翻訳家

こんにちは。元・読書感想文ニガテのライター、夏は読書感想文教室の主宰ガッキー先生（芝垣茜）です。（初めましての方はこちら！）＼今夏もやりまーす／『【開催一覧】読書感想文教室のお知らせ（2026年）』こんにちは。元・読書感想文ニガテのライター、芝垣茜です。このご挨拶、久しぶり(笑)（初めましての方はこちら！）毎年好評をいただく読書…ameblo.jp＼課題図書（小学校）一覧！／『【2026】読書感想文全国コンクール・小学校

あの人と仲良くなりたい。でも、ケンカになるのは怖い。できれば揉めずに、ずっと穏やかに関係を深めたいーー。そんな人に今日伝えたいのは、ケンカはなくすものじゃなくて、上手に扱うものだということ。こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もふっと軽くなる処方箋お届けします。誰かと仲良くなるのが苦手。そんな人は、もしかしたらケンカが下手なのかもしれない(・∀・)は？(・∀・)って思うよね。この人突然何を言い出したのか？って。ケンカしたら人との距離は出来

５月の読書会のご案内です。毎月の読書会では、絵本を中心に、読み切りの短い作品を読んでいきます。作品は毎回変わりますが、テーマとしては何かしらケアに関わるものを取り上げていきます。５月は以下の作品です。あなふさぎのジグモンタとおおきなあなAmazon（アマゾン）読書会ではみなさまの感じたことや、思いあたるご経験などを伺っていけたらと思っています。事前にお読みいただくと、より深くお話しできるかと思いますが、当日もご紹介いたしますのでご安心ください

清々しい風が頬に当たると気分が軽くなります。「読書会という幸福」向井和美著を読みました翻訳家でもある著者が３０年にわたり読書会に参加してきた経験と読書会の面白さを余すところなく紹介しています。読書好きには共感するところ多々あり！読書会って何なんだろう？一度行ってみたけれどちょっと不安だな、という方がいらっしゃったら是非読んでみてください。読み終えたころには近くで開催されている読書会に申し込みをしているかもしれません(^^♪

CA翻訳監修者や翻訳家私の事業とは無関係クリスチャンアストロロジーの監修者とは、公私ともに繋がりも交流もありません。しないです。CA邦訳監修者とは、一緒に事業することは生涯ないです。これまでの事業経営、研究など全く無関係です。今後も永久に無関係です。私のドメインにも一切関係ありません。現在、邦訳翻訳家についても、事業上を含めて繋がりのある人は一人もいません。しかしながら、鑑定のご依頼や書籍の購入など、当店を利用された方々は上記の中にも、全国にも多数おります。

失敗は怖くないけどやりたいことがわからないそんな時は…とっておきの秘策がある(・∀・)こんばんはこころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もふっと軽くなる処方箋お届けします。失敗が怖いわけじゃないでもさ…やりたいことがわからないそんな時は実は出来るか？出来ないか？で考える癖がついてしまっていてやりたいか？やりたくないか？を考えられなくなってるかもしくは昔の失敗や傷ついた経験から「どうせ自分のやることはうまくいかない」って、思い描くことをやめてしまってるのかも

『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』で話題の翻訳家・文芸評論家鴻巣友季子「本質を炙り出す翻訳の力」（NumeroTOKYO）-Yahoo!ニュース『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』で話題の翻訳家・文芸評論家鴻巣友季子「本質を炙り出す翻訳の力」5/5(火)22:05配信柚木麻子著、ポリー・バートン訳『BUTTER』、王谷晶著、サム・ベット訳『ババガヤの夜』、鴻巣友季子著『なぜ日本文学は英米で人気があるのか』翻訳家、文芸評論家として長年にわたり世界文学の動向を観

こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです🌿今日は《こころの保健室》。少しだけ、仕組みの話をします。今週のテーマは「失敗」でした。この「失敗」の話って実はいろいろ絡み合ってます。失敗したくない。って簡単にいうけど失敗して嫌われたくない。傷つきたくない。ほかにもいろいろーーでも共通してるのは失敗が怖い人は実は失敗そのものが怖いわけじゃないてこと。失敗したことで今の関係が変わってしまうんじゃないか。見捨てられてしまう

失敗したらダメなやつと思われる。失敗したら嫌われるーーだから失敗できない。そんな気持ちがあるならみてる場所が違うかもよ？(・∀・)こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もふっと軽くなる処方箋お届けします。もし失敗したら周りに嫌われる。周りに認められないーーそう思ってるならその見方、ちょっと危ないかも(・∀・)というふくすけも昔はよく思ってました(￣∇￣)笑失敗せずにうまくやれば認められる。役に立てば好かれる。そうじゃなきゃ誰も認めてくれな

まるるさんからブログフォロー申請していただきました。さっそく、まるるさんのブログにおじゃま虫。こちらがまるるさんのブログです。大丈夫。あなたは守られているよ。/スペイン語通訳/看護師/守護龍コーチまるるスペイン語通訳・翻訳家/看護師/守護龍コーチまるるさんのブログです。最近の記事は「【ステップ4】見えない絆、感じてますか？私たちはもともとひとつ（画像あり）」です。ameblo.jpまるるさんあなた本来の力を呼び覚ます守護龍コーチさんでした。守護龍アオさんのメッセージを降ろ

カッコ悪いとこ見せたくない。上手くできるか心配ーーやってみたいけど失敗したらーーそんな気持ちが溢れているならそれ、勘違いがあるかもよ？(・∀・)こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もふっと軽くなる処方箋お届けします。人は誰だって失敗はしたくない。ふくすけだって失敗はしたくない。いつも言うけどやることなすこと上手くいきたい(・∀・)笑そして大金持ちへーー……あっ間違えた。でもそんなのはたぶん無理なんだよね。もし失敗が怖いならそこにはきっと

こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです🌿今日は《こころの保健室》。少しだけ、仕組みの話をします。今週のテーマは**「傷つく」**でした。傷つく。きっと誰でも体験したことがあるよね。ふくすけも最近、傷つきました(・∀・)妻とのやり取りで。「そんな風に思ってたんだ」「そんな言い方するんだ」って。人が傷つくのは相手の発言や行動が自分の中で思っていた相手像と大きく違った時。って、処方箋で書きました。相手がそんなことはしない。

傷つかないようになりたい。早く立ち直りたい。あの出来事を忘れたい。そんな思いが溢れてる時ーーこそ実は逆なんです(・∀・)こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします。何かの出来事で深く傷つくと早く立ち直りたい。忘れてしまいたい。もう傷つかないようになりたい。そんな風になりがちだけど実は傷ついた時こそ忘れちゃいけないことがある。前回の処方箋で「人は出来事だけで傷ついてるわけじゃない」ってお伝えしたけど読んでない人

あんな言い方、しなくてもーーあんなこと、しなくてもーー傷つくなーーこんな思いが溢れた時はもしかしたら勘違いがあるかもよ(・∀・)？こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします。よく傷ついた。相手を傷つけた。みたいな言い方をするけど、、あのー……傷つくって、なんですかね？(^-^ゞ笑大事な質問でここを間違えるときっとずっと間違える。傷ついた。グサッときた。そういうのはあるけどさ

生きるためには知恵が要る。知恵を持つと、持たないときより断然生きやすいわけです。煮物や野菜炒めのコツを知ることだって知恵のひとつ。今日のコンサルでは感謝についてクライアントと様々な話しをしました。彼に訊いたのです。「生きる軸を何にしますか？」と。返ってきた答えは「感謝にします」素晴らしいことです。人に感謝しながら生きていくことはとても大事なことです。わたしは、更に大事な感謝があると考えるのですよね。それは、自分に対する感謝。動ける体に感謝する、嬉しいことや辛いことを受け止めてくれる心

そうなるためには時間をそれに使い続ける。それは時の試練。乗り越えるとそうなれる。乗り越えるとは、ひたすらに向かうこと。期間を決めるのもいい。わたしの場合はまず3年間。3年間が時の試練の1次ステージ。数年前の、わたしのTOEIC900点は実にバッタものだったのですよ。今同じ問題を解いても全く太刀打ちができない。やはり学習は継続が必要なのだと実感します。さて、あなたには理想の自分を生きている人物がいますか？わたしにはいる。村上春樹さん。小説を書きながら翻訳業もこなす。必要とあらば表に

こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです🌿今日は《こころの保健室》。少しだけ、仕組みの話をします。今週のテーマは**「自分の良さが見つからない」**でした。さて。すごいこと聞くよーー自分の良さが見つからないと何かまずい？(・∀・)笑何か困るの？こう聞かれるとたぶん答えに詰まるんじゃないかな。私たちは育ってくる中で周りとうまく関係を作るために周りに評価されるために「こういうのが素晴らしい」「こういうのが良い」っていう

自分の良さがわからない。だからもっと素敵にならないと。もっと自分磨きしないと。そんな思いが溢れてきたら一旦、止まりませんか(・∀・)？こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします。簡単に自分の良さがわかるとっておきの方法があったら知りたいよね。ふくすけも知りたい(・∀・)笑そんなのあったら楽だもん。でも簡単じゃないけど自分の良さが見えてくる方法ならあるよ。自分の良さがわからなくなってるのは周りに嫌われないよう

４月の読書会のご案内です。毎月の読書会では、絵本を中心に、読み切りの短い作品を読んでいきます。作品は毎回変わりますが、テーマとしては何かしらケアに関わるものを取り上げていきます。４月は以下の作品です。『あなふさぎのジグモンタ』（ひさかたチャイルド）あなふさぎのジグモンタAmazon（アマゾン）読書会ではみなさまの感じたことや、思いあたるご経験などを伺っていけたらと思っています。事前にお読みいただくと、より深くお話しできるかと思いますが、当日

あの人はいいところが沢山あるあの人もいいなぁーそれに比べて自分はいいところがない魅力がないーーそんな思いが溢れてきたらそれは逆かもしれないよ(・∀・)？こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もふっとこころが軽くなる処方箋お届けします。あの人はスタイルがいい魅力に溢れてる○○が出来るそれに比べて自分は…何もない誰かを見て羨ましくなる誰だってあるけどーーそうやって自分を責めたくなる時は実は逆なんだな。これが(・∀・)笑自分の良さが見つか

ｊ−WAVE朝９時からオンエアー『ACROSSTHESKY』出演小川紗良今日、４月５日（日）放送分■WORLDCONNECTION(9:20～9:40)カナダ人翻訳家、イアン・アーシーさんを迎えて、“言語オタク”の視点から、日本語の奥深さ、そして政治の世界で飛び交う独特な言葉を読み解きます。のコーナーがとてもおもしろかった。「気になる政界語」として３つ挙げられていました。一つ目は「控えさせ

ブログで事前告知してたよね・・・やっと詳細が決まって正式に公開できるようになりました。「アナスタシア」翻訳家のにしやまやすよさんに直接お会いして、お話し聴いてみられませんか？本日よりお申し込みを開始４０名様限定となります。心よりお待ち申し上げております・アナスタシアおはなし会ssl.form-mailer.jp

誰も褒めてくれない頑張ってるのにーーそんな気持ちが溢れてしまう、そんな時。こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします🌿誰でも褒められたい。そりゃ褒められたいよ。ふくすけも美女に褒められたい(￣∇￣)笑…間違えた。褒められたいって気持ちは何も悪くない。でもさどうして褒められたいの(・∀・)？褒められると嬉しい。それは間違いない。でも、褒められてたことが後から「実は違った」ってわか

こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです🌿今日は《こころの保健室》。少しだけ、仕組みの話をします。今日は特別編。先週ずっと｢嫌われたくない&本音｣でお届けしてきました。さて人つきあいが辛い時それは自分がどう思ってるかわかってないか言えてないかそのどっちか。もっといえば相手にあわせて自分を出せてないとき｢いい人じゃなきゃいけない｣｢怒っちゃいけない｣｢相手を嫌な気持ちにさせちゃいけない｣みたいに思って相手にあわせてるそんなとき。そりゃ辛いよ

いろいろいわれるけど本音の伝え方がわからない相手を傷つけないように自分の気持ちどうやって伝えたいいの？そんな風に悩んだら。こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします。結論を先に言います。相手を100％傷つけないのは無理(ヾﾉ・∀・｀)だって傷つくかどうかは相手の中の話だから。だからじゃあ何も考えずにそのまま伝えたらいいのか？っていうとそういう話じゃない(・∀・)笑自分に相手を傷つけるつもりがないのに相手がもし

岩谷時子さん岩谷時子（いわたにときこ）本名：岩谷トキ子（読み同じ）ペンネーム：千家春1916年3月28日生まれ、2013年10月25日、満97歳没。日本統治下朝鮮京城府（現在のソウル特別市）生まれの作詞家、詩人、翻訳家。歌手越路吹雪のマネージャーを務めたことでも知られる。1952年、越路が出演していたシャンソンショー「巴里の唄」の劇中歌として「愛の讃歌」で時子にとって自身初めてとなる訳詞・作詞をした。1969年の『第20回NHK紅白歌合戦』では越路によっ

そんなもん？2/1に原稿送付して✉️今日が3/26📚そんなもんかねー？合格もらった1社はメールにもあった通りのほぼほぼ1ヶ月✉️👀しかも1ヶ月と3日経過した時点だったけど、遅くなりましたが〜みたいな文言があった😅なんならそっちの方が後に提出している💨実を言うとまだ連絡が来てない方が本命でね毎日昼休憩の始まりと退勤時Gmail開くのそわそわするよ😅💨そんな感じで、来週中旬までこんかったら催促メールを送ろうと思っとる👀今日の夜ごはん鍋🍲鍋の残り冷凍しとったやつと作り置きの炒め

本音をいうと嫌われるーー本音は人を傷つけるーーそんな風に思って、気持ちを飲み込むとき。こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日もフッと軽くなる処方箋お届けします🌿本音を言うと相手を傷つける。これ、巷ではよく言われてない？ちなみに巷ってどこ？(・∀・)笑よく言われることだし、現にふくすけも、それを信じてました(￣∇￣)でもそれ、逆です(・∀・)笑相手に本音を言って相手が傷つくのはあなたにそう思われたくなかったか

嫌われたくない…あの人に嫌われたくない……だから合わせないと…そんなふうに思ってるとき。こんばんは。こころを動かす心理翻訳家のふくすけです。今日も、ふっと軽くなる処方箋をお届けします🌿実はふくすけも、「嫌われたくない」って気持ち、めちゃくちゃありました(・∀・)笑嫌われたくないって気持ちがいっぱいある時って、つらい。もうーーつらいよね(￣▽￣;)些細なことで嫌われたかもーー嫌われそうーーそんな風にドキドキして、落ち着かない。だ