MELANIEMARTINEZ

I'maperfectlittleangelforyouあなたにとって、私は小さな天使だったIalwayssay"please"いつも「お願いします」とAnd"thankyou"「ありがとう」を言ってたAndeverytimeyouspitinmyfaceあなたが私の顔に唾を吐いてAndshitonmyspace私の居場所を壊してもIstillwastrue私はずっと誠実だったButIfeelsohorn

I'myoursforthetaking,apieceofclay私はあなたのもの、粘土のような存在Moldmetobewhatyouwanttodayあなたが望む姿に、私を作り変えてねShapeme形作ってよAndI'lltrymybesttostayそうしたら私は、ここに留まり続けるI'llstandtall私は立ってられるGivemeallyourpainandyourtraumabondあなたの

Goldenskinandcherrycheeks黄金の肌に、さくらんぼのような赤い頬Someetchedoutabsandtonedobliquesくっきり割れた腹筋、引き締まった腹斜筋I'mscrollingthroughamessinmymind頭がぐちゃぐちゃのまま、スクロールするCrawlingoutthefuckingmud泥沼から這い上がってIworksohard,neverenough必死に努力したのに、まだま

Parasiteman,whatisyourplan?寄生虫みたいな人、あなたの計画は何？Claimyou'rethehighestintelligence最高の知性を持ってると主張するけどTwistwithyourteeth,meatyandraw生肉を噛みちぎるようにねじ曲げるTellmenow,whoisthesavagehere?教えてよ、本当に野蛮なのはどっち？AndifIcouldhaveamomentwith

Arewereallyhavingfun?私たち、本当に楽しんでる？Thewaterweonceswaminturninggreyかつて泳いでた水は、灰色に濁っていくFromalltheoilspillin',babyこぼれた油のせいでSmogisseepinginourlungsスモッグが肺の奥まで入ってくるWishitcouldgetmehighそれでハイになれたら良いのに'Causeifitdid,thenI

Dude,thisfuckingpersonkeepssendingmedeaththreats最低なヤツらが、私に殺害予告を送ってくるThey'resayingthatI'muglyasfuck,andmymusicisshit「お前は醜い」「音楽もクソだ」ってAndthatIshouldjustkillmyself「自殺しろ」とまで言われるIsitmydressorshoes?私の服？それとも靴？Isitth

Whoeverhurtyouあなたを傷つけた人はDon'tlovelikeIdo私のようには愛さないI'vekeptmyhandinthepot私は鍋の中に手を入れたままForwaytoolong'tilitfallsoff落ちてしまうほど長く耐えてきたWhatareyouhiding?あなたは何を隠してるの？TheteethI'mpulling私は本音を引き出したいのよI'vekeptmyarmsajar私は腕

IsawthenewsonTVテレビでニュースを見たBeforethescreencuttoallblack画面が真っ暗になる前にIsawyourfacenexttome隣にあなたの顔が見えたWehadaconjoinedheartattack同時に心臓発作を起こしたみたいだった'Causeyou'retheonlyone,babyだって、あなただけなのよWhomakesmewetlikeI'mwaterboa

Whatafinefellowなんて素敵な男なのSaidhisnamewasHades彼は「ハデス」と名乗ったPickedmeupinthebackofhisMercedesメルセデスの後部座席に私を乗せてLong-haired,lookin'likeJesus,baby長い髪、イエス様のような見た目GuessI'llgo,yeah,guessI'llgo,yeah,yeah行っちゃおうかな、行っちゃおうかなMakin

今回はMelanieMartinezの「ThePricipal」です！！今ちょっとムカついてるのでこの曲です！優しさを感じない人っていますよね。根はいい人なのかもしれないけど、ちょっと捻くれててつまらん奴とか。皆さんは洗脳されたらダメですよ！てか大人の言うことほとんど間違ってる！毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Sneaky,g

FallonyourkneesひざまずいてGetyouhot興奮してきたでしょWorshipme私を崇拝しなさいLiketheVaticanバチカンのようにManymendecoratetheirneckswithnooses多くの男たちは、自分の首を縄で飾ってるIftheydon'tupholdsupremacy特権を守れなければLosetheirjob,killtheirwife彼らは仕事を失って、妻を殺すThos

Ithoughthewascute彼のことを可愛いと思ってWegoonadate私たちはデートに出掛けたのItalked'boutthenewsニュースの話をしたのにHedidn'tdebate彼は議論してくれなかったWentdownmyihh性的に満たしてあげたわGavehimdiabetes糖尿病になるほど甘くLaterthatnight,toldhimその夜のうちに、彼は言ったの"You'llnev

今回はMelanieMartinezの「THELASTTWOPEOPLEONEARTH｣です！！素晴らしい曲です。自分が胸の中に秘めていた情熱が爆発した曲に感じます。音楽って正直な気持ちを出してもいいツール？ですよね。だからこそ、自分の混沌とした部分も受け入れることができたと思います。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]I

今回はMelanieMartinezの「CHATROOM｣です！！とにかくネットで好き放題言ってる奴をめちゃくちゃに叩きのめす曲です笑。いや、自分は特にネットで誹謗中傷とかされたことないけど、された本人はトラウマ級ですよね。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro]Dude,thisfuckingpersonkeepssending

Onebyone一つ、また一つThehousesgetstolenbycorporateerosion企業の侵食によって、家が奪われていくWinterscomewithnowheretohideout冬が来ても、身を隠す場所がないDon'tsleep'causethey'llfindout眠ってはダメよ、見つかってしまうわNobodyeverthinksthey'llendupbroken自分が壊れるなんて、誰も想像してない

今回はMelanieMartinezの「THEVATICAN｣です！！かなり挑発的かつ、抑制された欲などを解放することの大事さを歌っています。しかもそれを、宗教を絡めて歌っていて、宗教の概念さえもぶち壊していくような内容だなぁって思いました。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Intro]FallonyourkneesGetyouhot

今回はMelanieMartinezの「HELL’SFRONTPORCH｣です！！テーマははっきりしています。地球温暖化です。どんどん崩壊している地球の描写とともに、人間の愚かさも思い知らされて...なんか悲しくなってきた。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Arewereallyhavingfun?Thewater

Don'twannacallyouupあなたに電話したくないIknowexactlywhatit'sgonnabe何が起こるか、全部分かってるのAndI'mnotreadytojustworkaway働くだけの人生なんて受け入れられないMyyouthtoday,justwantL-O-V-E今日の私の青春は、ただ愛が欲しいYousay,"Shutup"あなたは「黙れ」と叫んでAndholdmythroat私の喉元を

今回はMelanieMartinezの「UNCANNYVALLEY｣です！！まあ主に見た目ですね。完璧の理想が高すぎてどんなことをしたとしても満足できないという負のループを描いています。これはあるあるだと思うし、同時に社会問題でもありますね。不完全こそ人間。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Goldenskinandcher

今回はMelanieMartinezの「GUTTER｣です！！核は割とシンプルな曲です。弱い人々を無視する。自分がそうなるかもしれない可能性を無視して。そんな愚かな人を批判しています。今の時代でも全然ある問題です。ていうか、かなり身近です。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Onebyone,thehousesgetsto

今回はMelanieMartinezの「THEPLAGUE」です！！ウィルスと人間の冷酷さを同時に表している素晴らしい曲です。でも、ウィルスよりも怖いのは人間の無関心だと思いますね。自分ごとに捉えないと、どこか遠くの死すら軽く聞こえてしまいますからね。コロナを思い出すな...毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Thehospita

今回はMelanieMartinezの「BATSHITINTELLIGENCE｣です！！かなり沢山の要素とメッセージが詰まっている曲となっています。環境とかの問題にも触れていますね。個人的に自分がいちばん刺さったのは、｢Andcompetition,itdoesn'texist｣競走なんていうのはただの幻想かもしれませんね。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeni

今回はMelanieMartinezの「WEIGHTWATCHERS」です！！ルッキズムや完璧を追い求めようとする社会を強く批判している曲ですね。いくら整形とかをしても満足できることはない。結局完璧なんてない。皆さんも自分を他人と比べないことですね。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Everyone'stryingtoget

今回はMelanieMartinezの「MONOLITH」です！！周りのためを思って行動したり、周りが求める自分で生きているうちに、本当の自分を忘れてしまい、どんどん崩壊している様子を、残酷ながらも美しく歌っている曲だと思います。最後のパートは特に印象的です。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]I'myoursfortheta

今回はMelanieMartinezの「AVOIDANT」です！！かなりリアルな曲です。相手がトラウマを持っていて、それの影響で自分を避けてしまうというのが軸です。相手の壁を壊そうと試みるけど、それに自分をすり減らしてしまうという、なんとも切ない😢💓毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]WhoeverhurtyouDon'tlo

今回はMelanieMartinezの「MONOPOLYMAN」です！！個人的にはかなり資本主義を批判している曲かなと思いました。とりあえず見て欲しいです、和訳。怒りもかなり入っていて、最後はテンポも早くなって感情的になっていく...っていうのを感じました。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]Don'twannacallyou

Beautyingarbag,beautyingarbageゴミの中の美しさ、ゴミの中の美しさTakewhatitgivesyouthistimeそこから与えられるものを受け取れEverycollision,civilization衝突が起こるたびに、文明はCollapses,andwhatdoyoufind?崩れ落ちる、その先に何を見つけるの？Wakeuptheneighbors,andstopthepoliceman近所の人

今回はMelanieMartinezの「GRUDGES」です！！恨みがものすごく込められている曲ですね。ずっと我慢していたけど、どんどん爆発していくっていう構図がなんとも美しい(??)どんどん人格も変わっていき、ちょっと怖いくらいにまでなるという流れです。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最後まで見てね♡★和訳★（歌詞はGeniusから引用）[Verse1]I'maperfectlittlea

今回はMelanieMartinezの「WHITEBOYWITHAGUN」です！！かなり怒りが込められている曲です。スカッとします笑。善人ぶっている男に対して、正直な気持ちをストレートにぶちまけています。でも、それだけじゃなくて社会全体に対してかなり皮肉を込めています。(戦争などに関しても)優しいふりをしながら差別や暴力を正当化することを批判している曲だと思います。毎回Geniusというサイトから歌詞や意味を確認しています！！どうぞよろしくお願いします(,,ᴗᴗ,,)ﾍﾟｺﾘ。是非最

Thehospitalsfilledwithcoke-coloredeyes病院はコカインでやられた人でいっぱいAndnobodyknows誰も気づいてないのThemeaslesandmumpsdon'tcomecloseinsize麻疹やおたふく風邪より、ずっと深刻なのにWon'tleaveusaloneつきまとって離れないCreatedapacked-outroominthesky空に、人でいっぱいの部屋ができたWhere