映画は字幕派or吹替派

投稿ネタです映画は字幕派or吹き替え派私はあまり映画を観ませんが、見るとしたら字幕ですね。俳優さんの声のイメージを壊したくないというのはあります。

4DX3D通常の眼鏡の上に3D眼鏡？眼鏡の重ね着？3Dは吹き替えなので通常メガネはなくてもいいかなあ・・・。以前、「いいサングラスだね。」と、スパイダーマンに褒められたことを思い出しました。（USJにて。）

どっちかに限定しろって言われたら『吹き替え派』かなあ背景描写や風景、表情などを観察するには字幕は凝視しない方がいいでもある程度、ストーリーや中身が把握できたら二回目は字幕で観て、外国語の微妙なニュアンスを覚えたりします吹き替え⇒字幕で二回以上観直した映画は☆ショーシャンクの空に☆グリーンマイル☆ミッドナイト・

字幕派です😊特に初回は字幕、と決めてます。ストーリーを把握するのに感情の揺れを最小限にしたいから。これは海外ドラマも同じで、初めて見る海外ドラマは字幕版の放映がある時間で見ます📺️余程気に入った作品だと、字幕と吹き替えのセリフの違いを見たいので吹き替え版も見ますよ🥰

映画は音無派🎵

実際の人の声で観たいので、字幕派です。

吹替一択僕にはあのスピードで字幕を読むことはできないし読めたとしても映像の方に目を移せない最初の10分で疲れて観るのを諦める

戸田奈津子弁士は

いつもお読みいただきありがとうございます洋画は吹き替えで見ます映画ではないけど刑事コロンボは吹き替えで見ますナイトライダーも吹き替えで見てましたトムとジェリーも吹き替えで見てました字幕だと追いつけないので吹き替えで見てますね。

7月20日海の日にTOHOシネマズ日比谷で行われた、実写版『モアナと伝説の海』ジャパンプレミア試写会に行ってきました席は選べないのでどこになるのか当日まで分からなかったのですが、受付を済ませたらなんと！！一番前でしたXのDMに来てた招待状に「ゲストの登壇予定あり」と書いてあって誰が来るんだろう？と思っていたらドウェイン・ジョンソンさんキャサリン・ランガイアさんが来ましたーうわー！！すごい！！何メートルか先にいる！！司会の方から「20時から始まる予定がジャパンプレミアイベ

今週月曜日にAmazonプライムデイ価格で買い物するために、１ヶ月は無料なのでプライム会員登録しましたwそれで、Primeビデオも見られるので、前から見たかったBoschを昨日から見始めました。ずーっと字幕派ではあったものの、大好きなSlowHorsesを字幕で見ていて、どうにも辻褄が合わない、ディテールがわからん！という事態に嫌気が差して、吹き替え派になりました字幕は字幕の文字数や、表示可能な時間が限られているため、どうしても端折られてしまい、ストー

字幕派です。洋画を英語で鑑賞しています。英語の勉強も兼ねており、字幕は、聞き取った内容のおおまかな確認用です。とはいえ、字幕も文字数に制限があるので訳されてないと思われることも多々あります。そんな字幕と実際のセリフの内容との差異を確認するのも英語の勉強の一環で行っています。吹き替えは、英語の勉強にならないし、吹き替えした役者さんの声の演技になってしまいます。私は実際の役者さんの声、演技を楽しみたいので、字幕か、字幕無しのいずれかが良いですね。皆さんはい

演者のイメージと映画の世界感が崩れる(事もある)と思うので、絶対字幕。私見です楽しかった〜‼️

映画と言わず、邦画以外は絶対その国の言葉で見る👀アニメは例外昔（子供の頃）はずっと吹き替えで見てた😳なんか字幕読むのもめんどくさいしずっと目が離せないし🙄でもあるとき一度見たことある映画を字幕で見た時に吹き替えと字幕の声優の声の違いすぎることに衝撃を受けた🫨ほぼ山寺宏一やん💦字幕と全く違うやんって思ってそこからは絶対字幕やな👍プロジェクターで見る映画って最高やな😁スクリーンにも拘りたいしなんならプロジェクターもxgimiホライゾンくらいに更新したいな🆙実家の人たちはみんな吹き替

私は吹き替え派です。山寺孝一さんの声が好きなので。

こんにちは療育mamaです娘の希望で観にいきました♪野心家の父親のもとで厳しいレッスンを受けてきたマイケル・ジャクソンは、兄弟たちで結成されたグループ「ジャクソン5」のメンバーとして幼いころから成功するソロアーティストとしても活動するようになったマイケルは、スターになるが、その陰で孤独感や父親の呪縛に苦しんでいたマイケル・ジャクソンの伝記ドラマスターとなった彼の軌跡と、壮絶な孤独感や父親からの支配といった苦悩を描く浅くしかマイケルを知らなかったのですが。。。感情移入すると

字幕は目で追わないとならないから吹き替えだな。メルカリでカップラーメン買ったんだけど辛口のラーメンが思ったより辛くて、入院前は大丈夫だったんだけど半年入院した位で刺激のある物がダメになってる。雨ふりだから外出できない。まあ雨降ってなくても外出しないんだけどね。来週は病院だらけで外出続きだけど。あ〜まだ辛い🌶️

ハリウッド映画の場合お気に入りの作品なら両方観る『トップ・ガンマーベリック』は最初は字幕、次にIMAX版の日本語吹き替えで観た加えて吹き替えの時は本職の声優が吹き替えているのか確認する話題作りで声優経験の無い方々を配役させている映画は字幕で観る日本の声優の吹き替えは、『プロの技量の確かさ』がわかっているので実に安心して観ていられる

今日は6月25日２人の偉大なPopスターにまつわる日ホントは今日みたかったけれど、昨日水曜日で映画が安いから見に行った。Kingofpopマイケル・ジャクソンは2009年の今日、50歳で亡くなった。80年代後半〜90年代半ばまでの青春！時代。洋楽ばっかりの人だった私。マイケルジャクソンはあまり好きでなく、どちらかといえば妹の方がスキだった。キレッキレのジャネットのダンス。憧れでした〜。昨日の映画見て、やっぱりすごいわ〜と思った。演じた甥っ子の歌とダンスも素晴らしいんだけど、

若い頃は絶対に字幕で観たかったんですけど…最近は吹替がいいです‼️字幕読むのが疲れるようになってしまったんで老化ですね。家族で観ているジュラシックワールド今までの作品全部観てます！アマプラで最新作のジュラシックワールド復活の大地をみんながいる時に観ようと思ってるんですけど…吹替で観ます前作も吹替で観ました。もう字幕は疲れて無理かも…今日の13時のブログです『アークスポイントの当選〜』≪マラソンクーポン配布中≫Tシャツレディース半袖

映画は吹替派と字幕派の両方です。昨年見たテレビ放送のリアルタイムで見た「タイタニック」の後編。ちょうどタイタニック号の事故があった時だからまさか放送されるとは思っていなかったんだけど前々から知っていた甲板での名場面。なのに映画は全く見たことがありませんでしたし、若い頃は見る時間もお金もなかったんです。だから複雑な思いを抱えつつも放送を見てしまいました。最後を見て感動の嵐。私が思い描くあらすじとはまるで違っていました。ああ、映画が流行した当時に

映画は吹き替え派です。そしてテレビは常に字幕にして手元スピーカーで音量は低めにしてます。年齢とともに聴力が弱り窓を閉めてても家の外までテレビの音が聞こえてる。それはなるべくなら避けたいから一軒家に引っ越しても借家生活の習慣はまだ抜けません。

字幕

5月に洋画、いずれディズニ一系のですが、吹替でみてきました。理由ははっきりといってわがりやすさを求めているからです。ちょっと大人風の洋画だと、難しい面もあります。この時は、吹替必須ととらえている。ロードショー中の「マイケル」は字幕なのでみない。トイストーリー5であれば吹と字両方考えてるところ。ファミリー向きになると、変ってきます。これが私の今後のやり方です。

【映画は字幕派or吹替派…】というお題なのですが…そうですね…個人的に【字幕派】ですかねぇ…特に映画館で鑑賞する場合は本人の声が聞きたいので…今はどうかわかりませんが…私が好きだったブルースリーの映画などは…【燃えよ‼️ドラゴン】(ハリウッド映画)などは本人の声で吹替もされてると確か…パンフレットなどに記載されていたと思います…他のブルースリーの香港映画などは吹替される担当の方がいたようですね…

皆さま、ごきげんよう！💎⚡️✨あさみんことあさ美先生です先月の映画『トップガン』の熱が、未だ冷めやらぬワタクシですが（笑）、今日は新しいことをスタートするのにピッタリな新月🌑✨ということで、ちょっと英語学習について、本質的なお話をさせてもらうわ😜🤘✈️✨🔥ワタクシ、皆さまご存じの通り、『トップガン』はそれこそ何百回も観ているの。ストーリーも知っているし、セリフもある程度知っている。それなのに先日、「文法」という新しい光が当たったことで、初めて見え

子供の頃、TVの洋画は皆「吹き替え」で観てましたが大人になってからは字幕で観ています最近、ドラマを観て字幕に追いつけない時が有ります年を感じます字幕スーパー作る基準が緩くなって長くなってない？何故字幕がいいかって、本人の声を聞きたいからです20年前『冬のソナタ』は吹き替えでした…田中美里さんの声がチェ・ジウの声としてインプットされていました後に字幕版が放送されて観た時は驚きました😱チェ・ジウさんのお声が田中美里さんの声とは全く違っていました思っていたより低く、それでいて舌

懸賞に応募したのを忘れていた「マスター・オブ・ユニバース」のムビチケ当選通知が届いた。映画『マスターズ・オブ・ユニバース』オフィシャルサイト|ソニー・ピクチャーズ映画『マスターズ・オブ・ユニバース』大ヒット上映中masters-of-the-universe.jp商品は1名分のムビチケコードで、同行者が居る場合は自腹で追加購入となるが、家族とイオンシネマで視聴してきた。当選当日は1日3本上映していたのが、イオンシネマ訪問日以降は

ずっと書きたいな〜と思ってた私の英語力の話。私の自分で評価する英語力は「上の下」。仕事で使えますと言える程じゃないけど、外国人の友達と一緒に出かけてもなんとかなるレベル。私は学生時代に国文科（日本語）を専攻していて、留学経験ゼロ、英語は全く話せないまま社会人になり、ある日いきなり外国に住むことになりました。そこから初めて英会話教室に通い、1度目の駐在が終了した時点での自分の英語力は「中の下」程度。1度目から2度目の駐在までの長い間は初めての子育てに追われ、当然英語を使う機会もなく