようですがそれはそれで俳優さんたちに負担がかかるのかなぁなんて感じました。（記事リンクはこの後あります）１０位シュー・カイ（許凱）９位ワン・ホーディー（王鶴棣）８位ジャン・リンホー（張凌赫）６位リー・ユンルイ（李昀鋭）ディン・ユーシー（丁禹
卿卿日常の日本語字幕が完成するまでvikiうろついてまーすってことで、今回は日本語字幕のついていたコチラ見ました变成你的那一天TheDayOfBecomingYou全26集ちなみにこちら、2月からアジドラさん★にて放送が決定しておりますよあらすじアイドルグループのリーダー江熠(ジャンイー)と芸能記者、余声声(ユーションション)による入れ替わり⇆ラブコメディー感想※キスバレあり以家人之名や下一站是幸福にも参加した王雄成による脚本らしい
このドラマ、花絮がめっちゃ上がってきて動画(１分半前後)は、ブロックかかる可能性があるので(公式があげなければセーフのギャンブル)怖いので、抖音のshortのみ日本語字幕つけましたただ、shortのみでも２０越え(shortのみでここに載せてないものもあります)番宣やclip合わせると４０とか良くやったな自分最初は文字数考えていましたが後半、全く頭が働かず読み切れんがな(💢'ω')な、長さもあるかも(ある)すみませんフワッと楽しんでいただければと思います微
光・淵遅れまして、見始めました！週２話とか、発狂しそうですネタバレ無しでちょろちょろ書こうかなと思います😊中国本土では、かなり厳しくされてますね1.2話が配信された翌日だったかな・・超話が３つほど消えましたの💥💥💥２年前からあったのが消え新たに作られたのが数時間で消え更に新しく作られたのは秒で消えた🤣😭今、３つほどまた作られ、細々と生きてます目立つと消されるからってあまり盛り上がれない感じのようです抖音、bは更に厳しいのか？動画が審査中から一向にupできない
Priest作『黙読』のドラマ来たぁと観始めた《光渊》で张新成に沼落ちし約半年、視聴を駆け抜けて来た作品視聴記録✨(いらない？w)以下、視聴順≪光渊/光淵≫裴溯８話まで狂気じみた美人眼鏡に惹かれて視聴した光渊演技力が凄いなと感じ作品にも惹き込まれ、台詞を翻訳する為周回していたら、どハマりした８話でお蔵入りとなってしまいめっちゃ途中で終わってるのが残念過ぎる作品他作品とかなり雰囲気が違う张新成が堪能出来る現在は海外版youkuアプリでのみ視聴可
ずっとずっと待ってた８話でお蔵入りした光渊WOWOWやってくれた©WOWOW３月から配信スタート絶対待ってた人いっぱいいる嬉しい♡配信されずも版権って買えるんだね…一話も配信されてないのはダメなのかな烽火流金（殺破狼）とか皓衣行(二哈和他的白貓師尊)とかも、配信できちゃったりしないかな…ﾄｶみんな、楽しみが出来たねー情報だけ。あらすじは⇩WOWOWオンラインwww.wowow.co.jp微博でも光渊将在日本全集播放タグついて大騒ぎ実は「X」じゃなく「微
リアル幼なじみの2人が幼なじみから恋人になるドラマ最高でしたとにかく蒋时延がスパダリ過ぎて終始カッコイイずっと口角上がっていたのではないだろうかw結構ちゃんと仕事もしてたよ（えっ）中国の恋愛ドラマってお前らいつ仕事してんのよ仕事しろよって思うこと多くない？それ、あまり無かったです！！ｗｗちょっとはあったｗ学生服もお似合いでした可愛いお姿も、ラスト数分で毎回堪能できるのも最高に良い作り方だなってそしてマジでこれで付
WOWOWには感謝しかない８話でお蔵入りくらった原題：光渊全話見れるんだもんしかも日本語字幕で見れるなんてさ小紅書も微博もめっちゃ盛り上がっています予告の日本語解説を中文字幕つける方もいたり「X」でも盛り上がってますね～WOWOW最高よね👍９話以降の見たことない映像を予告映像にぶち込んできたり見よこの狂気っぷりを後ろ姿さえも美しい色気がダダ漏れすぎて９話以降の裴溯のお姿が楽しみすぎる。。。。もちろん１話から
先日、朝起きて微博チェックしたら张新成！！？どこのバー？と、プチ騒ぎ中には、今から向かって間に合う！？とか聞いているファンもいて強っってなったどうやら、撮影後の深夜！？ライブバーで２曲歌ったようでたまたまお店に居た方々がこぞってスマホを向けてる様子も😂まぁそうなるよね時々、そうゆう目撃情報あるのよね現地の方々が羨ましい🥺直播とかで歌ってくれても良いんだけどな…お借りしてupしてます下に微博🔗も置いていますfullversionshor
