SimplePlan

【５SaveYou和訳】SimplePlanSaveYouキミ達を救いに行くよTakeabreath,Ipullmyselftogether.一呼吸おいて気を引き締めるJustanotherstepuntilIreachthedoor.そのドアに辿りつくにはもうひと踏ん張り必要だYou’llneverknowtheway.キミ達にはその道筋の辿り方を知る由もないだろうIttears

現代の問題点を糾弾するバラード。外見からは糾弾される側にいるようなロックバンドの彼らが歌うからこそ響くものがある気がします。英語のみの歌詞を引用した後に【英語＋日本語】の形を掲載しています。Tellmewhat’swrongwithsocietyWheneverywhereIlookIseeYounggirlsdyingtobeonTVTheywon’tstoptillthey’vereachedtheirdreams

【４ThankYou和訳】SimplePlanThankYou感謝するよIthoughtthatIcouldalwayscountonyou,僕はいつもキミにとって頼れる存在であると思っていたIthoughtthatnothingcouldbecomebetweenustwo.僕たち二人の間には何の隠し事もないのだと思っていたWesaidaslongaswewouldstickt

SimplePlan(シンプル・プラン：以下SP)というバンドが好きです。2005年に"ShutUp!"という曲のMVを観て好きになり、ファン歴16年になります。先日、SPに関する記事を書こうと思って何気な〜くググったところ、衝撃の一文が。2020年7月10日、ソーシャルメディアでの性的不正行為で非難されたベーシストのデヴィッド・デロシアーズがSimplePlanから脱退すると自身が発表。引用:Wikipedia「シンプル・プラン（バンド）」は？

SimplePlanをはじめ、私が愛してやまないこの時代のパンクというものは、得てして簡単な言葉で歌詞がつづられることが多い気がします。難解な文法も使わない、今のメインストリームにありがちな抽象的な歌詞でもない、仲間内だけで通じるようなスラングもない。しかしだからと言ってメッセージ性が無いかと言われればそうではありません。小学生でも分かるような文法で書かれた歌詞だからこそ、小難しい考えを抜きにして、ストレートに歌詞が心に響いてきます。Iheardyo