ブログ記事85件
Hello!英語コーチのサックです。今日もご訪問ありがとうございます。早起きです!朝活派です!を売りにしているはずのわたくしですが最近どうも二度寝しがち。一回はスキッ!と起きるのですが、いや〜寒いなぁ、、起きられたし、もうちょっとお布団に入っててもいいかなぁなんて思っちゃうと、あれよあれよと1時間。「ぎゃっ!」と起きる羽目になってます。ちょっとヘンリー元王子(元でいいのかしら?)に似てませんか?↑さて、二度寝、の英語、なんていいましょう?日本語の表現は豊かなので、
慣用表現か理屈か英語表現でたまに出会うことの一つに理屈(文法による理論的理解・文構成)の限界です。文法による理論的理解に基づいて正確に文を作っても、「実際には、そういう文は使わない」という、いわば、英文法の限界、あるいは、慣用表現の壁にぶつかる(runupagainst)ことがあります。教養あるネイティブに理由を求めても、「そうとしか言わないから」という答えが返ってくることが多いかもしれません。今回は、そういうケースを“教え
中国語の成語は日本に伝わって故事成語として馴染みがあるものが多くありますが中国にはことわざもたくさんあってNHKの教材にもよく取り上げられます。でも、たくさん見てもすぐ忘れる。ピンとこなかったり本当に使っているのかな?と思うことはありませんか?*そんな中で実際に中国の人が使っている所を聞いたことわざのひとつをご紹介しますそれは「不要在一颗树上吊死」Bùyàozàiyīkēsh
おはようございます。とても多くの方にご高覧いただき、身の引き締まる思いです。可能な限り更新してまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。今日の問題です。Ilookforwardto()fromyousoon.(1)beingheard(2)hear(3)heard(4)hearinglookfowardtoVing「Vすことを楽しみに待つ」という意味で、toの後に、原型ではなく、~ing型が来ることがポイ
今回は前回に引き続き比較の単元を扱いました。比較を用いた連語や慣用表現、比較級と最上級の書き換えなど、入試で狙われやすいポイントがたくさんあるので、授業ノートの復習及び問題演習をいつも以上にしっかりと行ってもらいます。HW授業テキストP144~151
私は、弟の通っている多摩川ゼミナールにて、母からの提案で当時苦手だった英語の授業を受けることにしました。個別指導を受けるのは初めてではありませんでした。しかし、他の塾ではうまくいかなかったので最初は不安でした。私は多摩川ゼミナールで高階先生に英語を教わりました。始めた当初は教科書の英文すら、まともに理解するのが難しいほど苦手だったので、中学生レベルの基礎的な動詞を覚えることから始めました。高階先生は英語力が高く、問題文とその選択肢まで一通りの意味をおさえるとともに、熟語の言い換え
日本語って難しいなと、思い感じる頻度が多いワタシなにが難しいかと言いますと、響きや音が似ている言葉(語彙)がある中で、それぞれの意味も慣用表現も違う言葉が多いからです下記のお話は音の捉え方が間違っている例になりますワタシの場合は、使い慣れない言葉を知ったかぶりして使うクセがありますたとえば、それはこれは遠い昔の中学時代のこと・・・・同級生が使っていた言葉を音で捉えて、勝手な漢字変換をして使ったところ大恥同級生:**ちゃんが、不貞腐れてさ~ワタシ:
买不到就买不到呗,大不了不用就算了。①白不了②亏不了③充其量④少不了答え:③※答えは(PCからは)マウスの左クリックを押しながら左右にスライドさせると見えます。(携帯からは)下の回答をご参照に大不了dàbuliǎo①せいぜい②大ごとである、大したことである。【意味】入手できないならできないでいいよ。せいぜい使わなければすむ話だ。====================================================❄選択単語の意味❄①白不了bái
最近他情绪不稳,怕地开车出乱子。①出毛病②出花样③出气筒④出点子答え:①※答えは(PCからは)マウスの左クリックを押しながら左右にスライドさせると見えます。(携帯からは)下の回答をご参照に出乱子chūluànzi事故が起きる、面倒が生じる【意味】最近彼は情緒不安定なので、運転している時に事故が起きないか心配だ。====================================================❄選択単語の意味❄①出毛病chūmáobing
・不对劲儿bùduìjìnerおかしい、しっくりこない1.不正常,异常。2.不妥当。3.不投契,不投合。・牛头不对马嘴(=驴唇不对马嘴)Niútóubùduìmǎzuǐ(=lǘchúnbùduìmǎzuǐ)直訳は「牛の頭と馬の口にかみ合わない」(言うことが)ちぐはぐである、つじつまが合わない。比喻做事太不合逻辑。【例】行员:您好!请输入密码。Nínhǎo!Qǐngshūrùmìmǎ.いらっしゃいませ!こちらにパスワードを入力し
“文山会海”的意思就是会议就像望不到尽头的大海一样(无休止),资料就像铲不平的高山一样无限多的意思。「文山会海」の意味は、会議は果てまで見通しがきかない海のように終わりがなく、資料は削っても平らにすることのできない高い山のように無限に多い、という意味である。①无底洞②无穷大③无休止④无着落答え:③※答えは(PCからは)左クリックしながらカーソルでなぞると見えます。(携帯からは)下の回答をご参照に※铲chǎn(シャベル)ですくう※文山会海文書や会議が多すぎるこ
你别在旁边敲边鼓了,这不是火上浇油吗?君はもう脇から口出ししないでよ。それじゃあ火に油を注ぐことになるじゃないか。①拉家常②加塞儿③使坏④帮腔敲边鼓qiāobiāngǔ脇から口で加勢する、脇から口添えする※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:④※火上浇油huǒshàngjiāoyóu火に油をそそぐ→例文https://twitter.com/miham22222/status/12
如果他们就这样分手了的话,只能说是命运的(恶作剧)。もし彼らがこんな形で別れたなら、運命のいたずらとしか言いようがない。①空欢喜②乱弹琴③恶作剧④活见鬼※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:③====================================================❄単語の意味❄①空欢喜kōnghuānxǐぬか喜びする②乱弹琴luàntánqínでたらめなことを
我画了只鸡,却被误认为画了只鸭,看来我的功夫还(不到家)啊。私は鶏を描いたつもりだったが、アヒルだと勘違いされた。どうも私の腕前はまだまだのようだ。①不得法②不在理③不地道④不到家※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:④====================================================❄単語の意味❄①不得法bùdéfǎ要領が悪い②不在理bùzà
他的成功与他有个(贤内助)是分不开的,真是内助之功不可小看啊!彼の成功は奥さんのおかげだ。本当に内助の功とは大きいものだ。①母夜叉②贤内助③乐天派④老板娘※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:②====================================================❄単語の意味❄①母夜叉mǔyèchā恐ろしい女、性格のきつい女②贤内助xiánnèi
アニョハセヨ習ったことまとめレベル3(中級)6課文法사동사(使役動詞)(人・モノに)~させる動/形+이/히/리/기/우/ㅣ우/추動作の主体は自分※使えるのは限定の単語動/形+-게하다動作の主体は他者間接的に何かさせるニュアンス全ての単語に適用できる名+시키다全ての単語に適用できる慣用表現일석이조直訳:一石二鳥説明:한가지일을하여두가지이상의이익을얻게됨을비유하여사용한다.(一つのことをして、複数の利益を得ることを比喩して使用する。)
因为这件事儿还没(有头绪),所以弄得我彻夜难民。この件はまだ解決の糸口が見えず、そのせいで夜通し眠れない。①触霉头②惹麻烦③有头绪④閙情绪※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:③====================================================❄単語の意味❄①触霉头chùméitóu酷い目に遭う②惹麻烦rěmáfan面倒なことになる、面倒
许多女孩儿都觉得寒毛(不雅观),总是毫不客气地把它拔掉。多くの女の子はうぶ毛がみっともないと思って、思い切って抜いてしまいがちだ。①不外乎②不争气③不雅观④不自在※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:③====================================================❄単語の意味❄①不外乎bùwàihu~の範囲を出ない、ほかでもない②不争
アニョハセヨ習ったことまとめレベル3(中級)5課文法動/形+다가〜ていて、〜していたら、〜する途中で動/形+다가는〜していては、〜したら<memo>話す時は、省略して「-다간」って発音するらしい動+다(가)보면〜していれば、〜してみると、〜し続けると※「〇〇になる」という、結果の話が続くので、未来形は使えない動+다(가)보니까〜していたら、〜していると※「〇〇になる」という、結果の話が続くので、未来形は使えない。다(가)보면と同じような意味。慣用表現손에
他们俩的关系已经紧张到了水火(不相容)的地步。彼ら2人の関係はもう犬猿の仲と言えるほど険悪になっている。①不相符②不相干③不平衡④不相容※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:④====================================================❄単語の意味❄①不相符bùxiāngfú一致しない②不相干bùxiānggān関係がない
听说你是个无所不知的(百事通),能不能给我介绍一下有关电脑方面的新词汇。あなたは知らないことのない物知りだと聞きましたので、パソコンに関連する新しい用語を紹介してもらえませんか。①省油灯②倒计时③有眼光④百事通※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:④====================================================❄単語の意味❄①省油灯shěng
消费者在线注册后,可以享受(一条龙)服务。消費者はオンラインで登録した後、一括サービスを受けることができる。①一条龙②一头沉③一头热④一股风※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の単語の意味をご参照に答え:①====================================================❄単語の意味❄①一条龙yītiáolóng(作業の順序や仕事の各部分の)一本化②
他发誓不搞出点儿(名堂)来,就不结婚。彼は成果を挙げないうちは絶対結婚しないと誓った。①鬼名堂②小动作③名堂④醒目※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の単語の意味をご参照に答え:③==========================❄単語の意味❄①鬼名堂guǐmíngtángたくらみ②小动作xiǎodòngzuòインチキ、小細工③名堂míngtang成果、わけ、
这孩子的两只小手长得(胖乎乎)的,一摁一个坑。この子の両手はまるまる太っていて、押すとくぼみができる。①粘乎乎②湿漉漉③胖乎乎④热乎乎※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の単語の意味をご参照に答え:③==========================❄単語の意味❄①粘乎乎niánhūhūねばねばする②湿漉漉shīlùlùじとじとしている③胖乎乎pàngh
师傅决没有(留一手),而是把自己几十年来摸索出来的经验全部教给了徒弟。師匠は決して奥の手を隠したりせずに、自分の数十年模索しながら積み重ねてきた経験を全部弟子に伝えたのだ。①留面子②留一手③留后路④留尾巴※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の単語の意味をご参照に答え:②==========================❄単語の意味❄①留面子liúmiànzi対面を保つ、(人の)顔
今年はお墓参りした?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう今朝、公開したものの、いったん下書きに戻した記事です。結局のところ、ほとんど変更されてません。。。m(__)mIWasBornToLoveYou(Queen)ありきたりですが、クイーン(英語:Queen)♪―――試験にでる英語―――覆水盆に返らず(諺=ことわざ)Mr.
我真拿你没办法,你不帮忙也罢,干吗帮倒忙啊?本当にあなたにはお手上げだ。手伝ってくれないのはいいけど、何で逆に迷惑をかけてくれるの。①干瞪眼②添麻烦③嫌麻烦④开倒车※※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の単語の意味をご参照に答え:②帮倒忙bāngdàomángありがた迷惑なことをする==========================❄選択単語の意味❄①干瞪眼gāndèngyǎn気をも
当人突然听到巨大的声响时,都会不由自主地去(捂耳朵)。突然大きな音が聞こえた時、人はみな思わず耳をふさぐだろう。①捂耳朵②竖耳朵③掏耳朵④順風耳※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:①※不由自主bùyóuzìzhǔ思わず、知らず知らず==========================❄単語の意味❄①捂耳朵wǔěrduo耳をふさぐ②竖耳朵
他好像已经吃了秤砣(铁了心),你就甭劝他了。彼はもう決心が固まったようなので、もう彼を説得しなくてもいいよ。①豆腐心②铁公鸡③死了心④铁了心※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:④==========================❄単語の意味❄①豆腐心dòufuxīn心がやさしい②铁公鸡tiěgōngjīケチな人③死了心sǐ
这位百岁(老寿星)说,生活有规律是长寿的关键。この100歳の高齢者は、生活が規則正しいことが長生きの秘訣だと言った。①老寿星②老好人③老皇历④老字号※(PCから)答えは左クリックしながらカーソルでなぞるとみえます。携帯からは下の回答をご参照に答え:①==========================❄単語の意味❄①老寿星lǎoshòuxing高齢者の尊称②老好人lǎohǎorénお