ブログ記事459件
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)早いもので、「垂涎」が終わって一週間が経とうとしていますが、相変わらずロスになっていません！なってはいないんですけど、、なんだかじわじわ来てます笑（あれ、これがロスか）やっぱり良いドラマだったなーってしみじみ思って、これまでの話を見返したりしてます。何せ私、中盤辺りはちゃんと見てなくて、それは言わずもがな茶番が続いたからなんですけど笑、その辺を見返すとやっぱり花君（花咏HuaYong）って属性とか身分とか偽ってた間も、少游（盛少游Sheng
《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧「筋肉を伸ばしてあげる」(なんかすんごく梓渝に絡みに行ってる田栩寧)今天杀青有什么感想梓渝老师女性監督？「今日のクランクアップ、どんな気持ち？梓渝さん」你杀青有什么感想梓渝老师田栩寧「クランクアップどんな気持ち？梓渝さん」你有什么杀青感想？梓渝「君はクランクアップどんな気持ち？」不是都杀吗女性監督？「全部撮り終わったんじゃないの？」(先に
《逆愛34》今日は逆愛の中でも印象的なシーンの一つ、池騁と郭城宇が呉所畏と姜小帥をそれぞれ指差して「おれが気に入ってるのは彼だ！」って言うシーン辺りのメイキングを日本語訳したいと思いますこのブログでは今のところ主に逆愛のメイキング映像を日本語訳しています記事の内容的にネタバレを含む場合があるので、ネタバレしたくない方は注意です重大ネタバレがあるときにはちゃんと言いますね↓この丸天の豚まんほんっとぉぉに大好き淡路産玉ねぎの甘みが豚肉のうまみと合わさってたまらん美味しさなんです朝ご飯に食
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)一度この記事でちらっと触れたタイBLドラマ「MeandThee」。『「修仲」からタイ&韓国BLドラマまで、週末は大忙し』おはようございます、さこです(*^^*)今日は寄せ集めブログです。それぞれ記事にしようと思いながら、12月はあっという間に時間が過ぎて、その内書こう精神でいた…ameblo.jp楽天TVの配信で毎週見ていましたが、1/17(土)に最終回を迎えました。一言で言えば、お腹いっぱい。まあこれは良くも悪くもですね。
こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん
こんばんは、さこです(*^^*)ここ最近タイのBLドラマを完走できないことが続いていたんですが（実は韓国ドラマでも同じ現象が起きている）、こちらの作品は無事に完走できました！「TopForm」全11話はい、無事完走はできたんですが、、実は前回このドラマのブログを上げてから気持ちは多少下降気味でした理由は一つです。【Akinに災難（不幸）がある→Akin泣く】の流れが続いたから。いやマジで。前回書いたのが8話終了時点だったけど、そういえば8話もAkinに災難降りかかって
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
こんばんは、さこです(*^^*)まだまだ「逆愛」の余韻が消えないですが、ほぼ同時期に始まったもう一つの大陸BLドラマ「垂涎」が10話まで進み、いよいよ面白くなってきたので触れようと思います。このドラマ、花咏（HuaYong）という最強美人腹黒執着攻めが出てきます。私は勝手に花（Hua）君と呼んでます。実写では中々見たことのないタイプの攻めで、まだ「逆愛」にハマっていなかった頃の私は、興奮して記事を書きました。※ドラマの設定にもかなり簡単にではありますが触れているので、初見の方
おはようございます、さこです(*^^*)あっという間に「秘密の間柄」最終回ですね。自分の推しとは結ばれないだろうと察したので、正直ドラマを見る熱も少し下降気味なんですが。しっかり最終回まで見届けました。早速振り返りたいと思います！※この先ネタバレあり※第7話ダオン囚われの身に！ジェミンは「優しくされると誰にでも心を開くお前のせいで、僕はここまでしてる」と意味不明なことを言って自傷行為に走り、ダオンは唖然。ジェミンは意識を失って病院に運ばれますが、目を覚
こんばんは、さこです(*^^*)「垂涎ABODESIRE」が最終回を迎えるまであと二日！なんだかそわそわしてきたので、思い立ってブログを書いてます。これ、怒涛の勢いで最終回を迎えた「逆愛」のときにはできなかったこと笑いやー、終わっちゃうんだよなあ。。もう今の時点で沢山の愛と感謝しかないんですけどね。次回予告は、もう皆さんご覧になりましたよね？沈文琅（ShenWenlang）と高途（GaoTu）のシーン、あれは原作にあるのかな？ドラマのオリジナル？3年後に再会
こんばんは、さこです(*^^*)いやー、「未成年〜未熟な俺たちは不器用に進行中〜」でめちゃくちゃ良い演技してた上村謙信くんの逮捕のニュースはびっくりしましたねー。。人気が出てきたところなのに残念です。タイでもFM予定されてたみたいなのに。さて、今日はYouTubeで予告編が上がっていて知った最新の韓国BLドラマの紹介です！こちらのドラマ「秘密の間柄」は、日本では現在FODで独占配信されていて、毎週木・金の0時に最新話が更新されます。私は平日6時過ぎ起きで、夜は23時台には寝な
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
こんばんは、さこです(*^^*)昨日は大学時代のサークルの後輩と二人で東京の新大久保でご飯しました。新大久保に行くのは年に2回程度ですが、私が韓国ドラマにハマった学生の頃は、こんなに若い子いなかったのになーと、何とも言えない気持ちになったりします。（その頃自分が若い子だったのは棚に上げる）いや、活気があるのは良いんですけどね、人が増えると治安も悪くなるよね！まず向かったのは、美名家という老舗の韓国料理屋さん。お店に入ったら、お客さんの年齢層は高めで、流れる音楽も小さく、大画面テレビはあ
韓国BLドラマ「秘密の間柄」を視聴しました。視聴のきっかけとしては、フォローさせて頂いているブロガーさんたちが揃って絶賛しており気になっていたところに、リアル友人（腐友）にもすごく面白いと勧められたこと、ちょうどFODの解約日まで少し時間が残っていたことですが、かなり面白かったです。韓国ドラマ自体、かなり久しぶりですが、韓国BLを見るのは初めてです。内容が割と過激だったので、萌えというよりも、途中からは、サスペンスというか、ホラーというか、はたまたギャグか…という感じで楽しみました
こんばんは、さこです(*^^*)楽しみにしていたドラマが始まりました！『親友の「同棲して」に「うん」て言うまで』。（以下、「同棲まで」）私はFOD配信で視聴しています。いやー、ようやく2026年初のBLドラマです。あ、タイBLドラマ「MeandThee」も引き続き見ているので、現状いま見てるBLドラマは2本。でも「MeandThee」は全10話でもう9話まで来ちゃったから今週で終わってしまう。。さて！私が「同棲まで」を楽しみにしていた理由は二つあります。まず一つ
おはようございます、さこです(*^^*)シーズン1を先々週見始めて、ようやくリアルタイムで「PITBABE2」を見ることができているので、可能な限り感想を書いていきたいと思います！と言っても私は楽天TVで見ているので、本国タイや海外の主な配信サービスより一週間遅れなんですよね。これが実に厄介で！楽天TVで最新話を見る⇒余韻に浸る間もなくYouTubeではさらに次の回のハイライトシーンが沢山アップされている⇒気になる！！！⇒一週間廃人と化すの無限ループなんですけど
こんばんは、さこです(*^^*)連続神回の11,12話を経て、ついにドラマも折り返しです。このブログでは主人公呉所畏（WuSuowei）のことを池騁（ChiCheng）が付けたあだ名の大宝（Dabao）とずっと呼んでるんですけど、池騁はあのでっかいヘビを殺した瞬間に一番大切な存在が変わったから、もうあだ名じゃなくて愛情を込めて畏畏（Weiwei）と呼んでるんですよね。もう誰も大宝と呼ぶ人がいなくなったんですが、私は初志貫徹で大宝と呼び続けます。あ、全然追えてない、というか
《逆愛11》今回は6人のドラマ告知動画を日本語訳していこうと思います文章ほとんど同じなのでサクッといっちゃいましょうHALLO观众朋友们大家好HALLO視聴者のみなさんこんにちは。我是梓渝很高兴由我主演的电视剧《逆愛》即将开播ぼくは梓渝です。ぼくが主演するテレビドラマ『逆愛』がもうすぐ放送開始されることを嬉しく思っています。请大家多多支持和关注みなさん応援とフォローお願いします。HALLO观众朋友们大家好HALLO視聴者のみなさんこんにちは。
こんばんは、さこです(*^^*)久しぶりに興奮気味にブログ書いてます笑「逆愛」のときに中国どうしたって話をしましたが、YouTubeで「逆愛」の動画ばっか見てたせいか、おすすめにあがってきたBLドラマ、、これはどう見ても大陸の匂いがしますよね？！昨日チラ見して、私はストーリーとは違うところに注目しちゃったんですけど（あとで話します）、英語字幕しか出ないので流し見して閉じてしまったんですが、いつも読ませていただいているブロガーさんがこのドラマについて記事にしていたので改めて見てみたら
《逆愛81》田栩寧はテレサ・テン追悼コンサートのナレーター、梓渝は韓国で撮影した動画アップ。2人とも動きがありますね梓渝工作室の動画ってライブ関連やブランド広告撮影以外ではけっこう食べてる系のが多いんですね。梓渝ってお口大きくパクっと開けてアムアム美味しそうに食べるんですその姿が大好きで日本語訳したいんだけど、10分超えの動画となるとアップに時間がエグかかるのでなかなかできていないという食べてる梓渝が堪能できる記事はコチラ↓『《梓渝8》中秋節特別企画、月餅当てクイズ』《梓渝8》(
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
《逆愛54》最近、逆愛の原作小説がめちゃくちゃ読みたくなってます。聞くところによると、4人の関係が入り乱れ、診療所で✕✕してるのを小帥に見られるシーンはもうシーツとか被ってなくて完全に見られる(池騁が見せつける？)とからしく、、、原作者の柴鸡蛋でさえ「あのときは私も若かったからね、めちゃくちゃなこと書いちゃった。今じゃあんなの書けないよ。正直みんなには読んでほしくない。封印したい」みたいな感じで語っているそうで、田栩寧と梓渝版の逆愛ドラマを撮影するに当たって物語を修正したのだとか。え原作
こんばんは、さこです(*^^*)今週は週の真ん中に祝日がありましたが、私が住む神奈川県は先週土日の降雪を除くと久々の恵みの雨。ばっちり引きこもっていた私は、その祝日と今日とでBL作品を一本視聴しました。大陸古装BLドラマ「紫陌紅塵-KillToLove-」です。私は楽天TVで視聴しました。各話30分～40分程度で全12話です。※この先いきなりネタバレありです※昨年の時点で何となく情報は流れてきていて、最初はあまり見る気がなかったんですよ
こんばんは、さこです(*^^*)世間はGW真っ只中ですが、私はカレンダー通り出勤しています。そしてですね、私3週間以上前から咳が止まらなかったんですが徐々に悪化してきて、休みの日は予定もキャンセルしてひたすら部屋に引きこもっていました。体は至って元気なので余計辛いです。4月は一人韓国旅行に始まり、大好きなミュージカル「1789バスティーユの恋人たち」を二度観劇し、SnowMan初の国立スタジアムのコンサートに参戦するなど、結構充実した一ヶ月だったんですけど、体調は日を追うごとにひど
こんばんは、さこです(*^^*)いやー、、暑いですね。私は毎年熱中症になるほど夏に弱い人間なんで（ここ2年は回避してます！）、先週は早速暑さのせいでめっちゃ疲れました。大して仕事もしてないのに笑、通勤電車の中で楽しくブログを読む元気もなく。皆さんは体調いかがでしょうか。さて！毎週の楽しみになっている「PITBABE2」の第8話を見ましたが、少し話が動き出した分私がブログで一番振り返りたいチャーリーとベイブの絡みが少なかったので、感想は書きません！（感想を書く動機が不純）
日本のBLドラマ、「ふったらどしゃぶり」を視聴しました。視聴のきっかけとしては、フォローさせて頂いているブロガーさんたちが揃って絶賛していたので気になっており、ちょうどFODの次の更新日まで時間があったことですが、期待以上にすごく良かったです。余韻の残る、素敵な空気間のドラマでした。※内容に踏み込んでいますので、未視聴の方はご留意ください。⸜⸜📢お知らせ⸝⸝ドラマ「#ふったらどしゃぶり」ポップアップストアがマンガ展渋谷•天王寺で開催決定☔場面写パネル、衣装
《逆愛47》今日は2つのメイキング動画を紹介したいと思います⋯と言っても1つ目の動画はほとんどセリフなので日本語訳は省略展軒がセリフを忘れちゃう動画。最後の方劉軒丞が展軒のフォローに入ったっぽい感じなのがかわいい華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]A
来る？ほんとに？って半信半疑だったけど…本当に…キターーーー！！！！世界初のオメガバース実写化、ついに来ました！！！▼2025.7.12(土)20:00配信スタート「垂涎」ABODesireかなり前から話題にはなってたけど、どこで見れるのかよく分かんないし…オメガバースのドラマなんて絶対途中でポシャりそう。そもそも中国のドラマ（たぶん？）だし、ほんとに見れるかもミステリー。そんな感じであんまり期待してなかったんですけど。バッチリ配信されたじゃないですか！！！素晴らしい
