ロシア語

皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪皆さんお元気ですか？私は元気です。家のリフォームも最終段階に入ってきて3月初旬には完成とのこと待ち遠しいです。2月は入試シーズンですので休日出勤も多く個人的には、忙しい月でした。落ち着いて座ってパソコンでゆっくりできる時間がなく隙間時間でスマホで世の中のことを軽くチェックするので精一杯でした。そんな中で自分の備忘録のためにも気になっ

『世界の言語はなぜ統一されないのか。』ひよこよさんは学生時代から幾度となく考えていた。どうにかならんのか。ひとつになったら世界中が楽になり、学生は勉強科目が減る…という完全にぐうたら的発想である。『いや、もし今から言語が統一されたとしてもそれは英語やろな。それなら勉強せなあかんのは変わらんわ。』と毎回同じ着地点でフィニッシュするのが常となっている。しかし普段生活はロシア語、長男のプリスクールは英語となった今、そのぐうたらな考えは恨み節的な立ち位置で日に日に力を増している。駐在

各言語の全国通訳案内士試験合格を目指しておられるみなさんに朗報です!すごいテキストを発見してしまいました!!!いきなり紹介しちゃいますね。TOP|いろどり生活の日本語www.irodori.jpf.go.jp『いろどり』は日本語教師用に作られた教材です。入門、初級1、初級2に分かれています。これがとてつもなく良くできています❗️もちろん日本語を教えるためなので、日本語の文法説明やダイアログなどが掲載されています。です

早くもラジオロシア語講座、挫折しかかっています難しすぎる…(-_-;)名詞に性別があるってナニ？собака(さばーか・犬)は、女性名詞でчай(ちゃい・お茶)は、男性名詞…形容詞も男性形、女性形と変化する…ワケわかんないそれに、ただでさえ言うのが難しいロシア語なのにラジオ講座では、毎回なぜか「早口言葉」を教えられる…謎もう少し日常で使える簡単なロシア語から教えて欲しい「これは、ペンです」…くらいな…(日常で"これは、ペンです"という機会はまずないですが…)赤ちゃんに教える

皆さんこんにちはЗдравствуйтеロシア語教師のジェーニャですいつもお読みくださりありがとうございます♪今日は2月29日（木）4年に１回の、うるう年です。今回も、とりとめもない思ったことを書いていこうと思います今朝、価格を見て驚きましたがビットコインが急騰しています１BTC＝900万越えです過去、最高の高値ではないでしょうか？一方で中国の景気悪化は続いています。中国から資本がBTCに移動してるのでは？と仮説を立ててます。もちろん米

街中に囚人の拘束具があって少し驚いた国、ポーランド.ワルシャワ。さて。今回のポーランド赴任では、前回のロシアのような運転手さんがいない。そもそも運転手さんを付けてくださる会社が少ないので大変この上なくありがたかったのだが、治安を考慮すると今回のワルシャワはもちろん運転手さん不在である。ウラジオの『おじさん』、モスクワの『げにげにー』というロシア人と密な関係を築いて日々を過ごしていたおかげでロシア生活を送れていた。ロシア人という人柄も知れ、子どもたちのみならずひよこよさんも大層可愛がっ

✨この絵に辿り着いたあなたへ✨こんにちは、皆さん！Miinaです。ルノルマンカードの「鍵」は、問題解決や成功、安全、運命の開放を象徴する非常にポジティブなカードです。解釈によっては、重要な解決策や新しい道筋を提示し、人生のさまざまな側面に新しい可能性を開きます。ルノルマンの鍵は、当時の将軍ナポレオンに予言をもたらしたことから「預言者の鍵」として知られています。今回、オーロラが輝く地図は、北を象徴する場所、宇宙やオーロラが見える場所から、新しい時代の明るい幕開けを告げる重要な瞬間を指

Herkesemerhaba!忘れもしない、大学の入学式の日の学科主任からの一言。もうかなり前の話ですが、ある年の4月、大学の入学式がありました。式のあと、学科ごとにクラスに集まり教室で学科主任からの挨拶がありました。学長がさっき式典で述べたようなお祝いの言葉がまた述べられるんだろうそう思っていた私（と、その他全員？）の予想を見事に裏切る言葉を、当時の学科主任のO教授は淡々と口にしました。ロシア学科に本当に入りたくて入った人は何人居るのか分かりませんが、ロシア語は、ヒ

昨日は午前中のエルスール財団記念館での業務の後、久々のロシア語のオンラインレッスンがあった。グループレッスンのはずだったのに人が集まらず、まさかのプライベートレッスンになって6回目のレッスンだ。過酷な宿題と超スパルタ式のレッスンに耐え、なんとかここまで来た。（笑）テクストを6ページ予習し、さまざまな単語や活用を暗記して臨んだレッスン。でも、8ページも進んでしまった！しかも最後は、フランス語やスペイン語でもたいへんそうな練習問題を2つやった。1つ目、ロシア語の文章を読んで、内容をロシア語で

結論から言おう。私は失敗した。今日、いやもう昨日のことか。10月30日、ロシア語能力検定試験、いわゆるロシア語検定の3級を受けた。終わった瞬間、魂抜けるくらいヘナヘナになった。試験ではありえない失敗をしたのだ。まず解答欄を書き間違えた。しかも2回も。第一問では、何故か一つの欄に単語を一つずつ書き入れるという、考えられないような失敗をした。それに気づくのも遅かった。何故かチグハグになった解答欄の番号と問題番号に、半分以上欄を埋めたとき、やっと気づいたのである。また続く第三問、関係代名詞

もうずいぶん前ですね。ワールドバレエデイも・・・ブログでコメントをくださる方が「ボリショイバレエのアキモフ先生はいったい何といっているのですか？」という質問をくださいました。それが「おっぱい」・・・もちろんロシア語なんですが、私の耳にもどうやったってそう聞こえました。ロシア人に聞いても明確な意味があるわけではないようで「彼のスタイル」で片づけられてしまいました。「オパ！」は「やっちゃった！」とか「あら？！」とか何かものを落としたり、コーヒ

イランのライシ大統領を乗せたヘリコプターが不時着した件、大統領の安否は現在のところ不明なのにも関わらず、イスラエルやウクライナは既に死亡確定で花火を飛ばして大はしゃぎしているようです。ロシア語版ウィキペディアも早速書き換えられ、ライシ大統領が本日、19May2024に逝去したことになっています（ロシア語で書かれているからロシア人が書いていると思うかもしれませんが、オーサーの大半は米国諜報機関の管理下にあるウクライナのネオナチ・インターネットアーミーです。残念ながらウィ

みなさまおはこんばんちは！今日も午前中のうちにストレッチのクラスに行ってまいりました。ストレッチのクラスはさすが新体操経験者だけあってじっくりできてとてもいいです。自分では思いつかないストレッチ方法で勉強になります。まあそんなわけで24回分のチケットを消化すべくぼちぼち通っているのですがバレエクラスの担当もこのストレッチのクラスと同じような感じで（何人もいますので全員かはわかりませんが）バレエの先生じゃない。でも習っている人たちが全くの超初心者なので問題

朝、庭に降り立つとヒコーキ雲が。あれ？そうです、Xだったんです。昨日、Royceママさんもブログに上げていたけど、上川外相の演説の中での発言が、子のいない女性を傷つけたと感じた人がいると非難されたニュースが話題になったことです。そもそもは、上川外相が静岡県知事選の自民推薦候補の応援演説の中で、「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことに端を発したのです。意図するところは、女性のパワーで知事を誕生させようと言うものだったそうですが、「うまずして

✨今日のルノルマンカード：太陽とクローバー✨皆さん、こんにちは！Miinaです。今日のルノルマンカードは「太陽」と「クローバー」です。この組み合わせが示す、素晴らしい幸運と大きな幸福について見ていきましょう。🌞「太陽」のカードは、成功、エネルギー、そして喜びを象徴しています。このカードが現れる時、全てが明るく照らされ、前向きな結果が期待できます。🍀「クローバー」のカードは、小さな幸運やチャンスを意味します。日常の中で見つけるささやかな幸せが、大きな成功への第一歩となることを示

なんと世界で一番そばを食べるのはロシアだそうです。あれ？食べるんでなくて生産量かも知れません。そんなデータもあるほど、そばはロシアでは身近な食材です。だがしかし、そばはそばでも蕎麦の実状態でないとみることはありません。蕎麦の実はチキンと炊いたり、牛乳で煮てロシアのおかゆカーシャを作ったりします。最初、チキンと炊き込んだ蕎麦が出てきたときはなんだかわかりませんでしたが、香りの記憶をたどっていくとそばにたどり着きました。一度はちみつ市で「そばのはちみつ」を試

「別れ」のロマンス：残酷なロマンス（持参金のない娘）(13)Жестокийроманс（13）Эпизод17:ОбедуКарандышева.エピソード17:カランドィシェフ家での昼食Карандышев:Господа,ясчастливсегодня!Яхочупредложитьтост,господа!ХаритаИгнатьевна...Иван!Бургундского!Господа!Радостнаянов

✨今日のルノルマンカード：月と道✨皆さん、こんにちは！Miinaです。今日引いたルノルマンカードは「月」と「道」です。これらのカードの組み合わせが持つメッセージを見ていきましょう。🌙「月」のカードは、感情や直感、潜在意識を象徴しています。また、芸術やクリエイティブな活動が活発になる時期を示します。🛤️「道」のカードは、選択肢や岐路を意味します。人生の中で重要な決断を迫られる時期や、どちらの道を選ぶべきか迷う瞬間を表します。🌌これらのカードが一緒になると、未解決の問題に直面し、

ブログ記事投稿はやや久しぶりですが、気がつけば地元春日井市ネタが続いています。数日前に、春日井市如意申町の素敵なホール「ファンタジーアンプロンプチュ」で、ロシアで１０年間学ばれたピアニスト、吉永哲道さんのコンサートを聴きました。ピアニスト吉永哲道公式ホームページ｜プロフィールwww.tetsumichi.jpオールチャイコフスキープログラム。吉永さんは、2002年のチャイコフスキー国際コンクールにも出場されたそうです。コンサートの概要については、ご本人のブログを引用させて

皆様お気づきかとは思いますが、この4コマは縦書き日本語、横書きロシア語または英語というように描き分けられています。私は移住するまでロシア語などは一切学んだことはなくキリル文字も全く読めませんでした。それが5年もいるとなんとなく読めるようになるし、なんとなく会話もできるようになるから不思議です。もちろん一切勉強しません！！意地でもやりません。というのも、以前こっちに来てからロシア人と勉強しようと思ったのですがロシア人がスパルタ＆イライラ爆発ということでやめま

子ども新体操①youtube.com子ども新体操②youtube.com子ども新体操③youtube.comみなさまこんにちは！先週末に給湯施設が爆発してから学校が休みになってしまい全然更新できませんでした！そんな言い訳はいいとしてロシア人から面白ビデオをもらったので共有します。新体操のレッスンの様子です。動画内で轟いているのがロシア人の声です(笑)何言っているか分からなくても怖いですね～この子たちは6歳から8歳の子どもたち

度々申し訳ございませんが、明日１８日（土）は店舗臨時休業いたします。ご来店を予定して頂いた方には申し訳ございません１９日（日）は通常営業予定ですネットショッピングはお楽しみいただけますので是非ご利用くださいませちなみに、これらの看板は絶賛販売中ロシア語看板rz128marinka-zakka.com

先日娘の洗礼がありました私は無宗教で、彼はクリスチャン熱心な信者ではありませんが生まれた赤ちゃんは洗礼をするだとか。（私は日本人で彼は欧州人で基本ロシア語。2人の会話は英語ですがお互いネイティヴではないのでたまに勘違いが生じますwなので以下はわたしが彼から聞いた認識と見たことなので解釈の違いがあるかと思います。）前々から彼はゴットファーザーとゴットマザーと打ち合わせ。ゴットファーザーとマザーは両親に何かあった時に代わりとなる親だとか。ゴットファーザーとマザーは彼の信頼のおける友人に

スペイン語0cero1uno2dos3tres4cuatro5cinco6seis7siete8ocho9nueve10diez11once12doce13trece14catorce15quince16dieciséis17diecisiete18dieciocho19diecinueve20veinte30treinta40cuarenta50cincuenta60sesenta70setenta80ochenta90noventa1

市場文化が残っているキルギスではクッキーも鶏肉も野ざらしで売っています。最近ではパッケージに入った野菜や肉類も見かけますが、バザールでは基本野ざらし。全てが量り売りで購入できるため、便利っちゃ便利だけどきちんと目利きをできないと食べたら最悪ということもあります。変わった購入方法といえばタバコや薬。タバコは箱でも売ってますが、自動販売機というものがこの国には皆無なため小さな商店に買いに行きます。そこでは何と箱が空いたタバコが売っていて、1本から購入することが

ロシア語の重要な動詞の1つに「хотеть」という単語があります。「〜が欲しい」という意味で英語の「want」に相当します。英語の「want」は、規則変化をしますが、ロシア語の「хотеть」は、ロシア語の動詞の中でも極めて例外的な現在人称変化をします。第Ⅰ変化と第Ⅱ変化が混在したような語尾が現れます。アクセントの位置（太字にしました）にも注意が必要です。（変化語尾に色をつけました）1人称単数Яхочу2人称単数тыхочешь3人称単数онхочет1人称複数

セルゲイポルーニンと言うバレエダンサーご存知でしょうか？数年前に、彼のドキュメンタリー映画を見てバレエの才能と彼の繊細で危なかっかしい部分に魅了されてしまいました。そしてドキュメンタリーの中で撮影風景が映っていたこちらのダンスビデオ。涙出てきませんか？SergeiPolunin,"TakeMetoChurch"byHozier.DirectedbyDavidLaChapelleyoutu.be彼はウクライナ出身です。国籍はウクライナ、ロシア、セルビアの多

ロシア語の動詞には不定形のつづりが「−овать」で終わるものがあります。これらの動詞は、現在形を作る際に「−овать」の部分を「−у−」に替えて、第Ⅰ変化の語尾を取ります。この「−овать」は生産的な接尾辞で新しい動詞を作ることが可能になります。ドイツ語の「-ieren」に相当するものと私は認識しています。ドイツ語には「telefonieren」という単語があります。これは「telefon」＋「ieren」で作られ「電話する」という意味です。日本語でも「名詞＋する」で動詞が作れま

いきなり間違いを訂正すると「ママコーシュカ」って「猫のママ」という意味になり、「マトリョーシカ」とは関係なくなってますね。猫（コーシュカ）+マトリョーシカ「マトコーシュカ」って自分で作ったキャラクターですが、スタンプでも作ろうかな。そんな暇なことを考えてしまうほどに、ガスが止まって水道が止まって、ネット接続まで切れるとこうなります。ガスは、オール電化のご家庭も多いと思うので、なんてことないかもしれないと思いますが、普段ガスを使っているとちょっとしたことで電磁調理器使うの面倒

哈爾濱（ハルビン）での打ち合わせが終わって．．．最後の夜。とりあえず「ハルビン駅」まで行ってみると．．．。ここは「Russian（ロシア）」ですか？そこから、ハルビンを代表する通り、ロシア風建築が建ち並ぶ「中央大街」まで、タクシーで．．．。偶然にも「TKOの木下さん」にお会い出来ました（笑）。この道、かつてはロシア語で「Kitajskaya（キタイスカヤ／中国人街）」と呼ばれてたそうです。とりあえず、ハル