イディオム

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、ElijahWood(イライジャ・ウッズ)の"CouldYouLoveMe?"の和訳をしていきます。Youonlyneedmewhenitworksforyou君が僕を必要とするのは結局、自分にとって都合がいい時だけWouldyouletmeknowifI'maninconvenience?もし僕の存在が邪魔ならちゃんとそう言ってほしいBitemytonguebecau

最近、Acupuncture（鍼治療）にハマっています！もともと抵抗はなかったのですが、刺された時のセンセーションがあり、痛さというか突き刺すような刺激がとてもはまっています。そもそも自律神経の不調が続き、心と体のバランスが...ってなわけで始めました。カナダトロントには多くの中国人が移民しています。香港の意味の人や中国本土の人もいてさまざまですが、私が通っている針師の先生は、中国本土の先生で、中国にいる時から本土で先生をしていたプロ。先生の教えによると、一回の施術が長