ブログ記事2,134件
最近ボケっとしてると本当に学校の授業についていけない。だから家で一人で集中して勉強する時間を増やした。ここに来る前を思い出すが日本語の勉強の為に読書を始めたが、読書が大の苦手な私は母国語のくせに単語が全然分からなかったので、一つ一つ調べて読んでいた。今はそれと同じでしかも英語なのでとにかく一つ一つ単語を調べないと文章なんかは全然読めない。なのでコツコツやっているがこの生活を始めてから、誰かが家にいるとうるさくて集中出来ない。せっかくオーストラリア人の大家さんがいるのに、現地の人と話すチャンスが転
EnglishTranslationWeeklySPA!(週刊スパ),2024/2/6p.100-p.103TalkingExplosion:PeopleCuttingTheEdge1123VillainousTwinWrestlersExplodinginPopularity!TheSaitoBrothersTranslatedintoEnglishbyMichelle@puroresueikaiwaPleasedonotuse
夏の日本旅行をとても楽しみにしている娘。急に熱心にアプリで遊びながら日本語を学ぶこの頃🫢平仮名から覚えた方がいいか聞くのでそりゃその方がいいけれど。。。と答えると日本に行くまでに時間がないよ〜😫と嘆く。日本語ほぼゼロから短期間で一体どこまでを目指しているのかしら🥴ゲームで楽しく学べればきっかけはそれで十分さ👍🏻そこに登場したこれまたほぼ日本語ゼロの旦那嫌な予感。。。😂楽しそうに勉強する娘を見ると、嬉しそうに自分が知っている言葉を並べ始めた。コンニチハ!アナタハ?
今期意外と苦戦しているのが、前々期までは担当していたけど前期は担当していなかったクラス。以前のブログでも触れましたが、既習語彙や文法がわからなくなりがちです。今日の授業、あまりうまくできなかったな…と反省することが多い今日この頃一学期分のブランク、意外と厄介です。今日も朝からこの時間まで授業準備をしていました。授業準備は新しい発見がたくさんあるので嫌なものではないのですが、いかんせん時間に追われる…。来週はのんびりとした週末を過ごしたいので、また明日から頑張ります。
うお、イケメン‼️😆🙌🙌🙌😍❗❗❗ついに、ヨンファが名古屋公演来ましたね!!!😆👏👍️‼️素晴らしい盛り上がりでした!!!日本語の勉強も頑張ってるみたいです!!!年末までにマスターしたいみたいでした!!😍❗❗腹筋も開放してくれて(笑)、最高の名古屋公演でした!!!さあ、今日の2日目も!!皆さん、盛り上げていきましょう!!!☆素敵な写真、お借りしました。
ベトナム人の生徒さんと日本語の授業をしました。生徒さんはエンジニアで毎日忙しくお仕事しています。そのうえ、資格試験の勉強もしています。プログラミングに日本語の勉強にと頑張っています!毎日勉強していると「疲れた・・・もうやりたくない・・・。」という気になる時があります。私の場合、そこで無理をすると体も頭もとんでもないことになるので、気分転換をします。「ポ~」とテレビやドラマを見てると「さっ!やるぞ!」とまたやる気になります。メリハリつけて進みましょう!!🌟
前回からのなんとなくの続き…『日本で英語は必要ない…インター生の未来は?』今、娘8歳、国内のインターナショナルスクールに通ってるわけなのですが、、多分、いや、絶対…シンガポールとか海外に行かなかったら、インターは行ってないと思う。英…ameblo.jpそれで娘に、将来はどこに住みたい?と聞いてみることにしました…娘の返答、まさにこれを斜め上をいく回答と言うべきだろう。うーんとね、駅の近くがいい!だそうでーす。便利だもんねー駅近。やっぱり駅近だよねと言うわけで、回答得られず…でした。
漫画「日本人の知らない日本語」から4コマ漫画で面白いのを選んで韓国語を付けてみました。変なところもあると思いますがただただ面白いとか思って読んでみてくださいね〜〜^o^変なところがあれば教えてくださいね〜〜^o^만화[일본인은모르는일본어]에서4컷만화에서재미있는걸골라서한국어번역을붙여봤어요.이상한번역이있을수도있지만그냥재미있게봐주세요~^^이상한번역이있으면알려주세요~^-^ちなみに私は韓国語の教師の資格を持っているし授業も
今日は一日家にこもり、授業準備をしていました。最近は平日で授業準備を終わらせていたのですが、来週月曜日の分がどうしても昨日までで終わりませんでした…。出かけたい気持ちを抑えて、黙々とPCに向かっていました。何とか準備は終わりましたが、長時間引っかかっている文法がありました。文法書を見ても、教案が掲載されているウェブサイトを見ても、外国人向けの日本語質問サイトを見ても、納得のいく答えが見つからず。週明けの授業不安だなあ…と思っていたのですが、ふと、「あ、もしかしてここが違う
とても美しかった福岡!初めて設置しました!それでどうするのかよくわかりません!韓国人なのでまだ日本語が下手ですが日本語の勉強頑張ります!この前に福岡に旅行に行ったんですが、とても楽しかったです❤️
新学期が始まってもうすぐ2週間。先日のブログでも書きましたが、今期は担当クラスのレベルが全てバラバラで、少し大変です。それに加え、教案作成も大変。『中級へ行こう』のクラスの教案はゼロから作っているのでもちろん大変なのですが、『みんなの日本語』でもまだ導入したことがない文型が意外とあり、思っていたより今期で新たに作成している教案が多いです。それに加え授業準備以外の業務もあるので、今期はかなり忙しい!時間との闘いですが、頑張ります。
おはようございます😁外は真っ暗です起床は5:38朝勉には寝坊です(*_*)本日は弁当なしです午後は年休をいたたさだきました日本語の勉強をやるのと、英語の勉強をやりたいです📝👓️寒くなるようですね。明日はこちらでも雪予報がでています少しの雪でも混乱を引き起こします前もっての行動に努めますではでは🎵
この週末もオンラインフリートークレッスン。よくレッスンを受けてくれる生徒さんで、N3からN4くらいのレベルの方がいます。話していると結構間違えてくれるので、レッスンのしがいがあります。笑この週末のレッスンであった、面白い間違い。最近引っ越しをされたそうで、まだ新居を片付け中とのこと。「今は大統領が大変です。」ん?大統領?何と間違えている…?見当がつかなかったのですが、生徒さんがkitchenと言ったので、答えは「台所」だと分かりました「だい」が同じですね。この時
新しくセンターのスタッフに加わったボルメイ先生。図工の勉強も兼ねて、生徒達がボルメイ先生の似顔絵を描きました。どんな絵ができるか、緊張しているボルメイ先生。そんなことはまるで気にせず、筆?クレヨンを進ませる生徒達。そして、子供達の絵が完成。みんな上手に描けました。そんなボルメイ先生ですが、7年ぶりに日本語の勉強も始めました。先生が頑張って勉強している姿は、子供達にとってもいい目標になります。
またおんじの話ですんません。いつまで日本語の勉強が続くかと思っていましたが、まだ続いております。(今日でちょうど1ヶ月や。)あのピコンピコン、パンパカパーン、という音が部屋の戸を閉めても聞こえてくるし、かなり耳障りやとおんじに言ったら、僕もそう思ってた、設定を変えてみる、と音が出ないようにしてくれた。ホッ。定年生活のスキマ時間に(笑)勉強していて、時々私に質問をしてくる。のはいいが、その時に毎回、「ひらがな」を「ひいらが〜なあ〜」と言うのが気になって仕方がなかったが、それを指摘すると絶対気
先週から新学期が始まり、担当クラスを一巡しました。今期は担当クラスのレベルが全て異なっているので、切り替えが大変!特に語彙コントロールが大変で、「このクラスでは現段階でこの文型や語彙を使って話して大丈夫だっけ?」と混乱してしまい、しどろもどろになることもしばしば。どの課でどの文型や語彙を学習するのか、もっときちんと頭に入れなければ…と思います。そして以前から話題にしている『中級へ行こう』の初授業。思ったよりはできたけど、もっと上手くやれたなーというのが率直な感想です。そ
ヨンファ、頑張って日本語の勉強してるんだね!偉い!これは、ノートかな?クジラ🐳のイラストが可愛い😄❤️これ、🫸🩷だね!ヨンファ、ありがとう❤️☆素敵な写真、お借りしました。
いやはや、腕の筋肉凄いね!!😱とにかく、勤勉というか、、、ライヴが終わると、GYM通い、自宅では日本語の勉強を毎日2時間してるらしいし…。本当に、デートしてる暇ないね😂🙏ダイエットもいいけど、ほどほどにして欲しいわ、正直心配だから。。。絶対、痩せ過ぎはよくないよね。脂肪もエネルギーだからね。冬場はそれでなくても痩せる時期らしいから、くれぐれもご注意あれ、ヨンファ様❗🙏美男二人(笑)明日はかなり冷え込むらしいわ…要注意だよ~皆さん!❄️☃️❄️☆素敵な写真、お借りしました。
予定を詰め込みすぎてしまい、少し慌ただしい週末でした。ほとんど楽しい予定だったので気が滅入っていたりはしませんが、体力をかなり消耗しましたオンラインレッスンもいくつかあったのですが、今日のレッスンは自分のミスで、前の予定が終わったら急いで帰宅しなければならないバタバタスケジュールで組んでしまい電車の遅延がないことを祈りながら帰宅し、先程レッスンを終え、ほっと一息ついているところです。この週末にレッスンをした生徒さんの一人に沖縄在住の方がいて、近所の公園で海を眺めながらレ
昨日どうも気持ちが悪くなった。家にこもっているせいかもしれないと思い、今日は頑張ってカフェへゴー――。~~~~~~~~~~~~~~違うことをしようと昨晩中に決め、若いころ特にむなしくなったり、なにもやることなんてないと想ったりしたとき、必ず手に取って、また力をもらうということをつねとしていた小林秀雄様の「考えるヒント」を手に取り、ページをぱらばらっとめくってみたら・・・正に今にぴったりのテーマたちが目にとびこんできて、うれしくなり、そこでもうすでにやる気がわいてきたの
みなさんおはようございます!はじめは地震は残念ですが、皆さんはお元気ですか。ブラジルでは地震がないので、彼らがそれについてどう感じているかはわかりませんね皆さんが回復されることを願っていますそしてご家族にお悔やみを申し上げます最近は公的試験を受けましたが、残念ながら不合格でした。私は母国語がとても苦手でした今年は日本語の勉強に集中するつもりですが、どんな仕事をするか考えておく必要がありますどうしょう…本当に良い好きなものはないような
エミリアは、相変わらず良くお喋りして元気でした。日本語の勉強もしました。ただやるだけなら、面白くないのでしょうが、ここでも空手の帯の階級の様に、ランクが有るので、勉強すればする程ランクを上げられます。ちょっとした、ゲームのやり方ですね。エミリアは、ランクを上げるのが大好きなので頑張ってます。他に勉強している人も分かるので、目を付けてる人に越された、追い越したと言って競争もしながらやってます。残念なのは、読み書き中心で、会話は余り有りません。ママが、日本語で話し掛けるので、聴力は結構
大晦日ですね。今期、そして今年1年を振り返りたいと思います。何度かブログでも取り上げているように、今期は担当しているクラスの一つが問題児揃いで、かなり悩まされましたが、学生指導の面で色々勉強になった学期でした。本当に本当に、大変だった…。勉強にはなりましたが、あんな問題児揃いのクラスはもう担当したくないです(でも来期も彼らのレベルを担当するので、問題児のうち誰かしらは見ることになります…)授業自体は今までと同じレベルを担当していたので、授業準備や進行にさほど苦労はありませんでし
こんばんはー今日はやっーと見つけたんだ!!!私の日本語教材!!!あのね、今まで外郎売12月5日から26日まで毎日やってんねん。ほんでな、最初から最後まで一応喋れるようになったんよ、でもやっぱり、なんか「おもろない」って感じ。。。だって、昔の言葉だし外国人の僕が外郎売をやるなんて可笑しい!!っていうか1段から10段まであるとしたら、私は1,2,3~~~10までのステップを踏まずに1から急に10段(レベル)のことをやってんねんなーだから、やる気がどんどんなくなり(おもろな
連休期間のため、日本語の勉強ができなかった。自由になれない人生。私は会社に仕事をしながら日本語の勉強ができることがヒーリングだと思う。字を書くこと。年のせいで目がどんどん悪くなるが、体と手が大丈夫で感謝!
皆さん、こんにちは〜(lll´Д`)ノスミマセン例のダメダメ大学生の学習能力のなさで色々と溜まりに溜まって、また愚痴ですorzもう兎に角、普段から本を読まないから勉強云々ではなくまず、イタリア語でも語彙が少な過ぎなのがNG。想像力もなく日本語の単語も覚えられないから簡単な文章もイタリア語でも作れないし日本語の本文でも何を言っているか全然把握出来ない。把握出来ていないしおまけに質問でも何が書いてあるかを理解出来ないから答
またまたお久しぶりの更新です期末試験期間だったり、仕事以外でもやることがあったりでバタバタしていました。期末試験は無事終わり、早いもので来週で今期も終了。また振り返りは書きたいなと思っています☺最近、学生がよく温かい飲み物をくれます。今日は、学校内で会うたびに話しかけてくれるお話好きの学生からココアをもらいました少し前の期末試験の日には、試験中に鉛筆が折れてしまった学生に予備を貸したら、試験後にその学生から「先生ありがとうございました」とミルクティーをもらいました。
「ニンニク入れますか?」「普通で」の回答が通じないラーメン店での“独自ルール”に戸惑う客多数「威圧的な感じにしないで、少し柔らかく…」マニアが指摘(ABEMATIMES)-Yahoo!ニュース熱狂的なファンを持つ「ラーメン二郎」には、他業種の店ではあまりない「鬼のオキテ」が存在する。news.yahoo.co.jp店員はいつものように「ニンニク入れますか?」と質問し、客は「普通で」と回答。一見普通のやりとりに思えるが、店員がキレ気味に「コンビニで『袋いりますか?』と聞か
みなさんこんにちははぬるです日本語の勉強を始める様子のない我が家のダダ様だけど全く関心がないわけでもないらしく興味のあるものについては質問してくることもダダの興味のあるもの、それは…動物(幼児かよ)ある日のALDIに並んでいた動物のぬいぐるみその前で立ち止まっているダダそして質問してきたよ「Cowは日本語で何」「ウシ」「U・SHI…OKじゃあDonkeyは」「ロバ」「LO・BARO・BAどっち」「日本人発音の違いわからないからどっちでもいい」「じゃあDuckは」
自己紹介だこんにちは✨이건자기소개다これはAIが作ってくれたわたし、詐欺です。実際はこのように見えません。韓国人です。日本語の勉強してるし韓国でもブログ人なので日本のブログ世界も気になって登録しました私の表現とか漢字の使い方など間違ったこと、外国人らしく見えることあったら何でも教えてください安全保健管理者って言う仕事をされています。日本で何と言うのかわかんない私の息子이제그만,,그럼안뇽~ㅃㅇ