ブログ記事45件
休む休むと言いながら…。最近はメインの記事にプラスして、なんちゃって翻訳も毎日出してたら…。さすがに疲れたよね( ̄∇ ̄;)ハッハッハドラマを語る気力がないので、今日はぐだぐだ語りとしよう。誰だ!いつもそうだろと思ったのは(≧∀≦)ゞ否定はしない2024.5.8(火)配信の…電子書籍『黙読』第三十八話にて…駱聞舟が…費渡を自宅に強制連行したのだけれども夜中にちょっと舞い上がった私を許してほしい(笑)人聞きの悪いことを言うな誕生日に怪我をして、可
【開店休業】ではなく、【完全休業】なこちら…。ゆかんじぇにとっては、休日気分の適当記事の日である。【開店休業】なら少しは内容があったりするが、【完全休業】は読むだけ無駄な内容でもあるただ単に、適当にコメント欄を開放して、おしゃべりを楽しむ日とも言える。まあ、普段からあまり記事に関係なくしゃべってるけどなもはや時候の挨拶代わりか。そう…。本日のメインは、1秒後に出る【アメンバー記事】のなんちゃって翻訳。(ちなみに、12:00に『烈火澆愁』が出る)priest作『七爺』
現在、WOWOWで配信中の中国アニメ「残次品」が面白く、原作が読みたくなり中国語の原作本を購入してみた!簡体字で全4巻です。なかなかの長編小説ですね。priest氏の原作本を買ったのは、鎮魂に続いて2作目。ビリビリで配信中に面白さに気づけずにいたのが悔やまれるが、日本語字幕だと更に面白い。吹替だったらもっともっと面白いと思うからWOWOWで是非吹替え版も配信して欲しい。
タイトルが…。なかなか決まらない…。内容のない二次小説とは言え、さすがに何かつけたいのだが…。浮かばないものは仕方がないので、とりあえず出そう(笑)浮かんだら、つける(ΦωΦ)フフフ…ざ・適当陛下と小妖の平和なひとこま<その⑤>土砂降りの雨の中、彼が伸ばした手はあと一歩のところで空を切った。髪を伝い、顔の輪郭をなぞって流れる雨粒が、彼の両頬で涙と入り混じる。その液体はまるで、彼の髪の色を溶かしたかのように紅く染まって見えた。「!!!!」声にならない叫び
ふむ…。10分ほど悩んでいたのだが…。何も思い浮かばないので、このまま本題(『有翡』)に入ろう。←いつもそうしろってか。やっと復活し始めた謝允が見られる…『王一博『有翡』第三十六話~「大薬谷の反徒」のアルバムとか。』まだまだ完全復活への道は遠い謝允…。当たり前だ。何なら、完全復活は最終回だからな←まあ、三味湯で一瞬元気になる日までってことで。第三十六話ラストで再び…©2…ameblo.jp前回の『有翡』はこちらとか王一博だけが目当てでご来場されている方には、大変申し訳
今日は…。少しだけ真面目に書いたので、表に出しておこう(笑)<その③>がひどすぎたからな真面目に書いたけど、オチがない。なんなら…。私は『烈火澆愁』ファンの皆様に問いかけたい。もし、良かったら…。陛下の素朴な疑問に答えてくれないだろうか(ΦωΦ)フフフ…そのまま、私の素朴な疑問でもある【陛下と小妖の平和なひとこま】④「ご機嫌陛下の素朴な疑問」「あとどのくらいだ、小妖」携帯電話のアプリを操作する宣璣を横目にしながら、盛霊淵がその長い指をしな
まだまだ完全復活への道は遠い謝允…。当たり前だ。何なら、完全復活は最終回だからな←まあ、三味湯で一瞬元気になる日までってことで。第三十六話ラストで再び…©2020shanghaiFanstoryWorks.AllRightsReserved【生霊】となり、阿翡の元へとやってくるΣ( ̄ロ ̄lll)ガーンいきなり最後に飛ぶのかよこの先は第三十七話だ。つい二、三日前の夜の事なのだが…。久々に咳も出ず、微熱もない、普通の就寝体制に入っていたゆかんじぇ…。半分起き
かつて…。アニメが放送される前に楽しみにしていたこちらの場面…。『つぶやき『烈火澆愁』〜第六話のあの場面を原作と比べてみれば…。』久々に…どストライクキャラが登場した…画像引用元:©bilibilipriest原作のアニメ『烈火澆愁』ゆかんじぇは今…盛霊淵に激ハマりしている( ̄∇ ̄;)…ameblo.jpアニメでは、陛下は早々に服を着てしまい、宣璣に目の保養(←おいっ)をさせる暇などなかったのだけれども…。その部分の宣璣の心理を知りたい方は上のリンク先に飛んでほしい。今回
前回の…。『王一博『有翡』第三十四話~「奇妙な友情」を比較するアルバムとか。』いや…。わかってはいた。いきなり何だよ、と思われるかもしれないが…。『有翡』第三十四話――謝允の登場シーンがほんの数十秒( ̄∇ ̄;)ハッハッハ日本語版サ…ameblo.jpその出番のあまりの少なさをカバーするかのように…。謝允…。夢でもし逢えたらいやさ…。一時はどうなるかと思ったよ。画像引用元:©2020shanghaiFanstoryWorks.AllRightsReserved
先日…。某コメント筋から、priest原作のドラマ『烽火流金』(原作『殺破狼』)がゲリラ配信されたらしいという情報が入ったのだけれども。やっと…レコチャイの記事を見つけた(笑)ブロマンス時代劇「烽火流金」に新たな動き?4年越しの突然の配信に期待の声中国ブロマンス時代劇「烽火流金」について最近、ストレージサービスに一部の映像が登場したとの話題や、配信を開始する前ぶれではないかといううわさがネット上に登場した。www.recordchina.co.jpビ…ビジュアルがなかなか素敵
いっそ、休むと言うな!ってか(笑)今日もおまけ記事明日から普通にメイン記事を【0:00】に出すともさ。遊ぶのにも忙しくなりそうなので、これからはこういうパターンも増えるだろう。…なんちゃって翻訳だけってのも、意外とありだな…と思った。とりあえず…。次の土曜日に弘前にお花見に行こうかどうか悩んだあげく…。そう言えば、GWの割り増し期間じゃないかと気づいて諦めた(ノ*ФωФ)ノ北海道新幹線が開通して以来、一度も弘前公園(青森)にお花見に行っていない…。←快速列
温泉旅行中のお休み日として…。これはおまけ記事さっき帰って来たのだが…。やっぱり【アメンバー記事】だけじゃ寂しいかな…と思って、せっせと書いている(笑)気がつく人だけ気がつくように(←当たり前だが)、いつもとは逆パターンでこちらを隠してみた(ΦωΦ)フフフ…何故、つぶやき『烈火澆愁』なのか…。それは、今回の温泉旅行が――【八雲ケンタッキーファーム】から始まったからであるヾ(≧▽≦*)oあのケンタッキーだ。今でもそうなのかはわからないが、できた当初はケンタッ
いや…。わかってはいた。いきなり何だよ、と思われるかもしれないが…。『有翡』第三十四話――謝允の登場シーンがほんの数十秒( ̄∇ ̄;)ハッハッハ日本語版サブタイトル「奇妙な友情」とはよく言ったもので…。今回は至る所で、「ストレンジなフレンドシップ」祭りが開催される。【奇妙な友情】と何回も繰り返すのもなんなので、思わず英語で言い換えしてみたが…とたんに趣が失われた感じがするのは何故だろう。奇怪(ノ*ФωФ)ノそれでも諦めずに進める前に…。『王一博
現在…。原作を「第八十九章」まで読み終わったゆかんじぇ…。公開は…現時点で「第八十五章」かな。その第八十五章を読んだ方ならお分かりいただけるかと思うのだけれども…。【アメンバー限定記事】なので、わからない方のために、このつぶやきは存在する(笑)第六十九章で解けたと思っていた…。アニメ第十二話(最終話)のミルクティ問題いや、いつ問題になった?そして、何故解決したと思った?『つぶやき『烈火澆愁』〜アニメ第十二話(最終話)の謎を追え!とか(笑)』実はWOWOWオンデマンドで中
邦訳版『天官賜福』第三巻…皆…読んだ?天官賜福3(ダリアシリーズユニ)[墨香銅臭]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}楽天市場で詳細を見る${EVENT_LABEL_02_TEXT}Amazon(アマゾン)で詳細を見る…いや、読んでなくても没問題なんだけど…。第三巻までのネタバレ前提で話を進めるので、読書中の方は引き返した方がいいよ、と言いたかっただけだご存知の方もいるとは思うけれども…私は、簡体字版の原作を第百
本気でどうでもいいことなんだけど…。何気に今日から四連休でね。後半二日は温泉旅行の予定が入っているので、のんびり華流に浸ってもいられないのだけれども…。『烈火澆愁』愛が強すぎて思わず『鎮魂』を観ちゃったのなんでだよ何故かしら…。ものすごく、白宇と朱一龍に会いたくなって(笑)←最近、ご無沙汰気味だったし。画像引用元:©YoukuInformationTechnology(Beijing)Co.,Ltd.ちょうどこれから面白くなるという、第八話の途中までしか観
保険をかけて記事を書き溜めていたら…。おかしな順番で公開することになってしまい、時々混乱を巻き起こしている当ブログ(笑)時間が経ってしまえば、誰も気がつかないのだろうけれども…。毎日読んでくれてる方は…「あれ?」…となるかもしれないまあ…ちっちゃいことは気にすんな( ̄∇ ̄;)ハッハッハおまえが言うなってな。もう…。最近、毎日が適当になってきた(笑)今日さ…。蔦屋書店で立ち読みしてきたの。大喜利の考え方――あなただけの「おもしろい発想」を生み出す方法Ama
どうやら…。予約したのは、2023年6月24日だったらしい…。本来なら、昨年9月に発売だったはずの邦訳版『天官賜福』第三巻――ついに発売…ついにと言うか、やっとと言うか…。突然、アニメ第二季の放送が発表されたと思った喜びも束の間…書籍は来年の春まで延期しちゃうね(∀`*ゞ)テヘッ…的に待たされた、この一冊。予約は生きているのかしら?と、ちょっと不安になったりもしたが、無事に手元に到着した(笑)だがしかし。待ちきれずに簡体字版であらすじを追ってしまったので、ほぼほ
謝允が眠り続けているために、何話分かまとめようと思ったけれど…。画像引用元:©2020shanghaiFanstoryWorks.AllRightsReserved書く時間はあっても、観る時間がありゃしない( ̄∇ ̄;)ハッハッハ一話分がやっとだまあ…。休みだと思って、脱線しまくろうかと思う。気分は【本日、開店休業につき】よ。なので…。王一博&『有翡』のみ目的で来訪された方は引き返した方がいいかもしれんなまず九割がた、関係なくいらしてるとは思うが、いつも以上に無駄な
グレンがステージに上がったり、ミーグリ参加したりする日もあるんだね
私が気にしすぎなのかもしれないけれど…。中国作品には、やたらと【梨】がでてくるような気がするの。【ファースト・梨】が龔俊の『盛勢』だったせいで、余計に気になるのかもしれない。华策影视官方频道ChinaHuaceTVOfficialChannelあの頃――「ソレ系作品」では、特別な意味があるとかないとか、議論が交わされたこともあったわね(笑)©ShenzhenTencentComputerSystemsCo.,Ltd.『たまほね』のこちらは、解明する気は全くな
『天官賜福貮』と『烈火澆愁』に押され…。ちょっと滞っている『有翡』と『たまほね』(ΦωΦ)フフフ…正直、『たまほね』はもう、いつ止めてもいいと思ってはいるが、『有翡』はネタバレツッコミを書きあげないと、のちのち【priest比較】ができなくなるからのう…。まあ、今更急いだところで、BS12の放送は終了しているので…。ゆったりのんびり行くべさそうこうしているうちに『蓮花楼』だぜ(笑)そんな感じで…。『王一博『有翡』第三十話~「海天一色の真意」がよくわからない件のアルバ
実はWOWOWオンデマンドで中国語版の方の『烈火澆愁』を視聴してから、ずっと思っていたのだけれども…。『烈火澆愁』の中国語版の方のEDテーマ曲を聴いていると、どうしても…。『天官賜福』を思い出す(ΦωΦ)フフフ…作曲というか音楽が同じ、楊秉音なので仕方がないのだけれども…。作品の余韻を味わうという点において…どちらもいい曲だと思うo(TヘTo)なので久々に動画を差し込んでみた(笑)そこまでまだ調べてないのでわからないのだけれども…。もしかして、ラジオドラマの陛下の声は
粛々と…。早く進めなければと思いながらも、いろいろと【緊急】差し込み記事をいれているうちに…。もしかして、もうそろそろBS12の放送が終わる!?Σ( ̄ロ ̄lll)ガーンまあ、いいや。いまさら急いでも仕方がないと開き直ってみた今日…。『王一博『有翡』第二十九話~「運命に抗っ」てみても、それが運命かもしれないアルバム、とか。』よくよく考えてみたら…。『有翡』より、今が旬の『追風者』を書いて!と思う方もいるかもしれないが…。今『有翡』を書かなければ、もう書く機会は得られない件い
2024年3月は『天官賜福貮』の最終話の一話勝ちだった。『アニメ『天官賜福貮』最終話~君と肩を並べれば、「百無禁忌(恐れるものなし)」とか。』どこまで進んで終わるのかな…と思っていた『天官賜福貮』全十二話。発表から二年間待ち続けた作品が、ようやく最終話を迎えた。『アニメ『天官賜福』・第二季予告よ…ameblo.jp2024.1.30公開発表する前でもなく、第1位なのだけれども…。ぶっちぎりなんていうレベルを遥かに超え――もはや異次元( ̄∇ ̄;)ハッハッハ記念に数字を残してみ
昨日、調子に乗って、『烈火澆愁』の原作翻訳の手直しをしまくっていたら…画像引用元:©bilibiliいつもの頭痛が_| ̄|○ざ・眼精疲労一応、第九章まで直したのよ先は長いけど(笑)でも…。こうして支えてくれる手があるなら…頭を痛めてみるのも悪くない件ちなみに私は、陛下推しである。だからと言って…。宣璣の腕の中が嫌だと言っているわけではない。俺の方には選択権がないのかよ?小妖真剣に相手をしなくともよいたんなる戯言だなんかさ…。日曜の夜と言えば、先週までは
やっと…来た(/・ω・)/お騒がせしまして(笑)『烈火澆愁』Blu-rayBOX上巻(2024.3.27発売)実店舗で購入すれば発売日の前日に手に入るというのに、妹に頼んでAmazonで購入したがゆえに…ちょっと遅れてきた(ノД`)・゜・。せっかくなので、【映像特典】の【中国語字幕】を堪能してみたいと思う(笑)特典のビジュアルシートとやらは、ランダムなのだろうか?これらの場面をセレクトした基準がよくわからない…で。私としたことが、こんなに大好きだというのに各話のネタバレ
やっとちょっと余裕ができて、つぶやくことができた。各話のネタバレを書かなかった代わりに、アニメの場面を原作と比較しようと試みているこちらのシリーズ…。今、振り返って『烈火澆愁』の【なんちゃって翻訳】を読んでみたら…。一人称やら何やらを合わせず、漢字も直さない状態で公開していたので、非常に読みづらい(ノ*ФωФ)ノそもそもはそんなに真剣に訳すつもりはなかったんだ(笑)「話がわかればいいだろう」くらいのノリだった。大変…後悔している( ̄∇ ̄;)ハッハッハ後から直
本当は今夜、王一博&王陽の『追風者』第二集のつぶやきを公開する予定だったのだけれども…。すっかりと忘れていたことがあり――⛰本日発売⛰️#山河令シンプルBOX1・2本日発売🎉⛰DVDのみになります⛰音声はオリジナル中国語のみです⛰アナザーエンディングは7分ver.を収録その他特典はございません山頂各位も未登頂各位も気軽に楽しんでください!末長いご愛顧、よろしくお願い致します🪢#何度でも山河令山開きpic.twitter.com/axwwRT6Pi9—ドラマ「山河令」公
よくよく考えてみたら…。『有翡』より、今が旬の『追風者』を書いて!と思う方もいるかもしれないが…。今『有翡』を書かなければ、もう書く機会は得られない件いくら忖度しないゆかんじぇとは言え…読んではもらえぬネタバレを…眠さこらえて書く気はない(ΦωΦ)フフフ…女心の未練でしょう着てもらえないとわかっているセーターを寒さこらえて編む気力…馬鹿にできない何の話だってか逆に言うと――読んでくれる方がいるプレッシャーもある(笑)それから逃れるための適当【アルバム