通訳案内士

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸『ドイツ旅行中の友人から突然の電話』Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸先日のことカフェ…ameblo.jp『ドイツ旅行中の友人から突然の電話②』Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅

Cuandoelgatoseva,losratonesbailan.今回もスペインドラマ“Cuéntamecómopasó”からです。よく知られた諺、「鬼の居ぬ間に洗濯」です。英語ではWhenthecat'saway,themicewillplay.でしたね。-Carlos,¿túnoteteníasqueir?-Memarcho.Nosvemosluego.-Tranquilo,yameocupoyo.-H

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸突然ドイツからかかってきたLINE電話なんとパスポートを盗まれたという話で私に頼みたいということでひとまず自宅に帰って落ち着いた私に彼女からのお願いが届く役所に行って彼女の戸籍謄本を取って欲しいというミッションでした家族ではない私委任状必要だとメールに委任状が添付されてましたますはプリントアウトそれから彼女の苗

こんにちは😃お越しいただきありがとうございます♪8/20ベルギーからのお客様の７時間ツアー。９:３０始まりというのは本当にありがたい。休みボケでもなんとかホテルには着ける。お決まりのコースは、築地＞渋谷＞明治神宮＞原宿しかしこちらのお客様、会うなりまずはJRパスの交換に行きたい、と。いわれてもホテルは東銀座。築地は２時には閉まってしまうので最後というわけにはいかないし、と言ったら、なんと彼らは丸々ひと月滞在する予定とかで、築地は別の日に朝ごはんを食べに行く予定とのこと。では、東銀

comotresenunzapato今回もスペインドラマ“Cuéntamecómopasó”からですが、余計な説明は不要でしょう。「すし詰め（の状態）」を言い表す慣用表現です。-Hola,Arancha.-Hola.-¿Yestamaleta?-Aranchasevaaquedaruntiempoencasa.Bueno,siosparecebien.-Pormí,sí.-Hazmeunhueco,anda.-¿

今回の第24回目でhanatasの「訳しにくい韓国語」の連載は終了です!約11ヶ月でしたが、ご愛読いただきまして、誠にありがとうございますございました!🙇見納めがてら、どうか最後の記事をご覧ください🙏リンク先はこちら👇️これ、韓国語で言えますか？訳しにくい韓国語第24回「好き嫌い」「大抜擢される」「千鳥足」|hana＋（ハナタス）X（旧Twitter）で大人気だった、山本光輝先生の「#訳しにくい韓国語」が「ハナタス」の連載で復活しました！毎回、韓国語に訳しにくい日本語を、

はみ出しても、生きていける――「自分の人生は自分で決める」ということ私は、子どもの頃から個人主義的な人間だった。今思えば、かなりワガママな子どもだったと思う。みんなで一緒に遊ぶのが苦手だった。みんなが同じことをしていても、「なぜ自分まで同じことをしなければならないのか」と思っていた。中学三年生の夏休みには、とうとう学年主任に電話をかけた。「学校から出された宿題ではなく、自分で選んだ問題集をやりたいんです。課題を提出しなくてもいいですか？」今考えても、かなり変わった中学生だった

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸先日のことカフェにいたら突然友人からLINE電話がきましたコメントでなく電話？どうしたのかな？と思いながら、応答したら「今、ドイツ旅行中なんだけどパスポートを盗まれた」という出だしでドイツ旅行のことは聞いてたけどパスポートが盗まれた？と、訝りながら続きを聞くと再発行のために戸籍謄本が必要になったTinaに取りに行

loquesurja今回もスペインドラマ“Cuéntamecómopasó”からですが、動詞surgir「〈もの・事象が〉（突然）出現する，現れる」（『小学館西和中辞典第2版』）の用法をご紹介します。-Bueno,vasiendohoradeconoceresefamoso"Parislanuit".¿Quiénseapuntaaunacenayluego...loquesurja?-Yomeapunto.Me

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸智辯和歌山久しぶりにやってくれました地元の生徒だけではありませんが和歌山県を代表してがんばってくれましたマイナスのニュースが多い中明るい話題ありがとう智辯和歌山今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンランド語🇫🇮野球baseball(英語のまま？)

engañarelestómago昨日は人身事故の影響でJR大阪駅から金沢駅までの移動に5時間半もかかりました。久しぶりのサンダーバード絡みの大幅な遅れでしたが、京都線は何かあるとかなり影響を受ける路線のようです。近江町市場での自由時間中に各自お昼を取っていただく旅程でしたが、運転再開の見込みがなかなか確定しないことから列車を諦めてタクシーか高速バスに振り替えるしかないかと思案していたところへ1時間程で復旧するというアナウンスを信じて待つことにしました。ところが現場検

海外仕事・英語転職・英語起業・海外移住を叶える英語学習法武智さやかプロフィールサービス概要はこちらお問い合わせはこちらアメリカカリフォルニア在住ビジネス英語トレーニングスクールBusinessEnglishTrainingLab代表武智（たけち）さやかです現在ご提供中のサービス１、初心者が1年で海外移住を叶えた英語学習法２、英語のスキルで起業・副業を叶える英語ビジネス6月から執筆させていただいている朝日新聞

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸2階に行く階段の細い足場にて相変わらず神出鬼没の我が家のニャンです忘れられない為にたまに顔出ししておきます🐈‍⬛今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンランド語🇫🇮ネコkissaMoimoi🌈ルドルフとイッパイアッテナ（1）（シリウスKC）[

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸8月19日朝日新聞夕刊の見出しICC赤根所長に制裁米「悪意もって権限乱用」米国の主権に対する許容できない脅威だとして、赤根所長らを制裁対象にするということらしいICC国際刑事裁判所赤根所長に対するトランプの行動を憂う彼に限らず自分が横暴な振る舞いをしているくせに他の人がそのような振る舞いをすることを批判また自分が

こんにちは😃お越しいただきありがとうございます♪８月だというのに週二でお仕事しているりばです。FBを見ても皆さん何週間も海外旅行を楽しんだり、ガイドさんてなぜかお金持ちが多いみたい。でも、りばも行ってきましたよ。一泊二日ですが。奈良に、南都仏画を見に行ってきました。そのお話はまた後程。8/16朝ごはんご飯、筑前煮、青汁、スムージー、無限ピーマン、コロッケ。このスムージー、コメダのものなんですって。近所のスーパーで安く売っていたのですが、9月に駅前にコメダがオー

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸ダイヤモンドプリンセスツァー続きですちょうどマグロ解体ショーが始まるところで市場は満員御礼でしたその後場内でお寿司のパックを人数分買ってお昼にしましたCMや映像にも使われるポルトヨーロッパを覗いて以前、来た時はコスプレ撮影中でした和歌山城へ移動到着時点で40分しか残ってなかったので行きたい場所を絞って歴史館に行

相変わらず、外国人観光客で京都や大阪城は溢れかえり、毎年訪問者数は最高記録を更新しているものの今年の通訳案内士の募集案件は減っている気がする。旅行会社からの。数えたわけではないけれど、夏休み時期の緊急募集メールを目にすることもなく。私の感覚では2023年、2024年はかなりあった。2025年も程よくあった。2026年、う～んツアー内容の流行り廃れもあるでしょう。体験ツアーなんて特に。

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸昨日はダイヤモンドプリンセスが和歌山港に来ましたアメリカからの楽しいご家族をご案内ご両親とお嬢さんお二人ハイヤーで港から貴志駅にこの写真は私が別日に撮影したものです次女さんのご希望でたま駅長で有名になった貴志駅と電車を見たかったそうです貴志駅から伊太祁曽駅まで実車カフェでお茶休憩なかよし姉妹👭(写真掲載許可いただき

Elquenolloranomama.今回はスペインドラマ“Cuéntamecómopasó”から諺をひとつ。基本動詞llorarの項にQuien[Elque]nolloranomama.「〘諺〙泣かなければ乳はもらえない（黙っていても希望はかなわない）」と説明されている通りです。-Lacarreteradeaccesoalpuebloestáimposible.¿Nohabríalaposibilidad,yaq

毎日変動が激しいのは分かっているけど、一時的にAmazonで「韓国語参考書の新刊ランキング」で1位に!!これは嬉しすぎる!!約3年半かけて、仕事と育児の合間に少しずつ作ってきた本なので、この瞬間は本当に感慨深いです。ということで、記念のスクショ。発売は9月2日(水)です!(あと約2週間後!)ぜひ楽しみにしていてください🙇‍♂️✨

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸今日はここにいます今日もお読みいただきありがとうございました😊kiitospaljon笑顔でお過ごしください😸今日のフィンランド語🇫🇮クルーズ船risteilyalusMoimoiるるぶクルーズのすべて2026~2027クルーズ旅行ガイドブック豪華客船船旅計画予約選び方寄港地観光情報船内施設客室タ

pasarde今回もスペインドラマ“Cuéntamecómopasó”で耳にした用例です。基本動詞pasarの口語的用法ですが、『小学館西和中辞典第2版』では「〘話〙⸨de...…に⸩参加しない」という語義はありますが、「無視する」という意味の明記はありません。こんなときこそ西英辞典の活用が必要ですね。英語のignoreになります。-Hola.-Hola.-Esetontocuandomevesemueredemiedo,¿eh?

先日、IT企業での本業の方でDeepLvoiceformeetingの実験に参加しました！会議で話している英語を、その場で日本語に翻訳して画面に表示。結果はというと……日常会話レベルなら、見事な翻訳力！まさに、ドラえもんの「ほんやくこんにゃく」が実在する時代になったんだな〜と感動してしまいました。実際のビジネスシーンで使うとなると・専門用語への対応力ビジネス特有の業界用語や、社内だけで通じる言葉がどれだけ正確に訳されるかが今後の課題ですね。ソフトとして

Hyväähuomentaおはようございます♪お訪ねくださってありがとうございます😊旅好き好奇心旺盛人生航路を開く通訳案内士Tinaです😸Facebookに出てきた不動産の広告うちからそう遠くない場所で見つけました別に買いたいとか住みたいとかというのではないけどあまりに素敵だったので見てみたくて見学に申し込みましたおうちは本当に素敵でした化学物質を使ってないエコで自然派こんな家に住めたらいいな❤️と思える家でしたでもそれだけにずっと心に引っか

こんにちは、のりたまです40代で正社員を退職50代の今はゆる労働＋資産運用で無理しない生活を心掛けています私のキャリアは一貫性がなくグダグダ独身時代：フリーターから海外営業職結婚後：プチ起業＋派遣の事務職そして50代で、未経験業種の添乗員のお仕事に就きました。今はいただける案件に集中し、経験を積んでいく修行中の身🥷修行しつつも、今後のキャリアをチャッピーにも相談し、方向性を決めました。まずは、折角の

昨日の全国通訳案内士試験（筆記）を受けられた皆さま、本当にお疲れ様でした。自己採点の結果はいかがだったでしょうか。Xのつぶやきを見ていると、歴史がかなり難しかったようですね。私は、かつて自己採点した日の夜、日曜劇場を横目にただただ凹んでいた記憶しかありません（何しろ3回落ちていますから……！）。最初の試験（2016年）を受けての感想は「一般常識は受かる気がしない・・・」というものでした。そこで、一気に「一般常識免除」をねらう作戦へ！もともと、TOEICで英語は免除に

な～んと、前回ブログを書いた日から、５ヶ月も経ってましたー！💦💦いろいろ、ありました！！走馬燈のように(笑）振り返りますと・・・３／１５名古屋でのレコ発ライブいつもの神メンバーの素晴らしい演奏と、素敵なお店、そして、もちろん、お越し下さった名古屋の皆さまの熱い応援のおかげで、とぉっても楽しいライブになりました♪３月中頃から４月、５月末までは、通訳案内士のウルトラ繁忙期でライブはお休み。５月末は、三ノ宮のBasinStreetさん、２回目の出演でした♪

カリフォルニアからのご家族3名。１日目は、ツアー中は大丈夫だったとはいえ台風🌀の日でした。２日目はお昼前スタート。4時間の半日ツアーです。家を出たらいきなりゲリラ豪雨☔️なんともお天気不安定なこの頃です。お客さんは築地場外での食べ歩きをとにかく楽しみにしていました。雨は幸い止んでいます。到着後、まずはきつねやの牛丼です👍お盆が近いせいかめずらしく行列がなく、すぐに美味しい牛丼😋！とても良いにおい。１日目はお昼ぬきだったので期待していなかったけど、今日は牛丼ご馳走いただきましたっ！感謝

こんにちは😃お越しいただきありがとうございます♪8/11山の日。というかお盆休みの真っただ中で、りばはおしごと。都内の5時間ツアーでしたが、東京スカイツリーが入っています。スカイツリー今年の４月から料金が上がって、週末や祝日の料金は高くなるのですが、なんと、夏休みはさらに２割増し。なんとおひとり様３２００円でした。安い時なら４５０メートルまで行かれるお値段。もったいないよね、とは思うけれど。朝ごはんパンを焼きました。サラダと紅茶。昼ごはんこのツアー、５時間で皇居、