ハワイ語

AKUA神々Alohamaikāua!【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はAKUA（読み：アクア）神、女神、魂、幽霊悪魔、像、偶像、遺体神の、超自然的な、などの意味ハワイには何百何千の神々がいると言われていますそれはハワイアンの生活が常に自然と一体で大地、海、空、風、雨、太陽、月、虹山、川、植物、動物、自然現象などなどと密接な関係を保ちながら敬意と感謝を持って生活していたから日本も一昔

トラディショナルソングでkanikapilaでもおなじみの曲♪先日、ハワイでウクレレ弾いている人の演奏で踊ってみて、改めて学びたいなぁと思い、ご教授いただきました４年前の記事に歌詞掲載▼HeU'i歌詞昔の訳。ハワイ語から感じ取れるニュアンスがまだまだ浅かったようで。。。言い回しから察すると、若い子の恋愛のようです●u’i・・・きれい、可愛いnaniとの違いは若々しさも含まれている感じかな●ikalâ・・・太陽によって、太陽のもと

ショーン・ナアウアオ『ヘレイマカナ』「限りなく広がる空の雲の切れ目から太陽の光が降り注ぐ・・・」そんな歌詞から始まります目に浮かぶ光景は神秘的で美しい希望を感じます「自分と向き合う時間を作ればおのずと進むべき道が示される」と言ったようなことが歌われていますマカナmakanaはハワイ語で贈り物と言う意味があります私の個人的イメージでは天からの（神様かな？）贈り物を受け取っているような曲です毎日、仕事をしたり、家事をした

皆さんAloha昨日2月7日はカライ・ワイキキ・ビーチの初日。(旧トランプ・ワイキキ)ホテル正面のサインもKALA'Iに変わっています『知らないうちに、色々変わっていました‼️』皆さんAloha昨日は雨降りで今日は強風ワイキキのカラカウア大通りと、クヒオ通りは信号機🚥が停電なのか点滅すらしておらず、車も人も好き放題に横断して…ameblo.jp先日投稿したブログに、当初発表されたホテル名【Wākea】の商標登録を昨年9月8日に申請し

ULUWEHI茂るAlohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はULUWEHI（読み：ウルヴェヒ）豊かに美しく茂る新緑の意味Uluは育つ成長の意味Wehiは装飾飾るなどの意味緑が茂ることを飾られるように美しく育つとハワイ語では表現しています山に行くと生い茂る緑がその場所を本当に美しく飾っているという表現がわかります特に足元のシダなどが元気に茂っている様子は見ているだけでもパワー

AKA影Alohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はAKA（読み：アカ）影反射イメージ似ているなどの意味光の当たっているその物も美しいですがその物が落とす影も美しい私たちも光が当たる部分と影の部分両方を持っていますどちらもあって自分です高い椰子の木の影が芝生に美しい模様を描き優しい木陰を作ってくれるように光も影も自分の大切な部分そうやって自分を可愛がってあげたい今日も素敵な言葉

MAKAKAU気づきAlohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はMAKAKAU（読み：マカカウ）気づきという意味Makaは目顔表情景色存在感などの意味Kauは置く落ち着くなどの意味この二つの言葉が合わさってできている今私たちが生きている世界は予測不能な出来事が起きていると思います日々変化することに恐怖や不安を抱えて過ごすのかそれとも驚きながらも流れに乗って何かを学び取ろうとする

久しぶりに慰問に行ってまいりました💕皆さんの優しい眼差しと温かい声援にkeikiちゃん達も一生懸命答えてましたね🎵Wahineは本当に楽しく踊らせてもらえたと言っていました。パナケアさんの雰囲気がそうさせてくれます。そして初めてのバンド演奏去年の秋ごろから話がでてそろりそろりと練習をしていましたがパナケアさんからお話を頂き本気を出して練習し披露させて頂きました♪音量注意⚠️して下さい。カラニホークーのハウスバンド

今日はハワイ語のクムとプライベートレッスン今日はクムに質問しようと思ってたことが何個かあってそのうちの一つが、オリンピック銀メダリストの五十嵐カノアくんのカノアという名前これ、日本のテレビでは”カノア”というのはハワイ語で自由を意味してますという説明を色んな局でしていて、これを聞いた瞬間から私はある推測をしていました...カノアKanoa＝自由ではなくて、Kanoa＝自由なんじゃねKa(keもあります)というのはハワイ語の冠詞で、Theみたいな意味のある言葉ハワイ語

ハワイ語を知らない、というのは、自分にとって都合が良いように、勝手な解釈をしがち。残念ですが、それが、日本の現実、なんでしょうね。私のハラウに来る人達の中には、よそのお教室にいて、うちに来る人達がほとんどなのですが、ハワイ語の、Onaona＝匂い、と、習ってきた、という人がいますが、残念ながら完全に間違いです。まあ、それと同じようなことです。まるで知ってるかように、知ったかぶりをするのに、それが間違っているというとても残念な話です。そもそも、Kanikapilaというハワイ語自体、存

KŪLIA（ベストを尽くす）Alohamaikāua!【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はKŪLIA（読み：クーリア）立ち上がる、立ち止まる試みる、努力するなどの意味Kūliaikanuʻu（クーリアイカヌッウ）と言う言葉はカピオラニ女王のモットーで頂上にたどり着くまで努力すると言う意味ハワイでは仕事や作業または何かを目指している時良く聞く言葉ですどんなものに対しても最高の出来を

「セルフアイデンティティースルーホ・オポノポノベーシック１」を受講した。なぜ、いまごろ。なぜ、わたしが。（みちびかれたのだろう）きっと、「ウニヒピリ」の仕業。講師のジーン・ナカサトさんの声に、ものすごく癒された。英語の声も素敵だけれど、特に、ハワイ語のお祈りの言葉に惹き込まれた。（リズム。抑揚。韻律）その不思議なゆらぎは、いつまでも聴いていたいほどだった。ハワイ語の響きが、しみわたっていく。行ったことはないけど、（知っている）と、感

アロハ☆気分はいかが？7日からお稽古がはじまり2020年の初めの曲はAlohaakualohamaiムービーの途中から身につけているレイの意味そして自然できれいなフラ私達のハーラウにとってとても大切な曲この曲がなぜ大切か、それはみんなわかっていてストーリーとこのムービーの場所、どんな雨なのか、トゥアヒネ（雨の名）に会う為には何時ごろにマノアに行くべきか、そんな風に降る雨の意味や踊る私達へのメッセージを感じ考えながら踊り、フラ

KŪPAOA(花開く)Alohamaikāua!【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はKŪPAOA（読み：クーパオア）強く染み込むような香りの意味Paoaはとても強い匂いの意味でKūはたつなのでたとえはジャスミンのような際立つ程の香りとなるわけですハワイ語には香りや匂いを表現する言葉がたくさんあるように思われますそれだけ香るものがたくさんあるということでしょうかあるいはハワイの人々はとても香りの感覚

WENA赤い輝きAlohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はWENA（読み：ヴェナ）日の出や炎にみる赤い輝きの意味光り輝くものは知識や叡智の現れでもあり歌などでは例えて使われることが多い輝きを表す言葉毎朝お日様が与えてくれる恵み感謝とともに受け止めて元気に前に進んでいきたいですね赤く輝く朝日のようにたくさんの叡智とエネルギーが降り注ぎますように今日も素敵な言葉で楽しい1日を*******

MALOLOお休みAlohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はMALOLO（読み：マロロ）休み休止延期する延期などの意味みなさんこんばんは今日のハワイ語にお付き合いいただきありがとうございますこのブログはクムミイラニの生徒が運営していますけれどクム本人と誤解を招いてしまうこともあって10月最後の今日区切りのよいところで当ブログは休止することにしました新しい形で改めてスタートするか

Aloha平野、八尾フラダンス教室ALOHAHULASTUDIOkayoですフラは歌詞を伝える踊りフラを知らない人には、ただ楽しそうに踊っているだけに見えるかもしれませんが、手話のようなものです。Natalie先生から頂いた歌詞ワードから私の"ニュアンス"で日本語に訳しました。英語の通訳も、通訳の方で選ぶ言葉が違ったりしますが、この日本語訳はハワイ語と英語訳から私が解釈した言葉です。森山直太朗さくら(独唱)歌詞LYRICSTOS

アロハ！ハワイの英知の力で幸運を引き寄せ！人生の転機に出会うマナ・カードコジマミサです！・マナカード研究歴１7年。わたしの自己紹介はこちらからご覧ください！・３６５０人の統計を取ってマナ・カードの効果を検証しました！わたしのプロフィールストーリーはこちらからご覧ください！・マナカードって何？他のカードとどう違うの？占いとは一味違う！ハワイの英知で幸運が引き寄せられるマナ・カードについての詳細はこちらからどうぞ！・人生の転機に出会う「マナ・カード」って一体どんな変化が

NIOLO（まっすぐ生きる）Alohamaikāua!【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はNIOLO（読み：二オロ）直立、まっすぐ、誇らしい枝が無く高くまっすぐな木切り立った山の頂上などの意味比喩的には「正しさ」を表す空に向かってまっすぐに伸びる木は清々しさや潔さを感じるイメージ燦々と降り注ぐ太陽に向かってまっすぐに伸びる椰子の木はハワイの景色にぴったりとハマりますその姿は嘘や偽りのない実直さも表して

訪問ありがとうございますリボン教室Laule'aKalaniです今日もよいお天気でしたね！アクセス数がすごいなぁと思ったらアメトピにのせていただいたようですありがとうございます！また数日でもとに戻りましたけど。。NATURALOHAさんの描いた可愛いお顔のHappyフラドールお顔をシェアさせていただき色とりどりのハワイ8島島の色のモレスカートをはいたフラガールHulaDollIMua～イムアリボンレイの技法が少し入っていますどなたでも簡単に可愛く作れるように

Aloha（ごきげんよう）「ラウレア」広井昭子ですハワイ語で「フナ（HUNA）」とは、「隠された秘密」という意味で、宇宙の仕組みに関する、ハワイの知恵・哲学のことです。「フナ（HUNA）の教え」は、現代に生きるハワイ古来の叡智です。太古の昔、もともとポリネシアの島々に住んでいてハワイにやって来た人々は、文字は持っていませんでしたが、霊性が高く信仰心のあつい人々でした。彼らには独特の哲学や生活の知恵があり、そのハワイ古来の教えを、１９世紀末にハワイにやって来た、アメリカ本土の学者達が現

ANIANI(透明)Alohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はANIANI（読み：アニアニ）鏡、ガラス、透明クリアー、明らかクール、リフレッシング優しく吹くなどの意味透明なものが持つイメージは清らかで清々しく真実を表している感じがします私たちの心もいつもクリアーでいられるように日々の浄化が必要ですねハワイアンが日常的にやるホオポノポノは心の曇りを浄化してくれる素敵なツ

KOLOHE（いたずら好き）Alohamaikāua!【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はKOLOHE（読み：コロへ）いたずらな、やんちゃな、非合理的違法、悪者、詐欺師などの意味日本語に訳すとちょっと悪者のイメージが強いのですが「いたずらな」「やんちゃな」「利かん坊」というように親しみを込めた感じがありますハワイの「いたずら好き」で有名なのはメ

LANA(浮かぶ)Alohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日のハワイ語はLANA（読み：ラナ）浮く、浮力、係留浮かぶ、漂流、漂流するなどの意味ハワイの歌では水面に浮かぶ花などを表現する時にこの言葉が使われたりします言葉の響きからも穏やかにゆったりと浮かんでいるそんなイメージがしやすいと思います日々忙しく追われてしまったりすると穏やかな感覚を忘れてしまいがちでも時には水面に浮かぶ花の

名刺できたぁ✨ハワイ語でEala!Ealu!Ekuilima!さぁ、一緒に始めよう頑張ろうEiaAuEiaOe私がここにいて、あなたがここにいる名刺を渡した方たちに笑顔が届きますようにと気持ちを込めてこれからこの名刺を携えて色々な方に顔を覚えてもらえるように頑張ります

AKAHELE気をつけてAlohamaikāua！【ミイラニの今日のハワイ語】を読んでいただきありがとうございます今日の言葉はAKAHELE（読み：アカヘレ）ゆっくり適度な注意深く賢いなどの意味Akaは用心深くゆっくりとなどの意味Heleは行くという意味ゆっくり注意深く行くことから気をつける注意するなどの意味になるあなたは慎重に進む派？それともすぐに突っ走る派？私(KumuMiʻilani)はどちらかというと直感であまり考え

「顔に落書きする」と聞いてこんな突拍子もないとこへ発想が飛躍するポンコツばぁばですしかもこの後、「どうせなら」とメンバー全員分の落書きしましたアホ？はい、アホですでもこんなアホなRockばぁばには実は素敵な名前があることが先日わかりました龍之介（夫）からこんなLineが来ました（しかも早朝に）。「MANA（マナ）というのはハワイ語で凄い意味があるらしいです（知らんけど）」

「ハワイdeハワイ語」身近なハワイ語バージョン↑こちらはハワイ島、PuʻuKoholaヘイアウのトイレで見つけたサイン。「Kane」は「男性」「Wahine」は「女性」↑こちらはオアフ島ワイキキマーケットにて見つけたハワイ語「Mahalo」は有名な「ありがとう」「AHuiHou」は「またね」「また会いましょう」↑こちらはアラワイ運河沿いで。「AlaWai」は「水の道」大通り、「WaiNani」は「美しい水」通り、見つけて楽しい、わかると嬉しいハワイ語でし

美しすぎる◯◯の中でもトップクラスを誇るでしょう特にTheprayerは、人が何かを崇拝する時の最高の表現かと思います元々は、かのセリーヌ・ディオンさんが歌われ（英語＆イタリア語）、（1999年発表されたディズニーのアニメ映画「キャメロットへの旅QuestforCamelot」の挿入歌）それをHo’okenaさんがハワイ語＆英語で歌われました▼何を言っているか、歌詞が気になりますねデュエットとして、男性、女性パートをしっかり分けて踊れるように訳しました直

このBlogに来て頂き有難うございます。EKomomaiwelcome久しぶりに高速に乗り遠出湘南に行く圏央道に似た高速サクラも、雨の中、咲いてました。Blogに書いたネットで調べた歌詞内容は間違いらしく本当は…選択肢をする際の心情を書いた風に例えている詩らしいです。このラウエという葉っぱが風にのり香りを運んでくれる２種類の風、水に例えた歌詞カウアイ島のkehamehameさん？が２行目以降を書いた詩＆ケアリィ作曲カウアイ島の色はパープルらしいですが、現代は