ブログ記事1,149件
12月9日、アメリカの俳優ライアン・オニールさんの訃報が伝えられました。1970年の『ある愛の詩』が彼の出世作ですが「愛とは決して後悔しないこと」のキャッチフレーズとテーマ曲のヒットもあって一大ブームとなりました。私は長いこと見てなくて後にテレビのロードショーで見たのですが惹句だと思っていた「~決して後悔しないこと」がセリフの一部だと知りました。このセリフを英語ではどう言っているのか?Lovemeansneverhavingtosay
昨夜はIMAXでレイトショー鑑賞映画は、昨日公開初日となりました『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』のもっちろん字幕版映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』公式サイト(warnerbros.co.jp)久しぶりのミュージカル映画、観ててメリハリいい感じノリがイイときは、私も曲に合わせダンスしたくなってし
今日もなかなかの暑さだったけど明日はもっと暑いらしい12月、なのに。みなさま体調管理気をつけて下さい!本日公開NCTNATION!行ってきました有無を言わさず字幕でした前にも投稿したと思いますが私は断然字幕派ですなので全く問題なしでした!思い出浸りながら観るには充分堪能できました!しかもLIVEに行くとヘチャンでてるときはヘチャンしか観てないんだな他のメンバーこんなだったのね~なんてちゃんと観ること出来たのて良かったと思います(*´艸`)ちなみ
こんにちは。ご閲覧、ありがとうございます今回のネタはコチラですタイトルにしました通り、私は断然字幕派です基本、邦画とハリウッド映画しか、観ないので、アレ(?)なのですけど、はるか昔、まだ私が女子大生だった頃、この映画にハマって、度々授業をサボって、キャンパス内にあったAVセンターに行き、脳内をフル回転させて観ていました。(↑これは10数年前に買ったものですが…。)リュック・ベッソン監督『LEGARNDBLEU』これのハリウッド版(?)が、『T
一番好きな映画は?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようとなりのトトロや崖の上のポニョなどのジブリ作品ディズニー邦画も洋画も残酷な描写が少ないものならどの作品もこんばんは(*´꒳`*)ご訪問ありがとうございます早いもので2023年も残り1ヶ月流行語大賞で阪神タイガース優勝時のアレが大賞を受賞したり40年前の大河ドラマも手がけた脚本家の山田太一さんが亡くなったりと早くも目まぐるしくいかがお過ごしでしょうか?作品によるけど吹替派かな?字幕があれば聴
どちら派というほどこだわりもない、元アイドリング!!!1040号八兵衛です。最近手に入れたライオン少年のDVDは吹き替えだ。そうでなければ出会うこともなかった作品だ。字幕で見てみようかとは思っていない。数年前は台湾映画を字幕で見ていた。これを吹き替えで見てみようと思うことはなかった。作品そのものやキャストなど色々な要素によって、字幕か吹き替えか選ぶことになるのかもしれない。
家で観るなら吹き替え映画館なら字幕一昨日の夜は結局眠れずにアマプラで映画を観たすごいおもしろい映画を観た観終わっていろいろ考えていたら朝になったずっと考えて今までかかった長くなるよろしくお願いしますfilmarksより引用映画『グランド・ブダペスト・ホテル』の感想・レビュー[127998件]|Filmarksレビュー数:127998件/平均スコア:★★★★3.8点filmarks.comあらすじ1932年、戦争前夜ヨーロッパの端の架
お前「映画は字幕派?吹き替え派?」あい「字幕で吹き替え派だね。日本語訳で吹き替えられてた方が何言ってるかわかるし気楽だねとは思う。会話もなくて字幕のみもなんか寂しいしね。」スーパーマンディレクターズカット(字幕版)Amazon(アマゾン)これを見てて思う。
今日のお題映画は字幕派or吹替派ハリウッド映画にありがちな、バック・トゥ・ザ・フューチャーみたいな終始陽気でスピーディーな作品は吹替が良くて、フランス映画とか、じっくりその世界に入り込みたい作品は字幕が良かったりするかな。ちなみに私は映画館は1人で行くか、気の合う女性の友人とふたりで行っていました。一回だけ、デートで十数年前にシネマコンプレックスに行ったけれど、その数ヶ月後にお相手とはすぐ別れたなぁ
一度は、字幕スーパーの映画も見たことがありました。
どうも、せっきーです。#映画は字幕派or吹替派というネタがあったので書いてみます。最近はもっぱらアニメ映画ばかりなので、あまり字幕or吹き替えで迷う機会が無いんですが、どちらかを選ぶのであれば字幕派です。映画館でどちらかを選ぶ場合は迷わず字幕を選びます。吹き替えだとどうしても吹き替える人の問題が発生するので、オリジナルの声で聞きたいんですよ。あとは英語で意味が分かったときの訳が自分が考えていたものと違うという瞬間が地味に好きです。…英語はからきしダメなのでそういう機会はほぼ無
今日も、寒い1日でしたね先週の月曜日は、夏日だったのに…一気に10℃も急降下こちらも、早朝8℃の寒さ天気回復しても、北風が強く冬の寒さでした木枯らし1号が吹いたみたいです木枯らし一号は、3年ぶりの発表なんですね映画は、最近は字幕派です英語に興味あるので話せませんが…最近見た映画…というか、海外ドラマなんですがHuluオリジナル海外ドラマ『神の雫』が良かったです山P海外ドラマ初主演作品全話、見ましたこちらの密着テレビを見て、ずっと気になってて山P大好
字幕派です!今AmazonプライムでS.W..A.TのTVドラマを原語(英語)で観ています。ドイツ語も好きなので、ドイツの映画はドイツ語で見ています。ソフトシェルS.W.A.T.シーズン1BOX[DVD]Amazon(アマゾン)S.W.A.T.シーズン4DVDコンプリートBOX(初回生産限定)Amazon(アマゾン)ソフトシェルS.W.A.T.シーズン2BOX[DVD]Amazon(アマゾン)S.W.A.T.シーズン1DVD
ベン・アフレック主演のドミノ観てきましたどんでん返しがすごくて目が離せないサスペンスで面白かったベン・アフレックもかっこよかったし(笑)帰りは551で豚まんピクミンも連れて行ったのですが(笑)梅田のきのこ事情がすごいピクミンブルーム知らない人はごめんなさいですが梅田に行った記念にきのこ征伐に参加しようと思ってたけど小さいきのこでさえ満杯で無理(笑)大きなきのこなんて人数制限オーバーで無理やしすごいな梅田とりあえず記念の写真を字幕派です。
こんばんは。予約投稿をしました。今日は昨夜から、雨でしたが、午後に止んでいました。風は強めでした。洋画は、上映の場所と、時間で、字幕か吹き替えに、します。最近の映画は、洋画の『ホーンテッドマンション』が、気にはなりましたが、昨日は洗濯物や、天気の様子もあり、洗濯などをしていました。今日は雨などで、変わりはありませんが、近所などにいました。一昨日は主人と、主人の実家に伺いました。鉢植えのマユハケオモトの花が、咲いていました。マユハケオモト
今晩は若い時は絶対に字幕で観ました。俳優さん達の声が聞けて雰囲気も分かるし。しかしこの所は字幕読むのがつらくなってきたので吹き替えで観ちゃいます。映画館でも有料サイトでも両方です。
数十年ぶりに、映画「ディープインパクト」を見返しました※以下ネタバレなしですディープ・インパクト(吹替版)Amazon(アマゾン)地球に隕石が…っていう映画です今アマプラで見れます同時期に公開された「アルマゲドン」は、もう何度も見ていますが、「ディープインパクト」は大学生の時に映画館で見た以来でした調べたら、25年ぶりでしたえ、四半世紀そんな四半世紀ぶりに見た「ディープインパクト」イライジャ演じるリオ、リオのガールフレンドのサラの場面では、思いっきり二人の親目線になりま
字幕の方が好きです吹替だと大抵の女優さんの声が甲高くなっちゃってイメージぶち壊しだから☀️11/24文句なしの秋晴れこんな日が続いて欲しいものですそんな本日脚の痺れは寒くなってきたらどうしようもないけど他はいつも通りだったが❗️コーラスでやっぱり呼吸が苦しくなって午後からは絶不調😖🎶午前中コーラスの練習今日は本当なら本番と同じステージで練習するはずだったけどピアノが壊れて(黒鍵が一本外れた)修理するまで使用禁止とかでいつもと同じ練習室に
演者の声を聞くことができます。字幕派です。
洋画、難しいですよね!わかる、わかります本当に。え?そんなことない…?実はわが家、夫婦でブログを始めたのですが、夫が大の映画好きで、映画の感想を書いています。身内が言うのもなんですが、あらすじとか紹介とかとってもわかりやすいです。酒と映画と育児と料理大吟醸さんのブログです。最近の記事は「一作目、観忘れてませんか?:ターミネーター(画像あり)」です。ameblo.jpそしてそんな映画好きの夫を持つ私。同じ趣味で出会った2人は…みた
昔は映画観るなら絶対字幕って思っていたけど今は吹き替えの方が好き💛映画館で観るの好きなんだけどいつも睡魔に襲われる眠くならない方ないのかな?集中力が足りないのか?
どちらかと言えば字幕派。。。役者さん本人の声を聞きたいので吹替派ではありません。字幕も、その翻訳ちょっと違うかなと思うときがあります日本人の感性に合うように意訳しているとゆうことでしょうね。ストーリーや役者さんのキャラを毀さないように翻訳するって難しそう。表現方法や言い回し等が良い勉強になります
字幕は追うのが疲れるので残念ながら吹き替えかな。話題の芸能人を使い本来の俳優さんの声に全く合わないキャスティングの時はガッカリしますが。映画ネタから記事をお借りします。HYDE×GACKT共演映画「MOONCHILD」公開20周年を記念し再上映(音楽ナタリー)https://u.lin.ee/zLXNklP?mediadetail=1&utm_source=line&utm_medium=share&utm_campaign=noneこの映画勇気を振り絞って遠く離れ
今日は暑くもなく寒くもない、秋っぽい日でいい感じ~さて字幕か吹き替えか、というお題ですが・・・私は基本的には字幕派です!好きな俳優さんが出てる時は特に、その人の声が聞きたいので、絶対字幕で見る。あとはやっぱ、日本語と英語って違うし感情の乗せ方とか、声優さんの好みもあるけど・・・やっぱ、吹き替え聞いてて「合わねえなあこの人・・・」と思うこと結構あるから、地声が良いですね~あ。それに昔は、声優さんじゃなくて、アイドル的な人が集客目当てで、演技力もないのに吹き替え担当してた映画
英検、受けてきました前回↓『短いブログ70自由を感じる瞬間』試験が終わったとき!!いや、受ける必要まったく無い試験ですが。(そんな不自由なら受けるなよっていう)好きで受けていても、試験前の対策時期は、ひたすら覚えた…ameblo.jp結果↓『短いブログ731回目なら仕方ないと思えたこと』英検準1級一次、想定どおり不合格ですが、……思っていたより「惜しい」結果でした。準1級は合格率15%前後「らしい」ので、まあ、現役の学生でもないし、1回めな…ameblo.j
絶対に字幕🎥と思っていたけれど、最近は吹替も魅力的だなぁ、と思うでも、映画館で鑑賞するなら絶対に字幕!機内で映画を見るのも好き♥ちょっと気になるけど、映画館行くまでではないかなぁ作品を楽しみに。今回「リトルマーメイド」「ある男」を鑑賞リトルマーメイドは、水中での人間の動きのリアルさと、言わずもがな音楽♫の楽しさを堪能ある男は、私の好きなタイプの余韻で見せる情感たっぷりの日本映画で、めちゃめちゃ好みでした〜。見れて良かった♥安藤サクラちゃん、大好き♥
こんにちはダネフシです急に寒くなってきましたね。まあ、もうすぐ10月ですもん当たり前なのかな。今日は渋谷まで映画を見てきました。私はミステリー大好きで特にアガサ・クリスティが好き❤BSでやってた作品は何回見たか知らん。特にマープルが好きなんだけど今回ポアロの映画が上映されるってことで、すごく楽しみにしてたの!かっこえー普段ドラマとか見ないしネットフリックスとかも見ない人なのでよほど好きじゃないと映画館まで来ません。そこまでさせる魅力があるよアガサ・クリステ
韓国映画とかは字幕で見ますが洋画は吹き替えで見たりするので両方かな・・・と思います🐻
ファミリーで映画今日は子連れだったので吹き替え版1択。カメ好きの息子が、内容的にも好きそうだったので、家族で『ミュータント・タートルズ』へ。思っていた以上に面白かった、というのが第一の感想。もともと「あ、あるんだ」とちょっと興味がある程度のところ、いつも見ているコレを見たら…なんか観に行きたくなっちゃったんです。内容にはほぼ触れていないながら、二人が楽しそうすぎてと、思ったら、この回の『秋山と映画』バズっていたようですね。そうとは知らず、本当に観に行っちゃ