アジアBL

夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)Xを開くのは二日に一回程度なのですが（しかもフォロー6人という少なさ）、中国のBL作品事情に明るい方をフォローさせていただいていて、その方が今年に入って2016年に公開されたアジアのBL作品をまとめられていたんです。それを見ると非常に懐かしい作品がいくつかあって、私もどこかのタイミングで自分が見たものだけに絞って振り返ろうとずっと思っていました。ということで、三連休の最終日になぜか夜更かしをしている今やっちゃいます。（というかブログを書き始めた

こんにちは、さこです(*^^*)5話辺りからタイBLドラマ「DuangWithYou」にハマり始めた私。『ツンデレの真骨頂「DuangWithYou」が面白くなってきた』こんばんは、さこです(*^^*)気がつけば前回の記事から約1ヶ月が経っていました。早すぎ。私は相変わらずtimelesz（主にしの）に元気をもらい、時間があれ…ameblo.jp『最高のキスシーンが生まれた「DuangWithYou」第6話』こんばんは、さこです(*^^*)急に毎週の楽しみになったタイのBLドラ

こんばんは、さこです(*^^*)急に毎週の楽しみになったタイのBLドラマ「DuangWithYou」の感想です。楽天TVで今日のお昼に配信された最新話の6話は、なんと1時間20分もありました。毎話比較的長めの作りでしたが、今回は断トツに長い。その分内容も盛り沢山でした。今回初めてちゃんとあらすじあり（ただし主CPエピのみ）の感想を書きたいと思います。初見の人のためにお伝えすると、このドラマは明るくひょうきんなDuang（ドゥアン）がツンデレQin（チン）を一途に追っかけ回すお話で

こんばんは、さこです(*^^*)気がつけば前回の記事から約1ヶ月が経っていました。早すぎ。私は相変わらずtimelesz（主にしの）に元気をもらい、時間があれば中国短劇を見漁り、あ、2月にはKingGnuのライブにも行ってきました。ここ最近のBLドラマ視聴は大人しいものです。実は私、楽しみにしていたし第1話の感触も良かった「親友の『同棲して』に『うん』て言うまで」にそこまでハマらず、途中で脱落しております湊（黒髪の方）って多分ちょっと独特なキャラっていう設定だと思うんですが

こんばんは、さこです(*^^*)今週は週の真ん中に祝日がありましたが、私が住む神奈川県は先週土日の降雪を除くと久々の恵みの雨。ばっちり引きこもっていた私は、その祝日と今日とでBL作品を一本視聴しました。大陸古装BLドラマ「紫陌紅塵-KillToLove-」です。私は楽天TVで視聴しました。各話30分～40分程度で全12話です。※この先いきなりネタバレありです※昨年の時点で何となく情報は流れてきていて、最初はあまり見る気がなかったんですよ

夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)一度この記事でちらっと触れたタイBLドラマ「MeandThee」。『「修仲」からタイ&韓国BLドラマまで、週末は大忙し』おはようございます、さこです(*^^*)今日は寄せ集めブログです。それぞれ記事にしようと思いながら、12月はあっという間に時間が過ぎて、その内書こう精神でいた…ameblo.jp楽天TVの配信で毎週見ていましたが、1/17(土)に最終回を迎えました。一言で言えば、お腹いっぱい。まあこれは良くも悪くもですね。

こんばんは、さこです(*^^*)楽しみにしていたドラマが始まりました！『親友の「同棲して」に「うん」て言うまで』。（以下、「同棲まで」）私はFOD配信で視聴しています。いやー、ようやく2026年初のBLドラマです。あ、タイBLドラマ「MeandThee」も引き続き見ているので、現状いま見てるBLドラマは2本。でも「MeandThee」は全10話でもう9話まで来ちゃったから今週で終わってしまう。。さて！私が「同棲まで」を楽しみにしていた理由は二つあります。まず一つ

こんにちは、さこです(*^^*)箱根駅伝、復路でも青学が強すぎましたね。母校の優勝の望みは儚く消えました。箱根駅伝が終わればお正月ムードも終わり！ということで、昨日の夜から一年に一度だけやっているドラマ視聴済みリストの更新をしました。よろしければチェックしてみてください。『韓国ドラマ視聴済み作品リスト※随時追加※（最終更新26/1/3）』アメブロに移行して、一番やりたかったことです(笑)自分が過去に見たものを、備忘録として一覧にしてみたかったのです。とりあえず覚えている限りまとめ

こんばんは、さこです(*^^*)この前ちらっと触れたドラマ、年末のお休みに入って一気に見られたので、早速感想を書いていきます。「僕らが青に染まる瞬間」／中国楽天TVで配信中。1話30分程度で全12話です。うーーーーん、、見終わった感想としては、正直、もったいないの一言に尽きます。多分、攻め役の俳優さんが私の好きな顔じゃなかったら、最後まで見なかったかもしれないです笑《あらすじ》両親共に芸術家である斉鷺（QiLu）は、大学進学を目指してあ

こんばんは、さこです(*^^*)クリスマスも終わり、いよいよ年末らしい雰囲気が漂ってきましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。私は流行に乗ってインフルエンザにかかっていました。インフルエンザのときの頭の痛さって、普段の頭痛（普段の頭痛って何だ）と違って、ちゃんとおでこの部分がズキズキ痛いんですよね。ただでさえ関節痛と倦怠感もあるので、何も見る気力がなくなり、見られるようになってからも文章を書くほどの力はなく、今日に至ります。健康ってかけがえのない宝ですね。はい、というこ

おはようございます、さこです(*^^*)今日は寄せ集めブログです。それぞれ記事にしようと思いながら、12月はあっという間に時間が過ぎて、その内書こう精神でいたら年を越してしまう気がしてきたので、とりあえず今見ているものの感想をまとめてざっくり記事にしようと思います。どれも現在配信しているところまでネタバレしていますのでご注意ください。「修学旅行で仲良くないグループに入りました」／日本まずはコンスタントに感想を書いているこちらのドラマ。大きな問題も起こらず、主演二人の恋

《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち

《逆愛85》みなさん、“微博之夜”(ウェイボの夜)という中国芸能界のビッグイベント(番組)をご存知ですか？私は微博之夜についてほとんど知識がないので間違っているところがあるかもしれないのですが、微博之夜には芸能人(やスポーツ選手等)が多数招かれ、話題になった俳優、ドラマ映画作品、曲、なんかが選ばれる1年総まとめの大々的な授賞式なんですね。芸能人たちはドレスアップしてレッドカーペットの上を優雅に歩いて登場。選ばれた俳優のスピーチがあったり、歌手が歌ったり、そんな感じなんです。今微博(ウェ

《逆愛84》今日はですね、私がこのブログを始めた7月？8月？からずっと記事にしたくて温めていたテーマをやっちゃいたいと思います私が逆愛の中で視覚的にドッキドキするのはもちろん、聴覚的にも思考的にもドッキドキバックバクしてもう頭から離れない、脳みそ溶けそう、もう何？なんなの？いいの？これいいの？！てな感じのシーンがありまして(いやもう逆愛にはそんなシーンがザクザクあるんだけど)、もちろん楽天tvの日本語字幕やYouTube自動翻訳でも楽しめると思うのですが、中国語という言語を愛し、逆愛を愛し、

《逆愛83》この記事では想い合う2人のほっこりするショート動画、そして彼女感溢れる可愛い可愛い梓渝を見ていきたいと思います先にカラオケの部屋に入っていた梓渝。隣の展軒が「田栩寧(と劉軒丞)来たよ」と教える。田栩寧が来たことを確認した梓渝はソワソワ池騁味溢れる田栩寧が登場！田栩寧が座れるようにスペースを開け、こっちこっちとソファを叩く。気持ちが落ち着かなくて太ももポリポリ。田栩寧が隣に座ってくれたあとはすぐに笑顔になりテンション上がる次の動画、田栩寧が煙草を梓渝に吸わせ、自分も

《逆愛82》今回は数日前YouTubeのショートに流れてきた動画の日本語訳と、ほかにも、田栩寧と梓渝のお互い想い合いが伝わってくるショートや梓渝が彼女感満載で可愛すぎるショートを紹介したいと思います短い動画がちょこちょこあるので2記事に分けますねまずは数日前ショートに流れてきた動画目光灼灼目がキラキラ輝く牢牢牵着手しっかりと手をつなぐ“自信点”田栩寧“自信を持って”声音清亮又郑重声は澄んでよく響き、丁重である听到后无意识靠近聞いた後、無意識に近寄る第二次“自信点”2度目の“

《逆愛81》田栩寧はテレサ・テン追悼コンサートのナレーター、梓渝は韓国で撮影した動画アップ。2人とも動きがありますね梓渝工作室の動画ってライブ関連やブランド広告撮影以外ではけっこう食べてる系のが多いんですね。梓渝ってお口大きくパクっと開けてアムアム美味しそうに食べるんですその姿が大好きで日本語訳したいんだけど、10分超えの動画となるとアップに時間がエグかかるのでなかなかできていないという食べてる梓渝が堪能できる記事はコチラ↓『《梓渝8》中秋節特別企画、月餅当てクイズ』《梓渝8》(

《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok

《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と

こんばんは、さこです(*^^*)昨日は大学時代のサークルの後輩と二人で東京の新大久保でご飯しました。新大久保に行くのは年に2回程度ですが、私が韓国ドラマにハマった学生の頃は、こんなに若い子いなかったのになーと、何とも言えない気持ちになったりします。（その頃自分が若い子だったのは棚に上げる）いや、活気があるのは良いんですけどね、人が増えると治安も悪くなるよね！まず向かったのは、美名家という老舗の韓国料理屋さん。お店に入ったら、お客さんの年齢層は高めで、流れる音楽も小さく、大画面テレビはあ

《逆愛78》逆愛撮影中に迎えた梓渝22歳の誕生日田栩寧(と、スタッフ)のサプライズに顔をクシャクシャにさせて笑う梓渝その続きの動画を日本語訳していきます動画タイトルは、【0706-3】生日快乐,无所畏惧誕生日おめでとう、何物をも恐れない(「呉所畏(ウースオウェイ)」と「无所畏惧(ウースオウェイジュウ)」＝何物をも恐れない、が掛かっていると思われます)↓逆愛公式からブルーレイBOX発売！！初回生産限定特典色々あり、特典映像としてメイキングや台本読み合わせ、写真撮影の映像あり。

《逆愛77》今回は梓渝22歳のお誕生日サプライズの続きを見ていきたいと思います梓渝を驚かせるため、そして喜ばせるために積極的に動く田栩寧が最高です短い動画なので3つ一気にいっちゃおうと思ったけど、みなさんにじっくり見てほしい梓渝・田栩宁の表情とか多すぎて画像アップは1記事15枚までというアメブロ無料版の枠にはとてもじゃないけど収まりきらないのでひとつずつ動画を紹介していきますね↓逆愛公式からブルーレイBOX発売！初回生産限定特典色々あり、メイキングや台本読み合わせ、写真撮影の特典映

《逆愛75》(梓渝の美脚に勝てる女子、なかなかいないと思う)ウォーターベッドのシーン、メイキングの日本語訳をし貯めていたので今日はこちらもアップしようと思います5:43〜你为什么不和郭城于在一起呉所畏「どうして郭城宇と一緒にいないの？」谁池騁「誰だって？」我觉得你和郭城于在一起挺好的呉所畏「君が郭城于と一緒にいるのすごくいいと思うよ」我觉得你们俩挺搭呉所畏「君たちお似合いじゃん」至少比你和王硕在一起要好呉所畏「少なくとも王碩といるよりいいよ」(今だ！と

《逆愛74》今日は美容院での時間を有効活用して日本語訳していましたさすがにウォーターベッドの続編記事作成は美容院ではできないので平和なやつ挟みたいと思いますそれは、逆愛撮影中に過ごした梓渝22歳の誕生日の動画いくつか動画があるので何回か続けてアップしますねウォーターベッドの動画もまだ終わってないし原作あらすじもあるし、色々並行してアップしていこうと思います。まず今回は梓渝の誕生日前日、日が変わる直前からの梓渝ライブ配信中に声の出演をして梓渝の誕生日を祝う田栩寧と、嬉しそうな梓渝の動画

《逆愛73》いつも私のブログを見てくださってありがとうございます一昨日、よっしゃウォーターベッドの続きアップするぞ！って意気込んでたのに、心がバキバキに折れることがあってそのまま寝ちゃってました聞いてくれます？いつも私の記事アップの仕方として、まずYouTubeで動画の字幕場面を1枚1枚全てスクショするんですね。(2分ぐらいの動画で60枚とか？スクショしてます)これはYouTubeの動画見ながら日本語訳すると1回1回YouTubeのホームに戻っちゃってその度に広告見ないといけなくて膨

こんばんは、さこです(*^^*)中国短劇に夢中になってたら、今度はアジアBL界隈で気になる作品が続々と配信スタートしていて、ちょっと嬉しい悲鳴を上げている状態です。でもまずは毎週一番の楽しみにしていて、お気に入りシーンは繰り返し見るほどハマっている日本のBLドラマから。「修学旅行で仲良くないグループに入りました」を2話分まとめて振り返ります！これは大切に見ているので、なるべく感想を書き残しておきたい。怠惰な性格ゆえに既に2話分まとめちゃってるけど。早くしないと文化祭編に突入しちゃうの

《逆愛70》前回の続きです(1:50〜)哇这灯光会变女性監督「わぁこのライト色が変わるんだね」来女性監督「さぁ」你们就选这个了吗女性監督「君たちはこれを選んだのかな？」我当然不选这个梓渝「おれはもちろんこれは選ばないよ」那选这个吧田栩寧「じゃあこれにしようよ」四肢绑上田栩寧「手足を縛るやつ」(いや、やっぱり田栩寧色々知ってる〜)这咋绑女性監督「これどうやって縛るの？」两手两脚田栩寧「両手両足をね」这解你的动作有点多女性

《逆愛69》↑これ、呉所畏の周りに色々散らばってるのは、設定ではこれらの道具を使ったってことでいい？今日はついに！あの未公開ウォーターベッドシーンのメイキングを日本語訳しちゃおうと思いますっ！！！このシーン、道具選びから時間かけてやってたのに本編ではほぼ丸ごとされてるんよねあーもったいない…長い動画なので何回かに分けてアップしますね！メイキングは長くて1動画2分ぐらいだから、今日の動画はアップに時間かかっちゃってました今日は動画の0:31〜動画最初の田栩寧、女性監督、チーパパ3

《逆愛67》今日は呉所畏がアレしてるときに池騁が来ちゃうシーンのメイキングを日本語訳したいと思います今回も梓渝の反応が可愛いんだ田栩寧は池騁モードでクールにいってたけどあることがきっかけで崩れちゃうことに…。さて、何があったのでしょう見てみましょう今日のタイトルは、大畏忍不了一点点，一见池骋就想笑！大畏は少しも我慢できない。池騁を見るとすぐに笑っちゃう！です華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品

《逆愛64》↑このクオリティのシーンがボツになる悲しさよ今日は呉所畏がシャワーを浴びに行ったら池騁が無理やり入ってきた場面のメイキングを日本語訳したいと思います今日も本編ネタバレありなので、ネタバレしたくない方は閉じちゃってくださいこのシーン、本編では呉所畏「シャワー浴びてくるわ」池騁「おう」(ついて行く)呉所畏「うわ、なんだよ！」池騁「洗ってやる」姜小帥「畏遅いなぁ」シャワールームから物音呉所畏「やめろ…！」姜小帥「何奴！！」池騁「…なに…？」