ブログ記事9,377件
こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外での日本語教育サポーター【KOTOHOGU日本語】主催の聰子です。私が住むフランスパリ郊外では2週間のバカンスが終わりまた学校が始まって数日が過ぎました。(フランスは、4つの地域に分かれていてバカンスによってそれぞれ時期がずれている時があるのです。だから同じフランスでもバカンスの時期が違うことがあるんですね。)最近は働いておられるお母さ
勤務先の日本語学校は梅雨に入る前の過ごしやすい時期にバーベキューのイベントがあります。クラスでお国の料理を2品作ることになっていて、このイベントが上手く行くかどうかは料理の上手下手より、・喧嘩しないで話し合いができるか・勉強やアルバイトが忙しい中、段取りよく材料を準備できるかにかかっています(あとはなんとかなる)うちのクラスの出身は、ベトナム、モンゴル、中国、スリランカ、ネパール(人数が多い順)真っ先に手をあげたのが、ベトナム→ハイハイ!ブンチャー(ベトナムのつけ麺)モンゴル
「あのエージェント、態度悪いよね」とか「○○すればいいのに」とか普通なら口に出せない不満をアメリカでは娘に日本語で言える。だけど最近は日本語が分かる人が増えているみたいだから気を付けなくてはいけないと娘に話しました。なぜなら去年から日米を行ったり来たりしている私今年は既に2回半以前住んでいた米国アリゾナ州州都のフェニックスにいけばある程度日本人が住んでいますが私が住んでいたお隣の市は他のアメリカの年に比べたら日本人は少ない方だと思います。
日本語教師は多文化に触れる楽しいお仕事ですが、日本人として色々考えさせられることもあります。モンゴル人への2日目の授業は、復習を兼ねて五十音表を「あ行」から言ってもらうことからスタートしました。前日は「さ行」までした言えなかったのに、全て言うことができました。「頑張りましたね。」っとモンゴル語に翻訳したカードを見せて褒めました。2日間でひらがなの五十音が言えるようになるには、かなり家で勉強しないとできません。頑張ったときには、褒めることも大切だと思っています。五十音ができたので、
皆さん、こんにちは週明けからお天気があまりよくなく、雨だと嫌だなって思っていました。というのも、自転車通勤なので、雨が降ると面倒で...ところが、運よく通勤時間帯には雨が降らず、自転車で快走し、通勤することができましたいろいろなことに感謝です!!小さなことかもしれませんが、そんなことに喜びをかみしめ、日々を過ごしています実家の庭先のプランターに生い茂っている雑草(クローバー?)の一葉一葉に、雨粒が乗っかり、キラキラと輝いていました⭐️さて、
2024年4月24日(水)はじめまして。自己紹介させて頂きますはじめまして。イタリア暮らしが10年以上となりました。1年間のバカンスのつもりが...わりと長いバカンスになっております。子どもはイタリアと日本のミックスです。日本語教育もしております主人は、優しいイタリア人です。穏やかで、周囲の人に愛されたんだろうな...という雰囲気ですあっ..イタリア人には珍しくめっちゃ働きものです。イタリアのエルメスと私。日本に住んでいた20代のころは、全く足を踏み入れ無かった
基本的に今考えても現実が変わらないことに関しては悩んだり心配しないようにしていて。というかどちらかというと悩みが深まらないことが悩み。あとは「トラブルも最善になる!」と思ってる。なのでフランスでいきなりトラブル!?となりましたが当初はワークショップ3日間展示準備、撤収パフォーマンス打ち合わせと1週間詰め込んでいたので観光する日ができたわ♡ともーーーー!と言いつつ実はやった♡と思っていました。さてさて、失敗や珍事件たくさんありすぎてなにから書こうかな、
日本語教師の皆さん。①学習者さんから、何と呼ばれていますか?②一緒に働いている教師同士、何と呼び合っていますか?まあ、どうでもいいっちゃどうでもいい話かもしれませんが私は、①も②も、一貫して「(姓)さん」です。これは日本語教師としてデビューした職場の影響が大きいですね。私が初めて働いた職場では、①も②も、必ず「(姓)さん」と呼ばせる・呼び合うように、最初に職員から指示がありました。理由は、「教師は上から指示する立場ではなく、サポートをする立場。だから教師と
ブログご訪問ありがとうございますフリーランス日本語教師❤️naonaoです「はじめまして」の方はこちらから『私がフリーランス日本語教師になったわけ』いつもブログご訪問いただき、ありがとうございますフリーランス日本語教師naonaoです【募集中】日本語教師のための実践勉強会「生教材を使った授業を考えよう…ameblo.jpフォトジャーナリストの阿佐部伸一さんの取材を受け、Yahoo!ニュースに掲載されましたベトナム人が見た日本~実習生・留学生急増の陰で~(阿佐部伸一)-
フランスで一番の自分の中で良かったことって気持ちの変化かもしれません。これがやりたい!↓やるー!と戦略、とか計画とかもなく一直線で43年間生きてきた私。なりたい自分の状態ができ、そしてそのためには自分の技術なり実績をつけて私自身をもっと高めることが必要だなあそのためにはどうしたらいいか?こうやっていこう!に意識が向くようになりました。それもねフランスに着いて起こった急な変更、先方の対応、これに不満を持ったからこそ起こったこと。さらに良かったのが海外からのオ
こんにちは。フランス・ドイツ・日本と引っ越しながら日仏バイリンガルの子ども二人を育てた日本語教師海外での日本語教育サポーター【KOTOHOGU日本語】主催の聰子です。先日、近所に住む日本人のお母さんたちとお話していたとき一人の方が最近国際結婚がますます増えていると感じるということをおっしゃっていました。その話を聞いて考えたこと。皆様ご自分の子どもが日本語を話すようになるのかどうかというようなことは考えておられるのかなと・・・。
期末まで二週間ぐらいです。正直精が入りません。どないしましょう。今日は短く済ませます。チューターをしていて説明が難しいと思ったエピソードをひとつばかり。桃太郎は日本人であれば必ず通る話ですね。その中で、『おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました』という描写があります。これは最早小学生でも空で言えるレベルの認知度です(多分)。この文章の構造は『人物』は『目的地』へ『その目的地での行動』に行く、となっていますね。私が教える教科書でもそう教えています。
日本語学校と専門学校の非常勤講師、オンライン授業をしています。私はニワトリなので3歩歩いたら忘れるのかもしれません。体調がちょっとよくなったら無理をしてしまうのか、元の木阿弥になります。ちーん本物のお経をあげてもらうことになる前に、なんとか元気になりたいです。今年度の仕事についてですが、いろいろやってみたい病が出た結果、迷走したまま新年度を迎え、今も手探り状態です。今年度に入って感じていることは、「直観って案外あてになるかも?」「より多くの情報を持っているほうが
4月もなかばをすぎ、新しい生活にそろそろ慣れてきたころでしょうか。こちらは、東京は杉並・阿佐ヶ谷を拠点に活動している日本語サークル・テラです。おだやかなぬくもりのなか、今日も日本語をもっと学びたい・語りたい仲間たちが集まりました。今回のテーマは、「日本語で感情を表現→思いを伝える」です。まずは、さまざまなシーンで思いつく感情のことばや言い方を出してウォーミングアップ。たとえば・・「小さい猫がいます」・・そのときのあなたの気持ちは?かわいい・ちいさい・やわらかい・癒
台湾でも人気の、日本マンガ、熱血校長に扮した、元台湾総統李登輝氏❗️かっこいい日本統治下の時代、台湾に生まれ日本語教育を受けて育ち京都(帝国)大学を卒業して日本陸軍歩兵部隊に入隊して少尉となり2020年、97歳で逝去した。その李登輝総統が22歳までは日本人だったと公言した彼は『100%自分のことだけを考えていると、自身の悩みは深まるだけ。人間は公のことを考えて他人を助けることで、自分も救われる』と考えた。終戦を名古屋で迎え、台湾に帰国するも台湾は蒋介石の統治
フリーランス日本語教師です企業でのプライベートレッスン、日本語学校での非常勤講師をしています。日本語教育を専攻して、仕事をしながら大学院で学んでいましたが2023年3月修士号を取得しました。本日も、お立ち寄りいただきありがとうございました。楽しい時間を過ごすことができました!日本語の夜コンビニ【日本語の夜コンビニ】って、何?と思った方。コンビニって、慌てて買い物に行くこともあるしぶらっと立ち寄ってしまうこと
私のお気に入りの研究会をご案内します。おもしろい!ためになる!通称「サタラボ」!「フリーランスの女王」の異名を持つ日本語教師の大先輩が主宰されています。次回開催は5月12日です。10周年ということで、いつもと趣が異なるようですがお時間ご興味ある方はぜひ!!!私も参加予定です。サタラボVOL.53:10周年記念企画『ぶっちゃけサミット2024~日本語学習者の本音を聞いちゃおう!~』サタラボさんが東京都千代田区で日曜日,5月122024に開催するイベントww
みなさんこんにちは!ツインレイヒーラーのあやですまたまた更新が滞ってしまいすみませんやはり仕事が思ったより忙しく(汗)全然プライベートの時間が確保できておりません(英語の勉強も手をつけられず、悔しいです!!…また落ち着いたら再開するけど)正直、教員数が少ないのに学生数が多すぎまして(汗)(詳しく書けずすみません)さらには経験のある先生が少なく、未経験や経験の浅い先生が多
今年のAPJapanese試験まで一か月を切りました。今年受験する生徒さんは最終的に7人去年は8人でした。他に普通の日本語レッスンの生徒さんが4人いらっしゃるので私的には7-8人がぎりぎり限度のような気がします。APJapaneseは4技能と日本の地理、文化、習慣などの知識が必要です。↓こちらは2023年に出題された会話の問題高校生が4問質問をするので、それに20秒間内で答えると言うものです。Question1:もうすぐ母の日だね。君の国では、どうやって母の
のびのびと海外生活を楽しみながらしっかり実力を伸ばしたい小学生とオンラインで国語の授業をしています、のびのび進学塾じょんじょんです。たくさんお問い合わせいただき、ありがとうございます。新規生の受講受付を開始しました。こちらから受け付けております。****************我が家は駐在家庭でもなければ、永住家庭でもありません。夫や娘たちは米国籍をもっていますが「アメリカで骨を埋めるぞ!」という覚悟は、私も含めて誰一人ともっていないからです。
4月20日土曜日皆様おはようございます。あっという間に20日ですね!毎日、充実していますか?今日は「女子大の日」「郵政記念日」「青年海外協力隊の日」です。まず「女子大の日」から。なぜ4月20日が「女子大の日」なのかというと、1901年4月20日に日本初の女子大学である日本女子大学校(現在の日本女子大学)が開学した事に由来しています。当時は女性の立場は非常に弱いものだったため、女性が教育を受けることは有害無益であると考えられていました。日本女子大学を創立した成瀬仁蔵は女子教育の必要性を
先週から新学期が始まり、くたくたの日々です。学期が始まるとやっぱり楽しいですが、疲れますね。特にこの1週間は、楽しいことがあった直後にひどく落ち込むことがあって、気持ちがジェットコースターのようでした。この落ち込みはしばらく続きそうです…。明日は久しぶりに何も予定がないお休みなので、心身ともに(全快は無理だと思いますが)回復させたいです…皆さんも良い週末を!
3月末~4月上旬に来日した学生達はそろそろお疲れモード。アルバイトを始めた学生もいて、まだ生活リズムが整わずつらそうです『みんなの日本語初級1』はお国でやってきた子が多く、簡単簡単という彼ら。確かに授業中にやる練習Bの口頭練習はできるけど(時間がないのでノートに書きません)、毎日の宿題のみん日『課末問題』と『標準問題集』は、ちょっとちょっと~なレベルです。ポロポロともったいないミスをしていて来週の初テストで酷いと70点とかになっちゃいそうですよ危ない匂いがプンプンするので、最後にみん日
文化系学会の中では最大級といわれる日本語教育学会の春季大会です。『【ご案内】2024年度「日本語教育学会」春季大会参加受付中です』文化系学会の中では最大級といわれる日本語教育学会の春季大会です。昨年11月の秋季大会は山形での対面開催でした。今年11月は兵庫県姫路市での対面開催です。春…ameblo.jp2023年4月、無事に修士論文を提出し大学院を修了しました。修士論文は、日本語教師や日本語教育に関心のあるみなさまにたくさんのご協力をいただきました。その
文化系学会の中では最大級といわれる日本語教育学会の春季大会です。昨年11月の秋季大会は山形での対面開催でした。今年11月は兵庫県姫路市での対面開催です。春季大会はオンライン開催となります。参加申込み受付は5月15日(水)までです。無料プログラムもあります。学会員でない方は、参加費5000円となりますがもしお時間ご興味あれば、ご参加ください。2024年度春季大会|大会・イベント|日本語教育学会2024年度春季大会の概要になります。w
私も少しだけお手伝いをしている、研究会のご案内です。(下記のポスター、私のCANVA作品です)今回は、東京での対面開催となります。日本語学校で勤務の先生方にご参加いただきたくて6月末の期末試験終了のタイミングでの開催としました。もちろん日本語学校勤務の方だけではなく日本語教育に携わっていらっしゃる方なら、大歓迎です!教授法を学ぶものではありませんので、キャリアや勤務形態に関係なく、気楽にご参加いただけます。「実践のプロセスを協働でふり返る」語る・聴くから省察へ
こんにちは、ミアです。今日は、私のオーストラリアでの挑戦ボランティア活動小学校編です。田舎町の州立小学校、少し小さ目規模でしたが、ボランティアしている間に1.5倍にふくれあがりました。人口増加地域に住んでいます。私が小学校でボランティア活動内容は、小学校に付属する幼稚園年長さんのクラスで、幼稚園でボランティアしていた内容の日本語レッスンを週1でしていました。その他にも、日本語を選択科目に選んだ生徒のみで構成される3年生から7年生(当時は7年生も小学校に通っていました。後
では、なぜ今回の、能登半島地震では、発災後、3か月もたつのに、手つかずで、放置されているのだろう?中部方面隊、自衛官、施設隊などは、はまだ帰隊していない、体育館などの床で寝て、頑張っている、4㎡隆起した浜に手が付けられないほど、多くの崩壊現場がありすぎるからなのだ、つまり、人材不足だと言うことだ。どうだろう、「日本人からなる準民兵組織、準外国人傭兵組織」を作ると言うのは?わかっているはず、どうせまた10年ほどで、日本のどこかで、震度7,6クラスの「大地震」が起きると、ならば、それに逆