ブログ記事813件
バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センターhttp://www.bbed.org/move/index_02series_vol07.html上記からの抜粋では、具体的にCLの練習をしていきましょう。まず、一番簡単な平面図からです。どこから書き始めますか?下からひと筆でぐるっと形を描くか、両手で丸を作ります。これはどうしましょう。もっと小さくなって「。」や「・」はどうしますか?逆にどんどん大きくなってこの紙に収まりきらないくらい大きくなったらどうしますか?
「手話通訳の極意だと!?お前ごときが、何を言うか!」と思ったあなた、そう、現役手話通訳者のあなたに、逆に訊きたい。あなたにとって、手話通訳の極意とは?ぜひ、教えて欲しい。俺は、最も大切なのは、相手のろう者との信頼関係だと思っている。通訳者の技術が優れていても、相手のろう者が通訳者に反感を持っているような場合、通訳は成り立たない。https://care.blogmura.com/shuwa/ranking/in
ブログ読者の中には有資格の手話通訳者も数人おられる。みなさん、「デフ・ヴォイス法廷の手話通訳士」」という小説をご存じだろうか。この小説、手話通訳者(有資格者)を目指して勉強している方は、絶対に読むべき。試験に出てきそうな内容も盛りだくさんである。今後、この小説について、ブログ記事に書いていくつもり。なので、これからこの小説を読もうと思っている方は、ブログは読まないでください。ストーリーが判ってしまう記述が出てくると思います。また、著者である丸山正樹さんのファンの方も、読ま
講座の目的ろう者と楽しく会話するために手話表現力を磨く。注意事項これから手話の試験を受ける方は読まないでください。害になります。合格が遠くなります。ろう者は聴者の口元(口形)を見て、何を言っているのかを理解するケースがよくあります。でも、当然ですが、口形を読み取るだけですべてを理解することは無理です。例えば、「タバコ」と「卵」。口形はそっくりで、判別はとても難しいです。おそらく、最も判別しやすいのは半濁音です。半濁音https://kotobank.jp/word
日刊ゲンダイ1/25(土)9:26配信https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200125-00000005-nkgendai-ent上記からの抜粋城下尊之【芸能界仕事術】2週にわたって週刊誌でパワハラ疑惑を報じられた、ニュースキャスターの辛坊治郎(63)。彼が出演している番組の女性プロデューサーへのパワハラ疑惑だが、彼も報道に対しツイッターで反論している。「社員プロデューサーに『いつでも飛ばせる!』と言ったと断定している。これはひどい
専門家による相談活動ではなく、背景を同じくする立場で共感しあい、相互にサポートしあうことを()という。1.アドボカシー2.インクルージョン3,エンパワメント4.ピア・カウンセリング正答:4参考サイトhttp://www.j-il.jp/about-pc上記からの抜粋ピアカウンセリングは1970年代初め、アメリカで始まった自立生活運動の中でスタートしました。自立生活運動は、障害を持つ当事者自身が自己決定権や自己選択権を育てあい、支えあって、隔離
ローソンファンの俺としては、やはり気になる。ローソンサイトhttps://www.lawsonbank.jp/lp/lp_credit.html?utm_source=ac_yahoo&utm_medium=search&utm_campaign=ac_simei_191001&utm_content=y_simei2&lbcpid=191001ac0002&yclid=YSS.1001006716.EAIaIQobChMItNHcxaOd5wIVQWoqCh2BCQGtEAAYASAA
みなさん、いつもありがとう。このブログでは俺の造語を使っているので、解説します。<手話人>手話を使う人、という意味。聴者とかろう者という分類が嫌なので作った言葉<極ろう派>聴覚障害者の権利を過大に主張する困ったろう者たち<派遣者>手話通訳者を派遣する者。手話通訳者を派遣するコーディネーターを指していることもあれば、役場の担当部署を指していることもある。<主流派>手話世界の中心にいる人たち。主流派の聴者・・・全通研(全国手話通訳問題研究会)の会員
バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センターhttp://www.bbed.org/move/index_02series_vol06.html上記からの抜粋身振り(ジェスチャー)はろう者も聴者も理解できるしぐさで、言語化されていない体の動きです。ですから言語に縛られていない分、世界的に共通性が高いのですが、逆に文化によって受ける制約が異なります。たとえば、日本人がする「お金」や「女」のジェスチャーはアメリカでは通じません。さて、手話の中のCLと固定語彙の話をしま
講座の目的ろう者と楽しく会話するために手話表現力を磨く。注意事項これから手話の試験を受ける方は読まないでください。害になります。合格が遠くなります。手話表現力=表情です。手話がなくても、表情だけで伝わることは、よくあります。例えば・・・とても寒い日、知り合いのろう者と二人で出かけた、とイメージしてください。ジュースの自販機を見つけたあなたは、自販機に近づきます。あなたは缶コーヒーを2本買うことにしました。自販機から取り出した温かい缶コーヒーを持って
「内緒さんにメッセージを送信することは出来ません。」って、表示されたよ。どうやって返信すればいいのか、わかりません(泣)何十年も手話通訳やってるけど、誰にも相談できないことなんて、山ほどあるよ(泣)お互い、大変やね。https://care.blogmura.com/shuwa/ranking/in?p_cid=10701051
専門家による相談活動ではなく、背景を同じくする立場で共感しあい、相互にサポートしあうことを()という。1.アドボカシー2.インクルージョン3,エンパワメント4.ピア・カウンセリングhttps://care.blogmura.com/shuwa/ranking/in?p_cid=10701051
バイリンガル・バイカルチュラルろう教育センターhttp://www.bbed.org/move/index_02series_vol04.html上記からの抜粋CLということばを聞いたことがありますか?手話の世界ではかなり広まってきた言葉だと思います。CLというのは英語のClassifierということばを縮めたことばで、「分類するもの」という意味です。日本語では「類別詞」などと呼ばれます。似た者同士を集めて一つずつ別々のクラス(グループ)を作って行く感じです。たとえば、日
会派の代表で、区内の八潮にある私立の特別支援学校である学校法人#明晴学園を視察し、フリースクール時代から設立に尽力された玉田理事から様々お話を伺いました。明晴学園は、聞こえない子、聞こえにくい子のための学校で、手話(日本手話)と日本語で学んでいます。手話には、形成過程によって日本手話と日本語対応手話がありますが、明晴学園は、日本手話で授業を行う日本唯一の学校です。児童・生徒の授業の様子などを見学させていただきながら、日本における手話な歴史や現状と課題などについて伺いました。私も議員1
この店行ってみたい東京・文京区にあるスープ店。店に入ると“いらっしゃいませ”の手話でお出迎え。この店の公用語は手話と筆談です。注文は、手話がわからなくても大丈夫。頼みたいメニューを指でさせば注文できます。店内には、筆談で使うためのボードがあるので会話も問題ありません。この店のオーナー柳さんは耳が聞こえないろう者です。働いている人の多くもろう者の人たち。従業員同士のコミュニケーションは日本手話で行われています。この店ができたのは8年前。柳さんがインド料理店に入ったことがきっかけでした。お店の
手話動画デフたく734日本手話と日本対応手話2https://youtu.be/mq22tY0-zxc
【生後87日】手話を始めてみました。難聴のレベルも確定していないけど、出来た方が良いかなと思って早めのスタートです。覚えて欲しいとうより私の勉強のためです!まずは簡単な手話を覚えよう!と思って調べながら絵を描きました。手の動きをちゃんと描くのが難しいです。というか合っているのか心配。普段のやり取りで口に出してるなぁと思うものから。可愛いとか、ちょっと待ってとかもよく言ってるけどまだ描いてません。網羅するのは大変そう!とりあえず、何かやる前に3回ずつ手話をして
手話動画デフたく729日本手話と日本対応手話1https://www.youtube.com/watch?v=zXJYl-De8dw&feature=youtu.be
紅葉の綺麗な季節ですね。日向がとても心地よい日です。今日は子育てについて書かせていただきたいと思います。ダウン症育児で、女の子はそうでもないようですが、男子は多い悩みかと思いますので何かヒントの一助になれましたら。テーマは『発語問題〜我が家の日本手話育児〜』我が家は息子は聞こえる子(聴児)ですが、たまたま娘が聞こえない子で日本手話話者(ろう児)産まれてから3人でいる時は日本手話が家族の会話言語だったので、息子も自然に日本手話を覚えていました。なので発語よりも日本手話の表現の方
HANAIプロダクションNA花井盛彦手話教室2020年1月〜3月期受講生募集!体験レッスン申込受付12月1日(日)スタート【NA】入門、初級、ステップアップ【コミュニケーション】基礎、応用【通訳】総合【講師育成】【演劇】と多様な8コースホームページHANAIプロダクション【NA花井盛彦手話教室】
親子教室Lightぐちゃぐちゃ遊び&ベビーサインすぎもとまいこです😊幼稚園から月に一冊持って帰ってくる教本。教本なのかは分からないけど、幼稚園で使って最後は月末に持って帰ってきます。娘はこの本が好きで、持って帰ってからも何度も見返し、寝る前の一冊によく選ばれる事もあります。今日も持ち帰って来た本を一緒に見ていると・・・これはもしや・・・手話やーーん♪「遊ぶ」も「嬉しい」も「おいしい」もベビーサインと一緒です😊そうなんです!ベビーサインはジェスチャー・日本手話・ア
日本語対応手話は私たちが普通に話していると同時に、手を動かして表現する方法です。日本語の語順で手話をつけていくので、聴覚障害者が普段使っている日本手話と違うので禁止にしたり、できるだけ使わないようにするサークルや教室などがあるとききます。生粋の手話に触れるという意味では禁止にしたい気持ちはわかります。でも、日本手話だけに特化するのは以前にも書きましたが、極端なことです。これは対応手話を擁護しているわけでもありませんし、対応手話を推進しているわけでもありません。
お待たせしたました、好評により、手話クリニック第4弾です!さて、今回、2日間だけのHANAIプロダクション特別企画のご報告があるんだ!【手話クリニック】~短期集中講座&ワークショップ&手話交流飲み会~【日程】◆2019年11月30日(土)・12月15日(日)【時間】◆11月30日(土)14時~17時日本手話講座/ワークショップ18時~手話交流飲み会(参加ご希望者様のみ)◆12月15日(日)14時~17時日本手話講座/ワークショップ18時~手話交流飲み会
英語は前から訳していかないといけない、折り返して訳す授業のやり方では訳が間に合わないと通訳の勉強や英会話の学習をしているときに習った人もいると思います。これは日本語と英語とでは語順が違うからで、本来は単なる順番だけでなく、意味の捉え方も違うと思うのです。英語は結論をとにかく前からいきなり出してきます。日本語は最後になるまでわかりません。まったく構造が違うのです。今日はエキサイトしたよ、だって、すばらしい演技だったからね、と英語を使う人が言うのに対してすばらし
こんにちは、ミナトです。日本手話教師センターのブラッシュアップ講座と定例会に参加しました。NHK手話ニュースのキャスターとか、有名な聾者がたくさん\(^-^)/素晴らしい楽しい学びの時間でした。ありがとうございました。
こんばんは。東京都議会議員(品川区選出)の森沢きょうこです。先日、品川区八潮にある私立の特別支援学校である明晴学園に伺いました。明晴学園は、耳の聞こえない子、聞こえにくい子を、手話と日本語の二つの言語で教育するため、2008年に開設された学校です。(従来のろう学校は聴覚口話法という、音声中心の教育を行う)この方法で教育を行っているのが珍しく世界からの視察もかなり多いそうです。すでに斉藤れいな都議がブログを書いていますが手話と日本語を学ぶ品川の明
こんにちは【横浜市神奈川区・西区・港北区・南区】ベビーサインで#スタイリッシュ子育てを応援します!ベイビーリンのHirocoです。現在募集中のクラスこちらからお申込みもできますベビーサインとは?/まずは体験会へ!/すぐに始めてみたい方へ/講師プロフィール/お問い合わせ気が付いたら先月は一度もブログ投稿していませんでしたレッスンへは皆さん元気にお越しいただいています!ベイビーリンの日常や、クラスの様子はインスタグラムでの更新頻度が高いのでよろしければフ