同時通訳

こんにちは、会議通訳者・EJEXPERT代表のブラッドリー純子です。シリコンバレーの大型案件にて、現受講生の方に現場アシスタントとして会場に来ていただきました。イベント終了後には、会場となったヒルトンホテルのカフェでカウンセリングの時間を設け、受講生のリアルな感想を聞くことができました。今回は、MIIS(ミドルベリー国際大学院)で会議通訳修士号を取得され、その後別の分野で就職、結婚、子育てを経験。通訳と言う仕事から離れて長いものの、やはり夢だった会議通訳者になることをあきらめられず、

翻訳イヤホンのおすすめ4選をご紹介します。こんなお悩みありませんか？翻訳イヤホンは種類が多くてどれを選べばいいのか迷っているどんな評価や気になる点があるのか知っておきたい自分の使い方に合う翻訳イヤホンを見つけたいいま人気の翻訳イヤホンについて、特徴や向いている人を詳しく調べてまとめました。翻訳イヤホンは製品ごとに特徴や得意な使い方が異なる使う環境によっては気になる点が出やすい場合も口コミや評価を知ることで自分に合うかどうか判断しやすくなるここから、翻訳イヤホンの

英語発音教師の私が同時通訳の神、鳥飼玖美子先生を逆恨みしていた話

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。通訳や翻訳の仕事に関わる者として、以前から名前を聞いていたお二人の対談本ということで以前から気になっていた一冊です。プロ中のプロは英語をどう捉えているか知りたくて、中古本を探して入手しました。同時通訳おもしろ話Amazon（アマゾン）同時通訳者の西山千氏と松本道弘先生の対談形式の本です。読んで印象に残ったことを書きます。✅女王陛下でも間違う英文法い