日本語補習校

今週も、気づけば金曜日。そういえば書いていなかった先週の土曜日のお弁当の備忘録を前日に綴ることになりました。先週はマーケットで買ってきた鯖で南蛮酢煮を作りました。鯖の南蛮酢煮は食べるとホッとする味で、お財布にも優しいのでよく作るおかずです。きっとお弁当作りの必要がなくなっても、ずっと作り続けることになるでしょう。土曜日のお弁当ごはん（梅干し）だし巻き卵サバの南蛮酢煮パプリカとナスのさっぱり炒めズッキーニの野菜だし炒め蒸したサツマイモ椎茸のソテーハムときゅうりのサラダプチト

今週は、１週間休暇でずっと子供達３人が家にいて、おまけに雨漏りのせいで傷んでしまったエレーヌの部屋のリフォームが入っていたので、バタバタと忙しくてお弁当の備忘録をなかなか書けませんでした。明日のお弁当のおかずを仕込みながら、先週のお弁当の備忘録も残しておこうと思います。先週のお弁当コーンの炊き込みご飯タンドリーチキンだし巻き卵シーフードと白菜の炒め物ベーコンとブロッコリー炒めえのきの醤油バター炒めエリンギのソテー蒸したサツマイモ人参とツナのサラダプチトマトグレープフル

はじめまして。タイトル通り、私の子供がアメリカ国カリフォルニア州にあるオンライン日本語補習校から強制退学させられた事実を公の場で公表し、将来この学校から、私の子供が受けた心の傷、差別が他の皆様に起こらないことを願って、ここに記しています。私の子供は学校が嫌いです。現地校に通うことも大変な事です。ですので、定期的にセラピストさんにお世話になっています。セラピストさんが必要になる前の小学3年生までは、現地で、土曜日に日本語補習校に通っていました。凄い宿題の量が毎週出るので、毎日やらないと

こんにちは、ユリですいつか着物でのfujikoさんがご紹介されていた、爛漫ドレスコードレス1巻-4巻(佐悠さん)を読んでみましたアマゾンKindleでなんと1-3巻無料というラッキー✌️な感じで、こうして海外暮らしでも読めるってKindleありがたいです話題が盛り沢山なのですが、呉服屋さんについてとか、和洋ミックスについてとか、着物を着始めるとなんとなく思うことが次々に上がってきて、親近感と共に一気に読んでしまいましたしみじみ着物って面白いなってちゃんと調べたわけではないので違うかも

バーミンガムの日本人について書いていませんでしたが、日本人は結構います。バーミンガムに来る前、英国大使館のHPでバーミンガム日本人会なるものを見つけ、記載されているメールアドレスに連絡をしましたが、待てど暮らせど一向に返信がない。3カ月以上経っても返信がないので、バーミンガム日本人会は解散していてもう日本人はいないと絶望。そこから渡英して街をブラブラしていても1ヶ月ずっと日本人には会えず。日本食レストランや無印良品の店舗に行って「日本人は来たことあるか？」と雑談をするも「

久しぶりにマーケットで天然の鮭を買ってきて、鮭フレークを作りました。それをご飯にたっぷりのせてシャケご飯にしました。私もこの鮭フレークでおにぎりを握って幸せにお昼ごはんを食べました。前回のお弁当鮭フレークご飯だし巻き卵エビフライキャベツと鶏肉の炒め物しらたきとえのきのきんぴらパプリカのおかか和え蒸したサツマイモ椎茸のソテーマカロニサラダオレンジ、ぶどうマカロニサラダのマカロニは、セシールが学校からもらってきたものを使いました。セシールの学校は、年に２回ほど大きな

釜山日本村では３月からオフライン幼稚部、継承日本語クラス（小中学生）で授業をしてくださる方を募集しています。▪️勤務地：釜山広域市海雲台区▪️応募条件：・日系子女に日本語、日本文化を教えた経験がある方・日本語で授業ができる方・保育士／幼稚園教諭免許、小学校教諭免許／日本語教師（日本語教育能力検定試験合格、日本語教師養成講座420時間修了、大学、大学院で日本語教育主専攻・副専攻修了等）の資格保有者は優遇します。▪️給与：応相談▪️勤務時間：月3回日曜日幼稚部

釜山日本村の2025年度新規会員募集が始まりました。詳細はポスターをご覧ください。お問い合わせは、インスタグラムのDMまたは釜山日本村のメール(busanjs2@gmail.com)までお願いします。継承日本語クラス（旧称小学部）は、各クラスの目標・レベル判断の目安はこちらのリンクをクリック。釜山日本村ホームページ-資料集『釜山日本村10年間のあゆみ(2012年～2022年)活動アイディア集』PDF版無料配布のお知らせsites.google.com入会の

先週金曜日いつもお世話になっているMさんに紹介していただき日本語補習校の見学に行ってきましたー。本帰国を考えてたわたし日本には住みたくない7歳キャス…拒否されるかなぁとは思ったんですがせっかくなので聞いてみました。「日本語の勉強するとこ行ってみない？」「いや」はい、これは母が質問の仕方間違えたー反省。「日本人がたくさんいるよー。Rくんもくるらしいよ」と言ってみたら「じゃぁ行く！」とのこと。ホッとしました。Rくんありがとう！

🐥去る12月22日に行われた、#釜山日本村2024年度12月3回目、2024年度最後の幼稚部の活動のまとめ🏫今回のテーマは、お正月🎍とへび年🐍主な活動は下記の通り。🇯🇵ごあいさつとおなまえ📅きょうのひにちと☀️おてんき📘えほん:十二支のはじまり🐍✏️#ひらがな学習:前回までのふくしゅう::つ、く、し、へ、い、り、こ、う、の、ふ、ゆ、も🎨制作::手形スタンプde2024年クラスカード🎨制作::お年賀状づくり⛄️遊び::福笑い🐰🇯🇵

雑用が重なってしまって、お弁当のネタを考えるのが面倒だなと思っていたら、年末年始に日本に行っていたお友達から乾燥あさりをお土産に頂きました。嬉しい〜。そんなわけでさっそくあさりの炊き込みご飯をお弁当の為に作ることにしました。土曜日のお弁当あさりの炊き込みご飯だし巻き卵照り焼きチキン白菜とベーコンの野菜だし炒め人参のきんぴらズッキーニとコーン炒め蒸したサツマイモきゅうりとカニカマのサラダオレンジ、ぶどうあさりの出汁がしっかりとした、美味しい炊き込みご飯ができました

今日土曜日も日本語補習校つまりレインボー🌈の日だった。今日みんなで卒業式に歌う歌を決めるとのこと。アジは絶対この歌になるやろうと言って教えてくれたのが「僕らまた」ひえーええ歌やけど聞いたことないと難しいでこれ。去年の卒業生が歌ってたけど全然ピンとこうへん旋律もわからん？歌やった。けどそぎょん？って人が歌ってるこのYouTube聞いたらええ声やし。ええ歌やんか！しかし日本語がそれほどうまくもないしどっちかというと英語が得意な子供たちに

気づけばまた金曜日になってしまいました。慌てて先週のお弁当の備忘録を綴っておきます。金曜日はお弁当のためにマーケットに食材の買い出しに行きますが、まずは冷蔵庫を確認して、小さなノートの左ページに作りたいおかずを書き、右側ページに買い足す食材を書くようにしています。このノートがあるから、１週間前のお弁当で作ったおかずも簡単に確認することができています。ちなみにこのノートはいつも持ち歩いていて、覚えられないことなど何でも書きつけています。スマホより、ノート派。先週のお弁当ごはん（塩昆布）

釜山日本村は、毎年3月の顔合わせ会を皮切りに活動を開始しますが、この度「釜山日本村って、どんな集まりなの？」「どんな授業をしているのか見てみたい」という方のために、体験授業を開くことになりました。ポスターをご覧の上、お申込みは釜山日本村第１事務局に（busanjs2@gmail.com）メールでご連絡ください。体験授業は、一般の学院を有料でお借りして実施するため参加費が１家族あたり5,000ウォンかかります。

2024年度の振り返り会がオンラインクラス、オフラインクラス合同で開かれました（参加者7人）。振り返りは参加者1人ずつ言い、欠席者の振り返りは終了後第１事務局が集めました。次に2025年度の計画（概要）を簡単に説明し、希望を聞いてQ&A、そして閉会となりました。日にち：1/10（金）15：00～16：15ごろ形式：Zoom当日参加：7人保護者の振り返りは以下の通りです。●オンラインクラス幼稚部/保護者Aさん当初は参加した子どもが一人だけだったので、子どもの反応がど

こんにちはmikazukimamikoです1D2Dは平日現地校土曜日日本語補習校へ通うつもりです先日、日本語補習校へ面接を受けに行きましたまぁヒヤヒヤしましたよ、、1D日本の通ってた小学校について→⭕️出来ました自分の漢字の説明→⭕️出来ました勉強は好きか？→❌️嫌いとはっきり言う何の教科が苦手？→❌️❌️算数がヤバい！！おいおいおい目上の人に向かってヤバいと説明するなよ事前にきちんと受け答えするように念押ししてもダメでした～学校は何が楽しかった？→⭕️

今から６年前の1月に「バイリンガル育児で12歳までにやってよかったこと」を書きました。『[27]学びとは（12歳までにやってよかったこと最終）』お正月明けから書き始めた「バイリンガル育児で、12歳までにやってよかったことシリーズ」が気がつけば27回になっていました。最初から読んでいただける方は、こちら…ameblo.jp現在17歳と10ヶ月の娘の言語習得を振り返り、今の娘が形成された過程でこれはやってよかったと思うことをまた書いてみようと思いました。娘は日本人が多いロサンゼルス

🐥去る11月24日に行われた、#釜山日本村2024年度11月2回目幼稚部の活動のまとめ🏫今回のテーマは、冬のはじまり⛄️とちょっと早いクリスマス🎄主な活動は下記の通り。🇯🇵ごあいさつとおなまえ📅きょうのひにちと☀️おてんき📘えほん:ブレーメンの音楽隊🎺🎨制作::手形スタンプde2024年クラスカード制作✏️#ひらがな学習:前回までのふくしゅう::つ、く、し、へ、い、り、こ、うＮ先生より📗えほん:🎭パネルシアター🎨制作:製作（

時々日本語補習校の友達と学校外で遊ぶ。学年が上がるにつれ、数年で帰国する駐在家庭の子供より、永住の子供の割合が増える。両親共日本人、どちらかの親が日本人、いずれにせよ在米歴が長い子供が多くなる。日本語学校の中でも英語を使いがちなのだが、最近は外で遊ぶと子供同士は完全に英語になっている。日本語も英語も同じレベルで使いこなせる子っているのだろうか。バイリンガルって何だろうかと考えさせられる。

活字渇望症になり、本が入った引越しダンボールを一つ開く…。上の方に『うそをつく子』を発見。うそをつく子―助けを求められなかった少女の物語―『シーラという子』のトリイ・ヘイデン、16年ぶりの新作！ジェシーは笑顔のかわいい九歳の少女。だが日常的にうそをつき、思いどおりにならないと暴力をふるう。両親に見放されて里親の…www.hayakawa-online.co.jp大好きなトリイ・ヘイデン。現在73歳だという。元気でたくさん本を書いていただきたい。うちにある『シーラという子

１ー異なる言語が入るため、話し始めるのがかなり遅いことを覚悟する。これはアメリカのプレスクール入学時に、そこのベテランの先生に最初に言われた言葉です。ただし、話し始めるのが遅くても、めげずにずっと日本語で話しかけなきゃだめよと言われていました。今思えば、プロのアドバイスに感謝です。主言語のみのアメリカ人のお子さんの中には、２歳前には母親と普通に会話できるような子も大勢見ました。特に初めての育児は、周りのお子さんと発達状況を比べたくなるので、何も知らないでいると、とても焦るか

子供たちが日本と世界について英語と日本語両方で表現できるように、真のバイリンガルを目指す勉強会を主催してますKayです。明けましておめでとうございます本年もこの備忘録のような独り言のようなブログではありますが、どうぞよろしくお願いします。息子と私は2年半前にドイツから帰国、夫はまだヨーロッパに駐在中ですが、駐在中のタブーとしてよく言われることは。。。「駐在をしていない友人知人に駐在の文句や愚痴を言うこと」です。本当に辛い時でもイヤミや自慢と取られてしまうこともあ

バイリンガルのメリットって何？の続きです。前回はこちら『バイリンガルのメリットって何？』バイリンガル教育・バイリンガル子育てで、子どもも親も膨大な時間と労力を使いますが、そこまでやるメリットは何か？ここではバイリンガルのメリットについてをいくつ…ameblo.jp5.アメリカのハイスクールやアメリカの大学進学において有利になる可能性ありと前のブログに書きました。これについては経験則になりますが、アメリカ在住の方の参考になると思いますので、ご覧ください。また、ここでは、

12月のオフラインクラス小学部たまごABクラスの活動が終わりました。日にち：12/22（日）時間：am10：00～12：00場所：TISインターナショナルスクール担当:I先生（講師）活動内容①出席確認②今日の天気、日付③おおみそか、お正月の話年賀状作り④たまごA音読『あいうえおにぎり』ひらがな穴埋めひらがなすごろく⑤たまごB音読『そうだ村の村長さん』一年生の漢字の復習⑥アクティビティ『福笑い』、『坊主めくり』

12月のオフラインクラス小学部たまごABクラスの活動が終わりました日にち：12/15（日）時間：am10：00～12：00場所：TISインターナショナルスクール担当:I先生（講師）活動内容①出席確認②今日の天気、日付③紙コップ遊び④たまごA音読『あいうえおにぎり』カタカナ『チ、テ、ト、ニ、ネ、ノ、ハ、ヒ、フ』カードゲーム(カタカナひらがな合わせ)⑤たまごB音読『そうだ村の村長さん』漢字『王、玉、石、正、草、雨』⑥アクティビティ『サンタ♪クロー

12月のオフラインクラス小学部たまごABクラスの活動が終わりました。日にち：12/8（日）時間：am10：00～12：00場所：TISインターナショナルスクール担当:I先生（講師）活動内容①出席確認②今日の天気、日付③わらべ歌④たまごA音読『あいうえおにぎり』カタカナ『チ、テ、ト、ニ、ネ、ノ、ハ、ヒ、フ』カタカナカードゲーム⑤個人学習⑥アクティビティカードゲーム『ナンジャモンジャ』＜感想＞あいさつ、出欠確認、日付確認をし、日本の

子供たちが日本と世界について英語と日本語両方で表現できるように、真のバイリンガルを目指す勉強会を主催してますKayです。子供の頃から「赤毛のアン」が愛読書の一つです。日曜の名作アニメ劇場で出会い、児童文庫のようなもので読み、村岡花子さんの翻訳本に出会い、父親から素敵な「赤毛のアンの手作り絵本」をプレゼントされて、手芸やお料理、西欧文化が好きになりました。そして、美しい映像化された映画をみて感動！原書を読んでみたいとチャレンジしたのは、高校時代1年のアメリカホームス

現在、こちらの日本語補習校はもちろん冬休みに入っておりますが、冬休みに入る前に、補習校主催の日本語の本の「古本市」が開催されました年に数回、数か所で開催される日本語の本の古本市、私はいつも結構楽しみにしています。もちろん日本のBookOffなどに比べれば、アメリカで入手できる日本語の古本は限定的ですが、これらはほとんど採算を考慮していない（儲けることなど考えていない）企画なので、とにかく安いのが特徴です。だいたい相場は１冊５０セント（日本円で７５円くらい）で、しかも今回は、午後３

前のブログに書いた通り、私がバイリンガルの子育てで心がけたことの一つは、日本語補習校の宿題や勉強をする子どもの隣に私も必ず横に座り、いつでも質問に答えてあげられるようにすることでした。前回のブログはこちら。『アメリカ在住我が家のバイリンガル教育・バイリンガル子育て』さて、本日はアメリカ在住の我が家のバイリンガル教育事情、これまでのバイリンガル子育ての様子について書きたいと思います。在米で国際結婚の我が家では、第一言語…ameblo.jp『アメリカ在住我が家のバイリンガル

11/10（日）に、釜山外国語大学にて釜山日本村の「文化体験祭」が開かれました。.今回は、釜山日本人学校の児童の皆さんと保護者の方も参加してくださいました。釜山外国語大学の学生（日本人留学生と韓国人の学生）には運営スタッフとして参加してもらい、スタッフと参加者で50名ほどの参加となりました。子ども達は、チームに分かれて「缶馬」「おりがみ」「羽根つき」「けん玉」「だるまおとし」のブースを回りました。【缶馬】缶馬は缶と紐を使って作った、保護者の手作りです。【羽根つき】