ブログ記事179件
影法師ロキの洋楽和訳ブログの入口スマートフォンご利用の方は、こちらのリンクからご入場ください！ブログ記事一覧｜影法師ロキの洋楽和訳ameblo.jpお手数ですが、上のリンクのボタンを押してください。パソコンをご利用の方は、こちらのリンクからご入場ください！『影法師ロキの洋楽和訳目次パソコン用』【影法師ロキ洋楽和訳】【１０/１４今日の洋楽和訳】【THEOFFSPRING】Ok,ButThisIsTh
【影法師ロキ洋楽和訳】【１０/１４今日の洋楽和訳】【THEOFFSPRING】Ok,ButThisIsTheLastTime【わかったこれが最後の後悔にするから】ブログにUPしました！『TheOffspringOk,ButThisIsTheLastTime洋楽和訳』【TheOffspringSuperCharged】【Ok,ButThisIsTheLastTime和訳
TRONCさんへベーグルを買いに。ついでにバスクチーズケーキもお持ち帰りです。ベーグルはもちろん美味しいんだけど、ケーキも美味しいのよね。ただ、家から遠いので、今回みたいに直帰する時にぐらいしかケーキは買って帰れないのよねぇ。ところで昨日は来年のOASIS日本公演のチケット先行抽選の結果発表日でした。初日と二日目、どちらもチャレンジしてたんですが、結果は二日目のみ当選！まだ一年近く先ですが、2009年の来日公演以来のオアシス
台風10号史上最強クラスで九州に上陸・列島縦断へ夜間も最大級の警戒を対策は台風10号史上最強クラスで九州に上陸・列島縦断へ夜間も最大級の警戒を対策は（tenki.jp）-Yahoo!ニュース非常に強い台風10号は、29日(木)午後～30日(金)にかけて史上最強クラスの勢力で九州に上陸するおそれ。鹿児島県には台風を要因とする「暴風・波浪・高潮の特別警報」が発表されています。また、西日本とnews.yahoo.co.jp本当に危ないな。列島に甚大な超被害と、超人数の被災者、
【３JetLag要約】この曲はプロモーションビデオを見れば、【I】で表現されていたキャラクターが、複数存在する台詞の掛け合いで構成されている曲であることが簡単に分かります。【登場人物別要約】【洋楽和訳における人称代名詞と冠詞と代名詞の重要性】【文章構成の理解】１．翻訳対象となる原文が、下記のどのタイプの文章構成であるのかの識別ができる１【I】で表現されていたキャラクターが、ミュージシャン本人である曲２【
【４MyChristmasList和訳】SimplePlanMyChristmasList僕のクリスマス・リストSantaiscomingtonight.今夜サンタクロースがやって来るAndIwantacar,AndIwantalife.カッコイイ車がほしい楽しい人生がほしいAndIwantafirstclasstriptoHawaii.豪華なファーストクラスでのハワイ旅行がほしい
【３What’snewScoobyDoo?和訳】SimplePlanWhat’snewScoobyDoo?何がスクービー・ドゥーの最新情報なの？What’snewScoobyDoo?何がスクービー・ドゥーの最新情報なの？We’recomingafteryou.私たちはキミの後を追いかけているYou’regonnasolvethatmystery.キミがその謎を解き明かすのさIsee
【２WhereIBelong和訳】SimplePlanWhereIBelong僕が帰るべき場所I’mlookingintherearviewmirror.僕は車のバックミラーの中を覗き込むEverythinglooksthesame.僕の全ては以前と変わらないように見えるThere’snothingbutbrokenstreetlights.壊れた街灯以外何も存在していないAndI’mju
【１ChristmasEveryDay和訳】SimplePlanChristmasEveryDay毎日がクリスマスIwishitwasChristmas.今日がクリスマスだったら良かったのにChristmaseveryday.毎日がクリスマスだったらWecouldjustletitsnowforever.私たちには永遠に雪を降らせられるAndliveonholiday.毎日が休日
【１０Twoレビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法師ロキ洋楽和訳パソコン用目次】↓下記のリンク先をク
【９SlowMotion和訳】SimplePlanSlowMotionスローモーションSlow,Slowmotion.スロースローモーションMyheadisracingeverywhere.僕の意識はあちこち錯乱しているIt’slikeI’mstandinginTimesSquare.まるでタイムズ・スクエアに立っているかのようだOntherunawaytrain,Don’tknow
【８BestDayOfMyLife和訳】SimplePlanBestDayOfMyLife僕の人生の最高の瞬間HowmanygoodthingsinmylifehaveImissedouton.僕の人生においてどれほど多くの貴重な瞬間を逃してきたのかButnotappreciatedwhatI’vegot.僕が得てきたものとはそれほど評価されていなかったSometimesit’s
【７Iconic和訳】SimplePlanIconic象徴的な存在I’mgonnabeiconic,Yeah.僕は象徴的な存在になるつもりYeah.Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na.I’mgonnabeiconic.僕が象徴的な存在になるつもりSayyouwannamakeitonyourown.キミ達自身の手で未来を築き上げたいと伝えてくれIt’sn
【６Congratulations和訳】SimplePlanCongratulationsおめでとうWithasmileonyourface.君の満面の笑顔と共にTalkingsweetwhenyousaythatyouhadnoclue.君は何の決め手もなかったと甘ったれたことを言うYouhadnoclue.君には何の決め手もなかったとButallthistime,Aperfec
【５Anxietyレビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法師ロキ洋楽和訳パソコン用目次】↓下記のリンク
【４MillionPicturesOfYou和訳】SimplePlanMillionPicturesOfYou百万枚の君の写真Amillionpicturesofyou.百万枚の君の写真Thisisjustadream,Can’tbelievemyeyes.これはタダの夢だ僕にはとても信じられないよThismoment,Icouldreliveitamilliontimes.
【３TheAntidote和訳】SimplePlanTheAntidote僕の解毒薬I’mcaughtupinalifethatIwishIcoulderase.僕が消し去りたいと願う人生に囚われているIwanttodisappear,消え去りたいよWanttoleavewithoutatrace.跡形もなく消え去りたいI’mlookinginthemirrorbutIc
【２RuinMyLife和訳】SimplePlanRuinMyLife互いの人生の足跡Iusedtolieawakeandletyouoccupymymind.僕は目覚めたまま寝転んで僕の心を君で満たしていたよIusedtoputyoufirstandalwaysleavemyselfbehind.僕はいつでも君のことを優先し自分のことは後回しにしていたんだAndI’lladmi
【１WakeMeUp(WhenThisNightmare’sOver)レビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法
【１４IDreamAboutYouレビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法師ロキ洋楽和訳パソコン用目次】
【１３ProblemChild和訳】SimplePlanProblemChild問題児Hereweareagain,Wakeat5AM.僕たちは再びここに行きつくAM５時に目覚めるIdidn’tmeanawordIsaid.僕が伝えた言葉は本心じゃないんだCanwejustpretend.僕たちはいつまでも強がっているだけIcantakeitback?僕にそれを取り戻せます
【１２P.S.IHateYou和訳】SimplePlanP.S.IHateYouP.S.僕は君の存在が憎いDearSophia.ソフィアへIthinkI’mbetteroffwithoutyou.僕は君の存在さえなければと思うよLikeaPolaroidpicture.鮮明の映るポラロイド写真みたいにIcanstillseeyouinmind.今でも君の存在が頭の中に浮か
【１１IDon’tWannaBeSad和訳】SimplePlanIDon’tWannaBeSadこれ以上惨めな気持ちになりたくないNo,Idon’twannabesad.もうこれ以上悲しい気持ちにはなりたくないIdon’twannabesad,Sad,Sadnomore.悲しい気持ちになりたくないこれ以上悲しくて惨めな気持ちにIt’sbeentwentyeightdayss
【１０PerfectlyPerfect和訳】SimplePlanPerfectlyPerfect理想的で完璧な世界Youmightnotthinkyou’reasupermodel.キミ達は自分こそスーパーモデルだと勘違いはしてないのかもしれないがButyoulooklikeonetome.僕にはキミ達がそう捉えているように見えるI’dratherhaveyourpictureonmyph
【９Nostalgic和訳】SimplePlanNostalgicノスタルジックIfoundyourpicturelookingthroughabook.僕は卒業アルバムを眺めて君の写真を見つけたよItwastheoneItook.その写真は僕が撮影した写真Whenweweredrivin’onSunset.僕たちは夕暮れ時をドライブしていたねDescendantsplayin’on
【８IDon’tWannaGoToBed和訳】SimplePlanIDon’tWannaGoToBed眠りにつきたくないIgottatellyouthetruth.キミ達に僕の真実を伝えなくてはI’mfullofbrokenpieces.僕は砕け散った破片に満たされているAndallmynightsaresleepless.毎晩不眠症AndIdon’tmeanto
【７IRefuseレビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法師ロキ洋楽和訳パソコン用目次】↓下記のリン
【６EverythingSucks和訳】SimplePlanEverythingSucks全てが最悪Itusedtobefun,Nowit’sbringin’medown.昔の思い出は楽しかったが今の思い出が僕を落ち込ませているIt’slikeeverythingsucks‘causeyou’renotaround.君が傍にいなくなってしまったことで全てが最悪のように思えるWhoa,Oh,O
【５SingingInTheRain和訳】SimplePlanSingingInTheRainこの雨の中で歌っているよI’mreadingthroughtheSundaypaperandit’sallbadnews.日曜日に新聞を読んでいたのだが悪いニュースに溢れているねI’mlookingforasmileonthestreetsbutit’sjustnouse.この世界の路上で
【４Farewellレビュー】【影法師ロキ洋楽和訳スマホ用目次】↓下記のリンクをクリックしてね！(*^▽^*)↓SimplePlan和訳目次｜影法師ロキの洋楽和訳影法師ロキさんのブログテーマ、「SimplePlan和訳目次」の記事一覧ページです。ameblo.jp↑↑↑↑↑↑↑【影法師ロキ洋楽和訳パソコン用目次】↓下記のリン
