イディオム

こんにちは、ヤヌスです。「単語帳を何周もしたのに、いざとなると言葉が出てこない」そんな経験はありませんか？実はそれ、あなたの努力が足りないのではなく、学習の順番が違っているだけなんです。本当に必要なのは「知識を増やす」ことより先に、✅場面から直接英語が浮かぶ✅日本語を挟まず口から出るそんな「反射する回路」＝英語脳の土台を作ること。今回の記事では、直訳では意味が通らないイディオムを入口に、「暗記」を「使える力」に変える方法を詳しく解説しています。「広く浅く

本日、【英語脳構築講座・実践編の第8弾②】を公開いたしました。​▼記事はこちらからご覧いただけます【実践編・第8弾②】直訳ではわからない！ネイティブらしいイディオムを英語脳に刻む10トレーニング（音声教材付き）​【実践編・第8弾②】直訳ではわからない！ネイティブらしいイディオムを英語脳に刻む10トレーニング（音声教材付き）｜ヤヌス｜最強の英会話独学法■はじめに｜イディオムは「覚えるもの」ではなく「場面で反応するもの」英語には、単語の意味を一つひとつ知っていても、全体の意味が分かりにくい

今日は薬局で2時間待ちだったので、イディオムのリストを使ってました。どうぞ💁‍♀️まずは準一級です。意味がかなり派生しているので注意しましょう。では二級です。こちらは大学受験でもよく出てくるものがたくさんあります。続いて準二級です。基本的なものが多いですが、しっかり覚えましょう👍三級ですが、この辺りを落とすと痛いのできっちり取って行きましょう👍気になるものは簡単な例文を辞書で探して覚えましょう⭐️

https://www.instagram.com/p/DdOhRXAT5Yv/?utm_source=ig_web_copy_link&stkn=NTc4MTIwNjQ2YQ==

昨日の夕方は、地獄のような暑さで、空気自体が熱いので、日陰に入っても全く涼しくならず・・・17時過ぎにカフェに行ってビール飲みながら涼む。カウンターのショーケースに大量に積んであるバカでかいパタニスカスが目に入り、つい購入。普通のカフェの倍以上の大きさだが、値段は2ユーロちょっと。で、そいつは今日の朝御飯になる。パタニスカス蕎麦今朝は20度あるが曇ってて涼しく、温かい蕎麦でも大丈夫。衣は玉子多めでふわふわ系。ちょっ

締め切り前に最終チェックをしながらAIとの対話で学んだことをAI風のスタイルでお届けしま～す。“Dohim!”と“Dohimin!”――たったin一語の恐ろしい違い英語には、前置詞ひとつで世界が変わる表現がある。Dohim!は、文脈によっては「あの男とヤレ！」という性的な意味になる。ところがDohimin!になると、「あいつを殺せ／始末しろ」。dosomeoneinは「人を殺す」という口語的なイディオムなのだ。Thatjobdidmein.

イディオムとは例えば【apieceofcake🍰】のように直訳と意味が異なるのでイディオムとして覚える事になると思うのですが…先日、10月の英検の申し込みをした時の事。母『英検の勉強はしてるの？単語とかイディオムとか覚えてる？』娘１『うん、単語はパス単はガッツリはやってないけどシス単をずっとやってるから大丈夫。結構同じのがあるから。それよりママ…イディオムって何？』母『え〜🙀』驚いて詳しく娘１に聞くとイディオムという言葉は使わないとの事。授業中に先生も使わな

Idon'tbuythat.直訳すると「私は、それを(は)買いません。」となりますが、通常は別の意味で使われるようです。その意味はこれ。「それは信じられません。」「そうは思えません。」別の言い方では、このような文もあります。Idon'tacceptthat.Idon'tbelievethat.buyの意味を辞書で確認します。buy[他動詞]1.～を買う、(buyAB)A(人)にB(物)を買ってやる2

今日は"searchme!"を取り上げたいと思います。"search"という動詞を知っていれば"searchme!"の意味もわかると思ってしまうかもしれませんが、今回取り上げるのはそのまま直訳して「私をさがして！」では通じない意味になります。つまりイディオム的な表現ということになります。どのような意味になるかわかるでしょうか？では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"searchme!"usedtotellsomeonethatyou

今日もお読みいただきありがとうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてしまいましょう^^今日も引き続きイディオムをご紹介しますね!agreenthumb直訳では・・・そう「緑の親指」の意味です。ですがここではイディオム、なんとなく想像たつくでしょうか？緑は植物と考えて「園芸の才能」「植物を育てる能力」の意味になります。「トムは植物を育てるのが上手」というならTomhasa

＜あちこちでお目にかかるが、まとめておこう＞＊fare,essereが関係するイディオムは、また別途まとめるつもり・・「例文と覚えるイタリア語必須イディオム・連語1493」（本多孝昭著・ペレ出版）に、まとまって掲載されているので、参考にさせてもらう。複数の伊和辞典も参照した。〇accadere（偶然・・する）che＋接続法（非人称表現）Ognitantoaccadechenevichiall'isolaAmami.ときには奄美諸島でも雪が降ることはある。〇av

今日は"beatlarge"を取り上げたいと思います。「あれ、前回と同じでは？」と思ったかもしれませんが、前回は"atlarge"で今回は"beatlarge"という表現になります。一緒にしても良かったかもしれませんが、意味が混ざってしまっても困るので今回別に確認してみます。前回の"atlarge"は後ろから前にかかるという一般的な意味でしたが、"beatlarge"とbe動詞があることによってどのような意味になるでしょうか？では『ロングマンExams英英辞典』

今日は"havenothingtodowith"を取り上げたいと思います。"havenothingtodowith"は場面によっていくつかのバリエーションがある表現で、今回は意味や使い方などを確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"have/benothingtodowithsb/sth"ifyouhavenothingtodowithsomeoneorsomething,ori

(僕)Wehavebeenatthis.beatthis:これをやっている、これに取り組んでいるについてですがbeonit:それに(今)取り込んでいるはbeworkingonitなどの表現が並列してあると思います。beatthisにも同様のbe(動詞の)現在分詞atthisという形の表現はありますか?(ChatGPT)はい、あります。ただしbeatthisとbeV-ingatthisは少し役割が違います。>Wehav

今日は"getat"を取り上げたいと思います。"get"を使った熟語はいろいろありますね。その中で"getat"は見たり聞いたりしたことがあるでしょうか？会話で使われる表現として確認しておきます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"getat"begettingatsthtobetryingtosaysomethinginawaythatisdifficultforotherpeopletound

今日は"atbest"を取り上げたいと思います。"atbest"はシンプルな表現ですがどのような意味になるでしょうか？本当にベストな意味になるのか？今回はこのあたりを確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"atbest"usedtoemphasizethatsomethingisnotverygood,pleasant,honestetcevenifyouconsideritinthebes

英会話を勉強していると、単語は知っているのに意味が分からない表現に出会うことがあります。特に食べ物や天気を使った比喩表現は、直訳では意味が伝わりません。しかし、よく使われる表現を覚えるだけで、ネイティブの会話がぐっと理解しやすくなります。今回は、日常会話でよく使われる食べ物・天気に関する英語の比喩表現をご紹介します。**1.Pieceofcake**ケーキのことではなく、「とても簡単」という意味です。***"Thistestisapieceofcake."**→「こ

今日は"Itstandstoreason"を取り上げたいと思いますもし"Itstandstoreason"という表現がわからないとして辞書で調べるならどの単語を引いたらいいでしょうか？こういうときはメインと単語を選ぶのが基本ですね。ここでは"stand"か"reason"のどちらかです。"it"や"to"を引いても調べようとしてる表現にはたどり着けないでしょう。これで4つの単語のうち2つに絞られましたが、最後はどちらを選びますか？辞書によって示している場所が異なることがあ

今日は"resortto"を取り上げたいと思います。"resort"と言えば日本語でもカタカナで使われる「リゾート」が思い浮かびますね。こちらは名詞の意味ですね。今回注目するのは動詞の"resort"になります。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"resorttosth"todosomethingbad,extreme,ordifficultbecauseyoucannotthinkofanyotherwayt

今日は"moveon"を取り上げたいと思います。"move"にはいくつか句動詞がありますが"moveon"はどのような意味になるか確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"moveon"CHANGEJOB/CLASStoleaveyourpresentjob,class,oractivityandstartdoinganotheroneex)Ienjoyedmyjob,buti

今回は高校英語の英熟語小テストです！１．私は先週、そのレストランで先生に偶然会った。I（r）（i）myteacherattherestaurantlastweek.２．これが成功するかどうかはあなたの社長の決定を必要とする。Whetherthiswillsucceedornot（c）（f）yourpresident'sdecision.３．私たちは牛乳を切らせてしまったので買わなければならなかった。We've（r

今日もお読みいただき、ありがとうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてくださいね^^今日はクイズです^^Doyouhavetime?は「時間ありますか」と言う意味になります。さて、上記の文に1語だけ加え、「何時ですか！」の意味に変えてください^^↓↓↓↓答えはDoyouhavethetime？でした^^th

今日は"makeadifference"をまとめたいと思います。"makeadifference"を直訳すると「違いを作る」となり、なんとなく理解できるかもしれませんが、実際にどのような意味になるのか確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"makea/thedifference"tohaveanimportanteffectorinfluenceonsomethingorsomeoneex)

今日もお読みいただき、ありがどうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてしまいましょう^^私たちの身体は進化しているって！！最近よく思います。ある時30度を超えていたのにウォーキングの際、風もあったから「そんなに暑くない」って感じたのことがありました！！最初は・・・（笑）やはり動いていれば、汗もかきますね（笑）^^結局、ウォーキングを終えた時は汗だくでした（笑）ということで・・・

今日は"keeppacewith"をまとめたいと思います。"keep"と"pace"はどちらも日本語では「キープ」と「ペース」とカタカナで使われる単語ですね。このことから意味は大体わかるかもしれませんが、今回は意味や使い方を確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"keeppace(withsth/sb)"tochangeorincreaseasfastassomethingelse,ortomove

今日は"I'maDutchman."を取り上げたいと思います。"Dutch"が「オランダの」ということを知っていれば、"I'maDutchman."で「私はオランダ人です」という意味になるのはわかると思います。でも今回注目する"I'maDutchman."という表現はそのような意味にはなりません。これはイディオム的な表現で別の意味になります。どのようなことを表すのか想像できるでしょうか？ではこれについて『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"

数年ぶりに「日本語学」担当に戻ってまいりました。いったいどれくらいぶりだろうと思いながら過去誌を眺めていて、月日の経つ早さに“頭を抱え”ています。「日本語学」の状況はその間に大きく変わりました。電子版もご好評いただき、過去版に遡って販売しております。定期購読も、明治書院直販の専用サイトからお申し込みいただけるようになりました。今後とも「日本語学」をどうぞよろしくお願いいたします。（L）日本語学2026年6月号-明治書院

今日は"beuptosb"を取り上げたいと思います。よく使われる表現として"beuptosb"は聞いたことがあるかもしれません。今回は2つの意味を確認してみます。では『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"beuptosb"a)usedtosaythatsomeonecandecideaboutsomethingex)Youcanpayweeklyormonthly-it'suptoyou.

今日は"betoblame"を取り上げたいと思います。今回注目するのは"blame"という単語を使った表現で、意味や使われ方を確認してみます。ではいつも通り『ロングマンExams英英辞典』で意味を見てみましょう。"sb/sthistoblame(forsth)"usedtosaythatsomeoneorsomethingisresponsibleforsomethingbadex)Officialsbelievetha