台湾語

年下台湾人彼氏と同棲中、chiiです。5年間、思い出が多すぎる。彼と離れることを想像したら涙が止まらない。一緒に台湾行きたいけど、今じゃない。だって、車乗り換えたばっかりなんだもん。ローン残ってる。恥ずかしながら、貯金もたくさんあるわけじゃない。車乗り換えちゃったからね。あと1番の問題は言葉の壁。台湾語、勉強しようと色々試したけど難しすぎてボポモフォすら覚えられず…。これから死ぬ気で台湾語勉強して、準備が整ったら台湾行くか？でも台湾でできる仕事ある？そもそも移住

2025/03/18自由時報〔記者陳慧玲／台北報導〕閃靈樂團驚喜推出新單曲《百萬遍》，歌曲的「輪迴」與「重生」概念充滿宗教感。團長Doris也展現了台語演歌風格的歌喉，團員都很驚艷。Doris表示：「這幾年有在練，團員說我現在唱歌聲音像黃乙玲，不知道是打趣還是要給我壓力。但我自知斤兩，雖說一定會盡力，但老實講，還是滿緊張的。」主唱Freddy談到：「閃靈的音樂一直都關於輪迴跟劫難，我也一直糾結在輪迴的原點與盡頭是什麼？如果人生能重來，我們能沒有缺憾嗎？」Fr

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「翹班qiàobān」です為了想看日本足球隊的比賽,他翹班去廁所看比賽。サッカー日本代表の試合を見たいがために、彼は仕事をさぼってトイレに試合を見に行った。「翹班qiàobān」とは「仕事をサボる」という意味で使われます。ちなみに「翹課qiàokè」とは「授業をサボる」となります。世界最速でのW杯出場決定おめでとうございます！来年2026年のW杯が楽しみですね！【簡単中国語講座

台湾でタイミングが合わず見れなかったけど、どうしても見たかった映画３本⬇️『見れなかった台湾映画でどうしても見たいのはこれだけ！Netflixさんお願い！』去年は３月、９月、10月と3回台湾に行き、映画も色々見ましたが、時期が合わず見損ねたものもありました。一つは成功補習班アジアンパラダイスさんの記事2023東京…ameblo.jp『車頂上的玄天上帝」は去年DVDを購入、『流麻溝十五號』は日本の映画館で見れて、残るは『成功補習班』だけでした。最後の『成功補習班』も今回の訪台でDVDを買えて、

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「不買帳bùmǎizhàng」です這間化學工廠要蓋在住宅區旁邊,附近的人不買帳,出來抗議。この化学工場は住宅地に隣接して建設される予定だが、近隣住民はこれを認めず、抗議している。「不買帳bùmǎizhàng」とは「買わない・支払わない」という意味ですが、（意見や感情などが対立している行為などを）「認めない・同意しない」という意味でもよく使われます。【簡単中国語講座】這間化學工廠要

観客がまさかの私一人！だった台湾映画『殺夫（夫殺し）』⬇️『3月台湾一人旅4日目③台湾映画『殺夫』、観客は完全に私一人だった』長年の台湾の映画館通いで、観客が私ともう一人だけ、という経験はしていますが⬇️、完全に私一人の貸し切り状態は今回が初めて。さすがにちょっと怖くて上映中何度も後…ameblo.jpシアタールームはビルの2階だったんですが、2階の奥のその部屋に行くまでの通路が狭いわ暗いわ、『殺夫』を見るにふさわしいおどろおどろしさでした。その雰囲気を写真に収めたつもりだったけど、暗す

国を問わず、一見華やかな世界の闇のなんと深く果てしないことか。そしてタイムリーで且つ敏感な社会問題に鋭く切り込む台湾ドラマの勇気たるや。凄すぎました。テーマはとことん重いけど、ミステリー＆サスペンスとして実に面白かった。一気に見ました。こっちはちゃんと最終回もDLできていてよかった笑。これが最終回見れなかったら発狂してたかもしれません。私の好きな宋柏緯くん、頑張ってました。いい演技でした！アイドル完全に卒業ではないでしょうか。その他の出演陣も豪華で、流星花園の杉菜（つくし）のお母さん役だ

くーっ。なんということでしょうか⁉︎第7話までしか台湾でDLしておらず、あれ？珍しいな、全7話なんや。と、ちょっと違和感を覚えていたのですが、嫌な予感、当たりました。第8話までありました。つまり最終回が見れないっ！『台湾ドラマ『不夠善良的我們』が面白くなってきた！』台湾でダウンロードしてきたNetflix台湾ドラマ3本。『鹽水大飯店』は見終わって、今2本目の『不夠善良的我們』を見ています。現在と過去と、夢と想像と、選ばな…ameblo.jpでも第7話まで見終わって、ストーリーがやや暴走。大

そこを目指して行ったわけではなく、北門付近で適当な小吃店を探して彷徨ってたときに、最終的に中国ヤングがネットでササっと調べて連れて行ってくれた店。《大稻埕魯肉飯》。日本に帰って『歩く台北』見たらしっかり載ってた！めっちゃ並んでたので観光客が多いのかと思ってたけど（店内で日本語も聞こえたし）、『歩く台北』には地元民に人気と書かれていました。【2024-2025版、p58】そして、「皆が頼むのが魯肉飯の半熟荷包蛋（半熟目玉焼き）載せ」と書いてあります。そんな情報は絶対に知らなかったであろう台湾南

台湾でダウンロードしてきたNetflix台湾ドラマ3本。『鹽水大飯店』は見終わって、今2本目の『不夠善良的我們』を見ています。現在と過去と、夢と想像と、選ばなかったもう一つの人生と、複雑に交差する構成で、最初ちょっと戸惑いました。が、人間関係がハッキリ理解できてからはめちゃめちゃ面白くなってきました。と言うか、切ないし、胸が痛い...大人なら「あるある」です。恋多き女（だった）わたくし、どちらの立場も経験あり（話半分に聞いといてー）。今5話の途中まで来ました。ハッピーエンドにならなさそう

たまり、台湾でも毎回毎回同じもの食ってて、もっと色々食えや💢と皆様イライラなさってることと思います笑。でも申し訳ない、これぞ私！で、いつもつるんでる友人たちなら大納得の旅食レポ。日本でもいつもいつも同じメニュー、気に入ったら最後、一生同じもの食い続けます。チャレンジしません、珍しいもの食いません、前回と違うもの頼みません。でもこれで満足っす。死ぬ時に「ああ、もっと色んなもん食っときゃよかった」って絶対思わないです。「ああ、毎回同じもの食べれてよかった」って喜ぶはず笑。なので、前回の時の写真

写真がいっぱいあったので2回に分けました。早朝の淡水老街、大通りの店は閉まってたけど路地に入るとめちゃめちゃ活気のある朝市が！⭐️朝7時でこの感じ⭐️最初はお客さんまだ少なかったけど、徐々に増えてきました。⭐️お魚も⭐️車も通ります⭐️ここはお寺かお宮か⭐️麺線のお店も⭐️素食の潤餅のお店⭐️ここでこの「蔬菜五行捲」を食べました。「ピーナッツも入れていい？」ときかれたのは、アレルギーある人がいるからね？⭐️動画撮らせてもらいました！⭐️中身の写真は無し。普通にめっちゃ美味しか

災い転じて福となる。元々紅毛城からまたバスでMRT淡水駅に戻るはずだったのに、悠遊卡を失くしたため歩いて帰ることに。期せずして《淡水老街》を散策することになりました。無情の雨まで降り出したので若干駆け足気味でしたが、名物の阿給（アゲ）もちゃっかり食べて大満足。⭐️《淡水古蹟微型博物館》今回は入らなかったので次回の楽しみに。⭐️吸い込まれるように入ってアゲ食いました。めっちゃうまい。⭐️阿給（アゲ）の他にも色々ありました。⭐️私が食べたのは「原味阿給（プレーンアゲ）」。チャレンジ精神ゼロ、

今回数年ぶりに淡水に行きました。ひとりぼっち観光はいい感じに寂しい。とずっと言っていましたが、最近は異国で電車やバスに乗る喜びの方が寂しさを上回るようになり、結構観光地にも足を運んでます（大人になった？）。人の多くない観光スポットなら、スラングハンティングと同じように楽しめてるかも。というわけで、数年ぶりの淡水。めっちゃ良かった！紅毛城と真理大学、淡水老街と淡水河リバーサイド、堪能してきました。⭐️捷運淡水線、北投行きに乗ってしまったので、《奇岩》駅で淡水行きに乗り換え。同じホームです。⭐

コーチに貰いました。可愛い。⬇️缶ペンケースは注音符号付き。⬇️縦型の漁師バッグ（阿媽包）も。ペットボトルをキッチリ入れられます。今回こういう文房具系は全く買わなかったけど、これらもらったから、いっか。

台湾で、台湾Netflix限定のドラマを3本ダウンロードしてきました。DLの有効期間は多分1ヶ月。なので、今必死に寝る間も惜しんで見ております。『Netflix台湾のドラマを3つダウンロード、違法じゃないよね？』台湾のみ配信（日本では見れない）と気づかずに台湾でダウンロードした『八尺門的辯護人』に味をしめ⬇️、今回も三つのドラマをダウンロードしてきました！『というわけ…ameblo.jp1本目の『鹽水大飯店』、全8話、見終わりました。苦しかったあ。台湾朋友はあまりに辛くて途中で挫けたそうです

かつて台湾警備総司令部軍法処看守所のあった場所（台北の隣の新北市新店区）が、現在《国家人権博物館（白色テロ景美紀念園区）》として公開されています。1979年に起きた美麗島事件の政治受難者（民主活動家）達は、そこの「第一法廷」で裁かれました。私は2023年秋に行ってきたのですが⬇️『美麗島事件(1979年)の裁判が行われた第一法廷』12月10日は世界人権デー。1979年に台湾の美麗島事件が起きた日でもあります。美麗島事件とは高雄市で行われたデモ参加者と当局（警察）が衝突し多くの逮捕者が出…a

重く苦しい全8話でしたが、評判通りのとてもいいドラマでした。1979年の美麗島事件をモチーフにした物語で、主人公には実在のモデルあり。監督の鄭文堂さんは社会派ドラマを多く撮っている方。美麗島事件を扱ったドラマは多くなく、いつか撮りたいと思っていたそうです。⬇️「鹽水大飯店」刻畫革命青春盼追夢憨囝不孤單|娛樂|中央社CNA台語時代劇「鹽水大飯店」取材自台灣農運先驅戴振耀年少時代，為追求民主熱血革命，導演鄭文堂與編劇陳芳齊期待作品鼓舞追夢的「憨囝」，讓他們知道自己不孤單。www.cna

飛行機代とホテル代が歴代最高級に高かった今回、自分のためのお土産は余計な物は一つも買うまいと決意してました。見たら絶対買いたくなるので見るのも禁止、笑。なので行ったらついつい何か買ってしまう本屋さんの《三民書局》と、文房具屋さんの《墊腳石》⬇️、今回行きませんでした。偉いっ。『台北で必ず行く三民書局、CDショップ、墊腳石そして映画館』今回は買いたかった台湾語のテキストが無かったので（ネット販売だけらしい）、珍しく三民書局では何も買いませんでした。その代わり、台南の《台湾文学館》で漫画を2冊…a

今回の台湾一人旅で買ってきた『芭蕉的芽』第3巻、一気に読んでしまいました。当初上下巻で完結と思っていたら違ってて⬇️『台湾漫画『芭蕉的芽』2巻まで読み終わった！』台湾漫画『芭蕉的芽』⬇️、2巻まで読み終わりました！面白かった！続きが読みたい（と言うか、上下巻で完結かと思ってたけど、2巻では完結してませんよね？もっと続き…ameblo.jp第3巻でも完結しなかった！そして想像以上に重くて深い。自由の鐘の謎も深まるばかり。第4巻が待ち遠しいです。

捷運桃園空港線の台北駅でスーツケースもドロップ済みなので、体一つで桃園国際空港へ。あっという間の4日間でした。前回（去年の11月）の台北ではコンビニの店員さんに冷たくされてガックリ落ち込んだけど、今回あまりコンビニに行かなかったこともあり、落ち込むほどの応対には遭遇しませんでした。あまり期待しないようにした。というのもよかったかも。（台北で必ず行く二二八公園）そして何と言っても、落としたメガネとチャージしたばかりの悠遊卡が奇跡的に戻ってきたのがよかった！特に悠遊卡は翌日、落としたであろう場

こんにちはいつもブログをご覧いただきありがとうございます！本日ご紹介するのは「荷包hébao」です最近日本物價漲價太快，我的荷包變小了。最近日本の物価は急上昇していて、私の財布は小さくなっている(懐が寂しくなる)。【荷包hébao】とは【財布】のことで、例文の【荷包變小了】はよく使われる中国語の表現で日本語の【懐が寂しくなる】と同じような意味で使われます。台湾華語教学センターの公式X(Twitter)では動画音声つきで紹介していますぜひ興味のある方

長年の台湾の映画館通いで、観客が私ともう一人だけ、という経験はしていますが⬇️、完全に私一人の貸し切り状態は今回が初めて。さすがにちょっと怖くて上映中何度も後ろ振り返りました。『吳慷仁主演の台湾映画『引爆點』、面白かった!』吳慷仁主演の台湾映画『引爆點』(HighFlash）、見てまいりました。環境（公害）問題に格差問題、政治腐敗の問題まで絡めた社会派サスペンス。吳慷仁は若干（…ameblo.jpという状況なのに、チケット買う時「D排的中間好嗎？」とやっぱり列の真ん中を勧められたという..

今日子供の病院のあと、色々お出かけしたけど、ここでお昼ごはん食べたのね。すごい美味しかったからオススメ。台湾の味がした！瓦城VaThành瓦城CasualTaiwanese·HoChiMinhCity,HoChiMinhCity,District5Googleマップで地図を検索。乗換案内、路線図、ドライブルート、ストリートビューも。見やすい地図でお店やサービス、地域の情報を検索できます。世界地図も日本語で、旅のプランにも便利。maps.app.goo.g

台湾で腹が減る暇（いとま）なく食べ続けています。ので、4日目の朝食は軽くフルーツのみ。(なぜ蓮霧（レンブ）のおしりを撮る⁉︎)（おはよう台北。朝の淡水河）その後、西門町をぶらぶらし、観光客で溢れる朝ご飯のお店を冷やかし、マックでスラングハンティング。でもマックもすっかりセルフオーダーになってしまい、店員さんとのやり取りがほぼ無くなったのが痛手です。もうあんまり行かなくなるかもなあ。本日は快晴、めっちゃ暑い。ホテルに戻りチェックアウトしたら、台北駅で飛行機の預瓣登機（インタウンチェックイン

台北駅でコーチとヤングを見送り、一人西門のホテルまで。もう2万歩近く歩いて足が棒だけど、スーパーでお土産を買うというミッションが残っています。15分くらい歩いて西門駅と小南門駅の間くらいにある《カルフール桂林店》へ。24時間営業のこのお店、韓国人観光客でごった返していました。大型店でホントなんでも揃ってる感じですが、私はもう少しこじんまりした静かなスーパーがいいなあ。と言いつつ、結局色々買ってしまいました。袋麺とお茶とドライマンゴーとタネ類と、さらに自分用にフルーツ買ったら知らず知らずに大量

方向を確かめず自信満々で歩き出す人、いますよねー。コーチがそうでした笑。有名店で魯肉飯（ローバーブン）を堪能した３人、店を出るとコーチが自信満々に道路を渡り、どこかを目指して歩いて行きます。方向わかってる？本当にこっち？と尋ねると、いや、知らんけど行ったらわかるやろ。という返事。いや、待てと。ちゃんと確認してから行こう、という私の提案を聞き、中国ヤングがgmapで調べてくれます。ほうら、見てごらん、向かってたのはまさかの逆方向。踵を返して歩き出せば向こうに新光三越の高いビルが。それで私には完

鉄道博物館は、コーチと、コーチの知り合いの中国ヤングと3人で楽しく回りました。中国ヤングは日本の大学院に留学してて、春休みだけ台湾に来てるのだそう。私は初めて会ったけどとってもいい子でした。展示を見終わって、3人で夕ご飯を食べに。前日が結構高級で量も多くて大変だったので、軽く庶民的に行こうと、台北駅裏近辺をぶらぶらしつつ適当なお店を探します。でもなかなか見つからず、結局ヤングがネットで有名なお店を探してくれ、そこに行きました。⬆️有名なローバーブンのお店なんですね。めっちゃ人が並んでいて一瞬

前日、コーチと食事をした時に一緒に見に行こうと約束した陳澄波の絵画特別展示イベント。台北の鉄道博物館で開催されています⬇️文化部の記事鉄道博物館には行ったことあるのですが、陳澄波の絵が一挙に展示されるのはなかなか無いということで。陳澄波については何回か書いてます。とりあえず彼の故郷、嘉義でのmy足跡⬇️『台湾一人旅2024年8月5日目②陳澄波の故郷、嘉義』1947年の二二八事件で惨殺された悲劇の画家、陳澄波。簡単な紹介はたまりの記事⬇️『台湾近代美術の巨匠、陳澄波非業の死』台湾ドラマ（

珍しく高級ホテル、ソラリア西鉄ホテルに泊まることになり脳が自分をプチセレブと勘違いしたのか、普段の台湾では絶対入らないお高めのレストランについ入ってしまいました。失敗談ですから店名は明かせません笑。飲み物だけでもよかったのですが、飲み物もまためたくそ高い。ここで貧乏根性発動し、どうせ高いなら何か食べんと損やな。と。で、選んだメニューが『溫泉蛋日式牛肉』。なんか美味しそうでしょ？それが！私が最も苦手で日本でもほとんど食べたことのない、まさに「牛丼」だったんです！それも甘く炒めた牛肉バラ肉と