ブログ記事1,557件
今日は北参道の事務所に出ました。ベランダの隅に、夏の蚊除け用として置いてあるローズマリー(匍匐性)のプランターの花が満開でした。ほかに花が少ない季節だからなんとなく嬉しい。先日、園芸用の土を入れてある発泡スチロール箱に、レンゲの種をばらまいておきました。この「箱」で去年はジャガ芋を作ったけど、今年はつくりません。とりあえずレンゲでも生やしておいて・・・。同じ「箱」の隅には、どこから現れたのか?カモミールのロゼッタが春を待っています。なぜか、どこからともなく毎年現れるカモミー
ぐるぐるに揺れ動く、日本語をどう身につけるのか。やっぱり、日本語、無視はできないです…日本語使えないと、日本で将来、生きていけない。その選択をさせてあげられない。逆に、日本で生きていく限り、英語って使わなくても生きていけるのよ。インターナショナルスクールを卒業して、大学まで無事に卒業できたとしても、肝心なのはその後、その後の人生の方が長いわけで、、ってことはこの間も書いたのですが。『日本で英語は必要ない…インター生の未来は?』今、娘8歳、国内のインターナショナルスクールに通ってるわけなの
ずーーっつとではないのですが、(いきなり嘘つき)一日の大半は日本語の教え方や教材について考えています。いい加減疲れた(笑)私が教えているのが、いわゆる普通の“N5”などのレベルが決まっている生徒と、そうではないお子様や、仕事の一環で学んでる生徒がいます。このレベルが決まっていない生徒達、特に小さなお子様だと母語が完全に読めないので、既存のものと自作のもと合わせてオリジナルに教材を作成してます。そのためもあって、いつもは教えていないN5の教材を見直したり、新し
こんにちは。韓国人のジモンです。日本語学習の為に、ブログを始めました。韓国語ですら一回も書いたこともないブログなので、どんな内容で書けばよいのか、見当もつかない状態です...とりあえず、日記を書く感覚でいろいろ書いてみようかなと思っております。目的が日本語学力アップである為、未熟な日本語力が目立つかもしれませんが、どうか温かい目で見守ってください。今後ともよろしくお願いいたします。
2/19(月)②さっき彼に「あいうえお、かきくけこ、さしすせそ」と順番に発音してもらってたら、結構スラスラ言えててすごーい!と思ったんだけど、最後の方ちょっと詰まってたから、「あかさたなはまやらわの順番だよ。最後は“わをん”だよ。」って言ったら、ん??What'sん??と言われました彼は「ん」を知りませんでした!いや、正確に言うと「ん」の文字は知ってたんだけど、文字で表せないけど「ぬ」みたいな変な発音してました笑『五右衛門でパスタランチ&証明書発行センターで
難しい発音アメリカからこんにちは😃在米の日本人の皆さん、英語は上達されていますか?我が家は夫→アメリカ人が職場にいない→あまり上達しない私→毎日家でゴロゴロ→むしろ低下する子→毎日学校とチームの練習日本人は周りにいない→なぜが上達しない2年の在米経験を経てアメリカに住んでも、英語は全く上達しない!!というセオリーを証明しましたところで、世の中には常に勉強し続ける意識が高い人々が沢山います必要もないのに?3カ国語目(母国語、英語の次)として日本語を
就労目的で、留学生として入ってくる中国人しかも学校に顔を出さない。挙句の果てには、所在不明。こんな連中が日本に入ってきてるのは、とっくにわかってたはずなのに、今になって逃げる連中が多い学校への留学受け入れを、許可しないようにするんだと。めちゃくちゃ遅い。ーーーーーーーーーーーーーー<独自>不適正大学への留学停止へ、政府が省令改正方針所在不明問題で2/16(金)21:43https://news.yahoo.co.jp/articles/8946827147e0d4472f48
コートダジュールではミモザがあちらこちらで咲き誇り、冬の終わりを告げています。日本のカレンダーではそろそろ年度末。どのクラスでも学年の終わりを見据え始める季節になりました。そんな中、そら組さん(幼稚園年長クラス)ではこの3学期、先生&アシスタント先生からの提案で、ミニ授業参観を行っています。普通の授業参観と違うのは、毎週保護者が1人ずつクラスに入るというところ。それから、ただ見学するだけではなく、授業を行う側としてクラスに参加しています。朝の会や2時間目の授業など、講師陣に比べ
夫が見つけてきた動画これ面白いです👍気が狂っている日本語の助数詞【雑学】#shorts日本語の助数詞は気が狂っているとしか思えない。外国人にとっては理不尽極まりない。でも、おもしろい。#雑学#日本語youtube.com考えてみたら日本語って難しいですね日本語話せるだけでも誇りに思わないとだわって、分からない助数詞あったけど(笑)日本の助数詞に親しむ―数える言葉の奥深さ―Amazon(アマゾン)数詞のひみつ1皿と1切れ(調べ学習紙芝居シリーズ20)Amazon(
おマメ6歳1ヶ月新しいインターはガッツリお勉強させはる学校やったみたく通いだしてから分かったみたいですがお高い月謝なのでガッツリ学びバイリンガルになってもらいまひょインターでは黙々とプリントに取り組むおマメ日本人の子供たちと日本語クラス🇯🇵“ウ”書いてはります。が覚えたひらがなでおうちの人に手紙を書こう。にままだいすきほんとにぱぱおこりまんおマメの本心やわなてか小さい時はママとの時間が圧倒的に長いしママが居ないと死ぬーーー位な感覚よね
日本語を教えていると生徒からいろいろな質問がきます。今回の生徒からの相談(質問)は、「私は動詞2つの言葉が苦手です、、、」「友達(外国人)はそれをよく話すので、日本語が上手に聞こえます」ーとのこと。この説明を日本語で話してくるレベルなので、「あなたは充分上手よ!」と思うのですが、(現在N2勉強中)この生徒はいつも良いところに気がつくので、こちらも細かく教えます。生徒のいう「動詞2つの言葉」とは、『複合動詞』と呼ばれる品詞。複合動詞には種類があるのですが、例えば
こんにちは。寝る前の食洗機の中なんもなし(オートマ化間近の予感)、OK。台所のシンクとトイレの使うたびキープキレイ、家中のハタキがけ、OK。筋トレ、OK。友人が連れていってくれた雰囲気の良いアメリカ料理屋さんで、看板メニューの「フライドチキン」を注文しました。うわっすごい量!と思ったのに、全部食べてしまったことに自分でびっくり。まぁ右の方のチキンは見た目ほどは食べる部分はなかったです。と、言い訳。その昔、うちの子ども達が小中学生だった頃に住んでいた地には、車
学習指導要領に基づいた小学校の国語の教科書で娘と日本語学習中に知った物語「たぬきの糸車」https://site.douban.com/169058/widget/notes/9230399/note/243158687/これ。娘は「たぬきじる」って表現に怯えてました。タヌキのスープ。罰としてミンチにしてスープにするって。昨今のYouTubeだったら閲覧不可。スープはさておきこの話のロジックに恐怖しましたが、小学生のお子様をお持ちの日本在住の皆さま、これど
慣れるまで?なのか分かりませんが、なかなかコーラスで声を出してくれません(笑)。特に、面接の練習なんかでも、覚えようとしているフレーズを声も出さずに暗記しようとして、練習段階で発音しようとするもんだから、その場で繰り返し声を出させたりしています。1人でいる時も声を出して練習できるようにと、こんな感じの動画をアップして行こうと思います!↓↓↓よろしければチャンネル登録、応援をお願いします!!
今日は朝から朗報が届きました♡日本からの知らせだったので、時間はヤンゴンの朝7:30。起きてはいましたが、まだボヤボヤしていたのでかなりびっくり。でも、それ以上にうれしいお知らせでした。「ワタクシゴト」ですが、日本にいる家族に手伝ってもらい、あれこれ言ってやってもらった末の良い返事。他の人にとっては大したことではないのですが、私にとっては一大事で、、、詳しくはまたその時が来たら書きたいと思います。とにかくーうれしい知らせからスタートした今日。私の学校では今日から新しいクラ
今期意外と苦戦しているのが、前々期までは担当していたけど前期は担当していなかったクラス。以前のブログでも触れましたが、既習語彙や文法がわからなくなりがちです。今日の授業、あまりうまくできなかったな…と反省することが多い今日この頃一学期分のブランク、意外と厄介です。今日も朝からこの時間まで授業準備をしていました。授業準備は新しい発見がたくさんあるので嫌なものではないのですが、いかんせん時間に追われる…。来週はのんびりとした週末を過ごしたいので、また明日から頑張ります。
書き順を守らない男!!それは彼のことですねひらがなもカタカナも漢字も、書き順がぐちゃぐちゃなんです書き順は大事だし、きちんと守らないと文字が覚えられないし、書きにくいでしょ?人前で字を書くこともあるから、直した方が良いよ。って言ったんだけど、まぁ頑固な彼のことです…・別に覚えなくても話せるようになれれば良い・パソコンやスマホで打つし、普段は文字を書かないから必要ない・書き順って効率よく書くためのものでしょ?じゃあ必要ないとな!!!!!でも日本人の私は気になるんですよ横棒を
今日は一日家にこもり、授業準備をしていました。最近は平日で授業準備を終わらせていたのですが、来週月曜日の分がどうしても昨日までで終わりませんでした…。出かけたい気持ちを抑えて、黙々とPCに向かっていました。何とか準備は終わりましたが、長時間引っかかっている文法がありました。文法書を見ても、教案が掲載されているウェブサイトを見ても、外国人向けの日本語質問サイトを見ても、納得のいく答えが見つからず。週明けの授業不安だなあ…と思っていたのですが、ふと、「あ、もしかしてここが違う
昨日の映画過去のない男2002年製作/97分/フィンランド画像はお借りしましたなんだか変な感じがする映画ですが、だんだん気に入ってきます。面白いな。フランス人に日本語を教えています。小さい子や孫がいる方はどうぞ。
新学期が始まってもうすぐ2週間。先日のブログでも書きましたが、今期は担当クラスのレベルが全てバラバラで、少し大変です。それに加え、教案作成も大変。『中級へ行こう』のクラスの教案はゼロから作っているのでもちろん大変なのですが、『みんなの日本語』でもまだ導入したことがない文型が意外とあり、思っていたより今期で新たに作成している教案が多いです。それに加え授業準備以外の業務もあるので、今期はかなり忙しい!時間との闘いですが、頑張ります。
息子の日本語学習歴息子は日本の学校に通ったことはありませんが(夏期の体験学習以外)日本のインターにいた3年弱の間(G2からG5)は第2外国語が強制的に日本語でしたので(息子はESLに1年いたので2年間ですが)日本語学習をしました。日本にいたこの3年間は学校以外ではガウディア→JOBAでセミプライベートレッスンを受けました。ケニア行きが決まったのは小5の冬。ブログに書いたのは春です。『海外からの通信学習~今年の夏、海外へお引越し♪』既に友達、近所の方、そして生徒さんへは報告済み
この週末もオンラインフリートークレッスン。よくレッスンを受けてくれる生徒さんで、N3からN4くらいのレベルの方がいます。話していると結構間違えてくれるので、レッスンのしがいがあります。笑この週末のレッスンであった、面白い間違い。最近引っ越しをされたそうで、まだ新居を片付け中とのこと。「今は大統領が大変です。」ん?大統領?何と間違えている…?見当がつかなかったのですが、生徒さんがkitchenと言ったので、答えは「台所」だと分かりました「だい」が同じですね。この時
皆さま、こんにちはなんちゅうタイトルや!と思われたかもしれませんが、歌の話です別れても好きな人聞いたこと、ありますか動画や音声は、著作権の兼ね合いもあるので、アップは控えておきます。「知らない!」という方は、Googleなどで検索ください昭和54年(1979年)に、ロス・インディオス&シルヴィアのデュエットソングとして発売され、大ヒットした曲ですちなみに、歌詞は以下のとおりです。
車に乗ったとき、自分でシートベルトをつけはずしするようになったり、水を怖がっていた娘の中に、ようやく泳ぎたいと言う気持ちが芽生え、スイミングを習いに行かせる前に、水の中に潜れるようになったり、使うのを嫌がっていたお箸を自ら使うようになったり、靴ひもを結びたがるようになったり、苦手な食べ物にも積極的に挑戦するようになったり・・・(将来、ファイターになりたいから食べて強くなるのだとか)現在の娘の成長段階に勝手に名前をつけるとしたら、「挑戦期」と言う
ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。にほんブログ村タイトルに使った「沼」という言葉の使い方が正しいかどうかわかりませんが、日本語を学習する人にとって「漢字」はとても厄介な存在です。なぜ漢字が日本語学習の障壁となるのかについては、またいつかお話したいとおもっています。ある人が「漢字を見ないで書かせるということは、カマキリの絵を見せないでカマキリを描いてみてと言っているようなものだ」と書いていたのを読んで「なるほど」と思いました。私たちのほと
先週から新学期が始まり、担当クラスを一巡しました。今期は担当クラスのレベルが全て異なっているので、切り替えが大変!特に語彙コントロールが大変で、「このクラスでは現段階でこの文型や語彙を使って話して大丈夫だっけ?」と混乱してしまい、しどろもどろになることもしばしば。どの課でどの文型や語彙を学習するのか、もっときちんと頭に入れなければ…と思います。そして以前から話題にしている『中級へ行こう』の初授業。思ったよりはできたけど、もっと上手くやれたなーというのが率直な感想です。そ
予定を詰め込みすぎてしまい、少し慌ただしい週末でした。ほとんど楽しい予定だったので気が滅入っていたりはしませんが、体力をかなり消耗しましたオンラインレッスンもいくつかあったのですが、今日のレッスンは自分のミスで、前の予定が終わったら急いで帰宅しなければならないバタバタスケジュールで組んでしまい電車の遅延がないことを祈りながら帰宅し、先程レッスンを終え、ほっと一息ついているところです。この週末にレッスンをした生徒さんの一人に沖縄在住の方がいて、近所の公園で海を眺めながらレ
マレーシアからおはこんばんちは。「外国に住んでいるだけでは英語は身につかない、日本に住んでいるだけでは日本語は習得できない」ということを長々と5回に分けて書きました。とりあえず笑おうマレーシアボレmominikonekoさんのブログです。最近の記事は「親側の問題点;外国育ちは英語が話せて当然、日本育ちは日本語が話せて当然⑤(画像あり)」です。ameblo.jpマレーシアは2か国語以上話せる人が多い、英語を話せる人も圧倒的に日本よりも多いのは事実。しかし、マレーシア人のバイ
咲いていました助詞(てにをは)日本語を学習する外国人にとって助詞は戸惑いの的のようです。確かに、英語でも仏語でもそれに該当するような言葉はなく、突然、補いの言葉が湧いて出てくるので混乱するのもわからないでもない。・英語で助詞が不要なのは、語順が一定だからなのでしょう。Ireadabook.Ilikedogs.S+V+O語順が決まっていれば助詞がなくても意味が通ります。Sheisateacher.Shelooksverycool.S+V+
今更ながら、登録日本語教員の経過措置に関する資料をちゃんと読みました。https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/pdf/93964001_03.pdfわたしは上記資料2ページ目のE-2に該当します。講習Ⅱとその修了試験のみで済むルートで、一番楽かもしれないという意見もありました。実際に施行されないと何とも言えないとは思いますが、ちょっと嬉しい。この資料を読んで、ギリギリセーフだったなと思いました。わたしが合