ブログ記事814件
手話通訳者になろう[木村晴美]1,760円楽天ろうの集団から手話が発生したわけであるから、手話は世界共通ではない。日本には日本手話があり、アメリカにはアメリカ手話がある。残念だが、手話を一つ覚えたら世界中どこに行ってもそれが通じるわけではないのだ。日本手話にも地域差はもちろんあるし、そのろう学校だけで使われていた手話(特に教科の名前)もある。大きく分けて関東方言と関西方言がある。典型的なのは関東では「名前」という手話は書類に拇印を押す形で、関西では胸につけた名札の形だ
みなさん、いつもありがとう。このブログでは俺の造語を使っているので、解説します。<手話人>手話を使う人、という意味。聴者とかろう者という分類が嫌なので作った言葉<極ろう派>聴覚障害者の権利を過大に主張する困ったろう者たち<派遣者>手話通訳者を派遣する者。手話通訳者を派遣するコーディネーターを指していることもあれば、役場の担当部署を指していることもある。<主流派>手話世界の中心にいる人たち。主流派の聴者・・・全通研(全国手話通訳問題研究会)の会員
手話通訳者になろう[木村晴美]1,760円楽天みなさんは手話通訳者を見たことがありますか。2011年3月11日におきた東日本大震災の二日後から、総理大臣官邸の記者会見に手話通訳がつくようになったので、テレビのニュース画面で見かけた人もいるかもしれません。新しい元号「令和」の発表の記者会見にも、手話通訳者がいました。また、気象庁の緊急記者会見にも手話通訳をつける試行が始まりました。P.3テレビのニュース・・・・例えば、ニュース番組で、内閣官房長
お久しぶりです!東京都聴覚障害者連盟青年部の情報です。国際やフェミニズムに興味があれば申込下さい🤲音声通訳はありません💦【告知】世界ろう連盟青年部理事ロール氏&東聴連青年部企画こんにちは!もう3月ですね!少し暖かくなってまいりましたが、みなさま元気に過ごしてますか?実は4月に青年部で講演会を企画しました!詳しいことは下記の通りになりますので、興味のある方はぜひお申し込みください!✦講師:ロール・A・ピエリーニ氏LorAbdlmPierini✦世界ろう連盟青年部(Wor
ブログ読者の中には有資格の手話通訳者も数人おられる。みなさん、「デフ・ヴォイス法廷の手話通訳士」という小説をご存じだろうか。この小説、手話通訳者(有資格者)を目指して勉強している方は、絶対に読むべき。試験に出てきそうな内容も盛りだくさんである。この小説について、継続的にブログ記事に書いています。なので、これからこの小説を読もうと思っている方は、ブログは読まないでください。ストーリーが判ってしまう記述が出てくると思います。また、著者である丸山正樹さんのファンの方も、読まない
2020年4月〜6月期受講生募集!ただいま体験レッスンお申込み受付中!【NA】入門、初級、ステップアップ【コミュニケーション】基礎、応用【通訳】総合【講師育成】【演劇】いろんなコースが豊富にあるから、迷ってること、相談したいこと、どんな質問でもオレか、スタッフたちに気楽に言ってください。ろうに伝わる手話を習得したい。ろうになかなか伝わらない悩みがある。本格的な日本手話をもっと知りたい。仕事や店などで手話が使えたらいいな…と思っている。などなど今まで気に
観相師ふかマンです☺皆さん、おはようございますノシ今日の話題は『目をつぶって話す人』今回はちょっと、ろう者お客様とのやり取り様子も交えて書きます。現場の雰囲気、味わって頂けたなら嬉しいです(^^ゞ私は普段から、様々な方々へ観相カウンセリングを行っています。この観相カウンセリング、というものはふかマン独特のもので、相談ことを話されているお客さまの雰囲気も観察します。あるろう者から「みんな、私の話を聞かない。どうしたらいい」という内容の相談を受けました。こういう相談。ろう者の方か
小説のタイトルとしての「デフ・ヴォイス」には3つの意味があるんです。1つは、そのまま「ろう者の声」。もう1つは「声」そのものではないですが、ろう者にとっての言語である「手話」ということ。最後の1つには、ろう者に限らず、言いたいことがあっても圧倒的な多数者の前にあってその声が社会に届きにくい社会的少数者の声、という意味もこめました。丸山正樹ミステリー小説ではあるのですが、申し訳ないのですが、ろう者の世界についてほとんど関心がなく、知らないことばかりだったんだなあと改めて知る機会になりま
先日から言っている口パクをするという話ですがなぜ手話を後でつけるっていう話をするのかと言いますとピアノをやったことがある方ならご存知だと思いますが、両手でいきなりひくことはありませんよね?まずどちらかの手をひけるようになってからその次にもう一方の手を弾けるようになりそして合わせるように両手で弾くように練習するはずです。手話を考えた場合でもまずは口を動かすように練習をしそれが動くようになってから、手話をつけるようにやると良いと思います。日本語対応手話を否定す
念願のSocialCafeSignWithMeさん(本郷店)に行ってきましたー!!このカエルはホプキンス(Hopkins)といいます。我が家のマスコット的な存在で、世界中旅してます。TwoLittleHandsProductionの公式キャラです。ホプキンスはどこ?(WhereIsHopkins)というタグでSigningTime/BabySigningTimeのファンが世界中に彼を連れ出しています。我が家も息子が生後半年くらいだったかにベビーサイン(手話)としてASL(
「ありがとう」の手話写真はカメラマン栗田一歩さんsignlab.雪不足が叫ばれていた札幌も無事雪まつりも開催積雪量も平年並み結局、収支が合うのね!!寒さに弱い(^^;生粋の道産子(笑)手話のないところに手話を英語やピアノを習うように手話を学んで欲しい手話配達人大寺マユミですさて先日、ご紹介しました「学びもバリアフリー」教えたいと学びたいをオンラインでつなぐ【TSUNAGU】ツナグに続き
今晩は❤️感謝してます❤️県立高校受験もうすぐですね…😅非常口から逃げたうちの息子はなんと偏差値がちょい上の高校を受けることになりました❤️ここまで来たら❤️腹をくくって息子を送りだすのみですなさて、先週素敵なことがありました❤️クイズミラクル9という番組で手話クイズが取り上げられました❗https://trend-at-tv.com/word/44929内容的にも手話を知るきっかけになる素敵な進行でした❤️オリンピック、パラリンピックで世界中から日本にたくさんの
先日テレビを見ていたらサハリン残留邦人といっていいのか日本人父母から産まれサハリンで育った70代の方が日本に「里帰り」するという番組を放送していましたその方は「ろう者」で手話でコミュニケーションをとっていますがロシアでも「ろう者」はマイノリティで残留邦人の一時帰国支援などの公的情報は一切届かずにいたそうです外見もお名前も日本的そしてコミュニケーションは手話マイノリティの上にマイノリティ...一体どれほど大変な人生を送ってこられたのか番組を見ているだけで胸が詰
こんにちは、ミナトです。抽選で当たったイベント…「日本手話ブラッシュアップ集中講座」に参加してました。いやぁ、難しかった(汗)(汗)寝不足で眠くなったりもしたけれど、6時間、頑張りました!!手話のしくみがわかったことで、私、すごーく進化したような気がします。本当に良かった。手話サークルが益々楽しみになりました。それと昨日、サムネイルを作成した効果かな?大山桂司さんのYouTube動画再生回数が更に増えて、パラリンピック応援ソング「本当
バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センターhttp://www.bbed.org/move/index_02series_vol07.html上記からの抜粋では、具体的にCLの練習をしていきましょう。まず、一番簡単な平面図からです。どこから書き始めますか?下からひと筆でぐるっと形を描くか、両手で丸を作ります。これはどうしましょう。もっと小さくなって「。」や「・」はどうしますか?逆にどんどん大きくなってこの紙に収まりきらないくらい大きくなったらどうしますか?
「手話通訳の極意だと!?お前ごときが、何を言うか!」と思ったあなた、そう、現役手話通訳者のあなたに、逆に訊きたい。あなたにとって、手話通訳の極意とは?ぜひ、教えて欲しい。俺は、最も大切なのは、相手のろう者との信頼関係だと思っている。通訳者の技術が優れていても、相手のろう者が通訳者に反感を持っているような場合、通訳は成り立たない。https://care.blogmura.com/shuwa/ranking/in
ブログ読者の中には有資格の手話通訳者も数人おられる。みなさん、「デフ・ヴォイス法廷の手話通訳士」」という小説をご存じだろうか。この小説、手話通訳者(有資格者)を目指して勉強している方は、絶対に読むべき。試験に出てきそうな内容も盛りだくさんである。今後、この小説について、ブログ記事に書いていくつもり。なので、これからこの小説を読もうと思っている方は、ブログは読まないでください。ストーリーが判ってしまう記述が出てくると思います。また、著者である丸山正樹さんのファンの方も、読ま
講座の目的ろう者と楽しく会話するために手話表現力を磨く。注意事項これから手話の試験を受ける方は読まないでください。害になります。合格が遠くなります。ろう者は聴者の口元(口形)を見て、何を言っているのかを理解するケースがよくあります。でも、当然ですが、口形を読み取るだけですべてを理解することは無理です。例えば、「タバコ」と「卵」。口形はそっくりで、判別はとても難しいです。おそらく、最も判別しやすいのは半濁音です。半濁音https://kotobank.jp/word
日刊ゲンダイ1/25(土)9:26配信https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200125-00000005-nkgendai-ent上記からの抜粋城下尊之【芸能界仕事術】2週にわたって週刊誌でパワハラ疑惑を報じられた、ニュースキャスターの辛坊治郎(63)。彼が出演している番組の女性プロデューサーへのパワハラ疑惑だが、彼も報道に対しツイッターで反論している。「社員プロデューサーに『いつでも飛ばせる!』と言ったと断定している。これはひどい
専門家による相談活動ではなく、背景を同じくする立場で共感しあい、相互にサポートしあうことを()という。1.アドボカシー2.インクルージョン3,エンパワメント4.ピア・カウンセリング正答:4参考サイトhttp://www.j-il.jp/about-pc上記からの抜粋ピアカウンセリングは1970年代初め、アメリカで始まった自立生活運動の中でスタートしました。自立生活運動は、障害を持つ当事者自身が自己決定権や自己選択権を育てあい、支えあって、隔離
ローソンファンの俺としては、やはり気になる。ローソンサイトhttps://www.lawsonbank.jp/lp/lp_credit.html?utm_source=ac_yahoo&utm_medium=search&utm_campaign=ac_simei_191001&utm_content=y_simei2&lbcpid=191001ac0002&yclid=YSS.1001006716.EAIaIQobChMItNHcxaOd5wIVQWoqCh2BCQGtEAAYASAA
バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センターhttp://www.bbed.org/move/index_02series_vol06.html上記からの抜粋身振り(ジェスチャー)はろう者も聴者も理解できるしぐさで、言語化されていない体の動きです。ですから言語に縛られていない分、世界的に共通性が高いのですが、逆に文化によって受ける制約が異なります。たとえば、日本人がする「お金」や「女」のジェスチャーはアメリカでは通じません。さて、手話の中のCLと固定語彙の話をしま
講座の目的ろう者と楽しく会話するために手話表現力を磨く。注意事項これから手話の試験を受ける方は読まないでください。害になります。合格が遠くなります。手話表現力=表情です。手話がなくても、表情だけで伝わることは、よくあります。例えば・・・とても寒い日、知り合いのろう者と二人で出かけた、とイメージしてください。ジュースの自販機を見つけたあなたは、自販機に近づきます。あなたは缶コーヒーを2本買うことにしました。自販機から取り出した温かい缶コーヒーを持って
「内緒さんにメッセージを送信することは出来ません。」って、表示されたよ。どうやって返信すればいいのか、わかりません(泣)何十年も手話通訳やってるけど、誰にも相談できないことなんて、山ほどあるよ(泣)お互い、大変やね。https://care.blogmura.com/shuwa/ranking/in?p_cid=10701051