ブログ記事1,150件
グローバル化が進む現代において、英語の習得は必要不可欠なスキルとなっています。特に日本の方にとって、どのようにしてリスニングとスピーキング能力を効率よく伸ばすかは、学習における大きな課題です。そんな中で登場したのが、Trancy字幕翻訳学習アプリ。あなたの英語学習を強力にサポートする革新的なツールです！Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbiling
私はフリーランスの韓国語の字幕翻訳家ですが、大学時代は英語を専攻しておりました。新卒で商社に入社し、後に3ヶ月のフィリピン留学も経験。それでも英語は全く堪能ではありませんが、韓国語の字幕翻訳家になってから、英語をかじっててよかったと思ったことがよくありますまず韓国コンテンツには、英語がよく登場する今まで担当した韓国ドラマで、英語のセリフが出てきたのは7〜8割。大概デキるキャラが1人は登場するんですけど、英語が堪能なことが多いです。デキる＝英語が堪能ってことな
なぜ日本人ユーザーがTrancyを選ぶのか？AI搭載の言語学習ツール「Trancy」は、没入型バイリンガル字幕とスマートな学習機能で、英語学習を「ストレスフリー」に変えます！YouTubeやNetflix、Udemyなどの動画を教材に、楽しく効率的に英語力を磨きましょう！Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsu
日本語環境で英語力の飛躍的向上を目指す方に最適！TrancyのAIによる二ヶ国語字幕学習ソフトは、没入感とスマート機能の融合で、日本のユーザーに選ばれ続けています。その人気のポイントをご紹介します：Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netf
初心者向けに、ChatGPTを活用した翻訳と多言語対応の方法を解説します。特に外国語のアニメの字幕翻訳に焦点を当て、AIを効果的に活用する術を紹介します。1.ChatGPTとは何かChatGPTは、OpenAIが開発した自然言語処理モデルです。文章を理解し、生成する能力に優れており、さまざまな言語でのコミュニケーションをサポートします。特に、翻訳作業においてその能力を発揮します。初心者でも簡単に使えるインターフェースが用意されているため、言語の壁を越えて情報を得たり、発信したりすることが可
映画やドラマの字幕翻訳において、ChatGPTを活用する方法を初心者向けに解説します。AIを使った翻訳の効果的な活用術を学び、言語の壁を越えて楽しむ方法を紹介します。1.ChatGPTとは何かChatGPTは、OpenAIが開発した自然言語処理モデルです。文章を理解し、生成する能力が高く、翻訳作業においても非常に役立ちます。特に、映画やドラマの字幕翻訳では、ストーリーのニュアンスを保ちながら、異なる言語に変換することが求められます。2.翻訳の基本翻訳の基本は、原文の意味を正確に理解し
皆さん、英語学習で苦労していませんか？テレビ番組や映画を見ながら学びたいけど、字幕が難しくて進まない……そんな悩みを解決するのが、Trancy字幕翻訳学習ソフトです！これまでの字幕アプリとは一味違う魅力をご紹介しますTrancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYou
「動画を見るだけ」で英語が流暢に？Trancyは、YouTube/Netflixなど日常的に楽しむ動画にAI生成の日英バイリンガル字幕を追加。単なる翻訳ツールを超え、「見る・聴く・話す」を統合した没入型学習プラットフォームです。日本ユーザーが苦手な「実践的な英語力」を、楽しみながら習得できます！🔥日本ユーザーに刺さる5大強み1.✨動画コンテンツが教材に！ネイティブ英語を“生きたまま”学習YouTube、Netflix、Disney+など主要プラットフォームに対応。好みの動画で日英
英語学習において最も重要なのは、実際の使用場面での言語体験です。Trancyは従来の教科書中心の学習方法から脱却し、映画やドラマの字幕を活用した革新的な学習体験を提供します。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netflix,Udemy,D
「英語のリスニングが苦手…」「ネイティブの会話についていけない…」とお悩みの日本人英語学習者の皆様、お待たせしました！Trancy字幕翻訳学習ソフトウェアは、あなたの英語学習を革新し、飛躍的な上達を約束します。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,
Trancyは英語学習者のためにカスタマイズされた多機能字幕翻訳学習ソフトであり、革新的な二言語字幕とスマート翻訳技術を通じて、日本のユーザーが実用的な場面に没入し、リスニング・スピーキング・リーディング・ライティングの能力を向上させます。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatform
英語学習、いつも途中で諦めていませんか？聞き取れない、単語が分からない…動画を使った学習が理想でも、現実は壁だらけ。Trancyなら、AIがあなたの「わからない」を即解決。楽しみながら確実に英語力を伸ばせます。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTub
日本では、多くの英語学習者が効率的で実用的なツールを求めています。そんな中、Trancy字幕翻訳学習ソフトが最適な選択肢の一つとして注目されています。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netflix,Udemy,Disney+,TED
Trancy：あなたのパーソナル英語講師Trancyは、YouTubeやNetflixなどの動画コンテンツを英語学習教材に変えるAIツールです。日本語から英語へのリアルタイム字幕翻訳や、音声トレーニング、文法解析などの多彩な機能を備えており、従来の勉強法を超えた「没入型学習」を実現します。🌟特徴的なメリット1.双字幕機能で理解を深めるYouTubeやNetflixの動画に日本語と英語の双字幕を表示し、聞き取り練習と同時に単語の意味を直感的に理解できます。劇場モード
英語学習において、従来の教材や学習方法に限界を感じている方も多いのではないでしょうか。Trancyは、動画コンテンツを活用した画期的な字幕翻訳学習ソフトウェアとして、これまでの英語学習の概念を根本から変革します。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube
「英語をもっと流暢に話したい」「洋画を字幕なしで楽しみたい」そうお考えの日本の皆様へ。従来の英語学習法では、なかなか実感できる進歩を感じられずにいませんか？退屈な文法学習や、単調な単語の暗記にうんざりしていませんか？もうご安心ください！Trancy字幕翻訳学習ソフトが、あなたの英語学習に革命をもたらします。Trancyは、字幕付き動画を最高の教材に変える画期的なソフトウェアです。まるで映画を観るように、ドラマを楽しむように、自然に、そして効率的に英語を習得できます。日本の英語学習者が抱
【ふるさと納税】大阪・関西万博入場チケット【2025年日本国際博覧会Expo2025Kansai,JapanEXPO2025大阪関西日本万博ミャクミャク大阪・関西万博OOSAKAJAPAN入場券パビリオン観光前売り券大阪万博関西万博】楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}韓国語の字幕翻訳家になって８年目になりますが、今韓国語の翻訳家を目指すなら、吹替翻訳家をおすすめしますなぜなら、吹替翻訳をできる人が少ないから
https://note.com/beret_gogaku/n/n891369848064映画字幕の舞台裏はこんなに楽しい！-8-｜べレ出版語学編集部吉田泉（仏文学者）名作『かくも長き不在』またお会いしましたね。あなたは映画が好きですか？もう最終回となりました。今回は名作中の名作『かくも長き不在』（1961年アンリ・コルピ監督フランス映画）の話をしたいと思います。脚本が当代きっての女流ベストセラー作家マルグリット・デュラスだと聞いて、私は緊張の面持ちで字幕翻訳の仕事に取りかかった
【ふるさと納税】大阪・関西万博入場チケット【2025年日本国際博覧会Expo2025Kansai,JapanEXPO2025大阪関西日本万博ミャクミャク大阪・関西万博OOSAKAJAPAN入場券パビリオン観光前売り券大阪万博関西万博】楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}最初の翻訳会社に登録して１年半ほど経ち、１年続いた「デュエット歌謡祭」が終わる頃、次のドラマ翻訳の話を頂いたのですが、前に書いたとおり、メインのチ
SubtitleTranslation字幕翻訳ここ数日忙しくてずっと部屋にいます。字幕翻訳者の日常の光景はこんな感じ。字幕翻訳ソフトカンバスSSTG1朝日新聞の用語の手引NHK新用字用語辞典もあるけど私はほとんど使いません。見出す見い出す見いだす毎回迷っちゃう。どれが正解というのはないけどどれかに統一するために用語の手引を使います。それではまた明日はるちゃんの翻訳作品ドキュメンタリーシリ
日本語を母語とする英語学習者にとって、Trancyは従来の学習方法を超えた「没入型AI学習」を実現する画期的なツールです。YouTubeやNetflixなどの動画コンテンツを活用し、日常生活の中で自然に英語力を向上させる機能が特徴的です。以下、日本ユーザーに特におすすめの5つの強みを紹介します。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingual
英語をマスターしたいけれど、退屈な教材や非効率的な学習法に悩んでいませんか？Trancy字幕翻訳学習ソフトウェアは、特に日本人ユーザーの英語学習ニーズに合わせた革新的な言語学習体験を提供します。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netflix
中学の頃の夢は、英語の翻訳家になることでした。洋楽や映画が好きで、大学の専攻は英語・・・でもなぜか、英語は身につかず・・・（頑張れよって話ですけど・・）外大卒なのに英語がしゃべれないというコンプレックスを抱えながら、商社に入社しました。そこで社内の対人ストレスで動悸を感じるようになり、４年目で退社を決意。後ろ向きな理由で退社するのは嫌だったのと、退社に反対する周りを説得しやすいという理由で、韓国に１年留学することを決めました。当時は、１ドル100円をきる円高時代だったの
今日のグローバル化した時代において、英語力の習得は日本人のキャリア発展と個人的成長の鍵となっています。Trancy字幕翻訳学習ソフトウェアは日本人ユーザー向けに特別設計され、革新的な方法で英語学習の障壁を克服し、言語目標を達成するお手伝いをします。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplat
校正の依頼内容に納得できず、3月半ばに初めて受けた短劇の仕事は途中放棄した話は書いたが、その後、担当の方から、今度の仕事は下請けじゃないからやってみないか？と連絡をもらい（下請けじゃないなら校正に納得できなければ交渉の余地があると思い）、また短劇だったけど、引き受けた。短劇はなぜか独特の規定「現地化」というものがあり、登場人物の名前を日本人っぽい名前に変えて訳すとか、お金の単位を日本円に換算（1億元→20億円）するとか、普通のドラマとは違うルールがある。明らかに中国ドラマなのに日本人の名前に
英語学習に革新をもたらすTrancyは、動画コンテンツを通じて効果的な言語習得を実現する最新の字幕翻訳ソフトウェアです。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitlessupportforplatformslikeYouTube,Netflix,Udemy,Disney+,TED,edX,Kehan,Co
アラカンはるかのブログにお越し下さいましてどうもありがとうございますおはようございます今回のタイトルにあるカッコいい台詞は映画字幕翻訳者として超有名なレジェンド戸田奈津子さんのもの1980年に公開された映画「地獄の黙示録」で本格的に字幕翻訳者としてデビューされたそうですが驚くことに、その時戸田さんは40代地獄の黙示録特別完全版[Blu-ray]Amazon（アマゾン）大学卒業後、一度はお勤めされたそうですが映画の字幕翻訳の仕事がしたい、という夢を諦めきれず退
日本で英語を学ぶ過程において、効率的で実用的な学習ツールを見つけることは非常に重要です。Trancy字幕翻訳学習ソフトウェアは日本のユーザー向けに特別に開発され、英語のリスニング、スピーキング、リーディング、ライティング能力を迅速に向上させ、英語学習をより簡単で楽しいものにします。Trancy-YouTubeAIBilingualSubtitles&LanguageReactorProTrancynotonlyprovidesbilingualsubtitles
Teaserティザー英語の発音ではティーザーだけど日本ではティザーなんだ！知らなかった。今日はちょっと宣伝させてください。私が日本語版をプロデュースしているドキュメンタリーシリーズ『ルーベン･ラングダンの多次元との対話』昨日、この映像に字幕を付けてついさっきYouTubeにアップしました。どちらも５分弱です。よかったら見てください！それではまた明日はるちゃんの翻訳作品ドキュメンタリーシリーズルーベン･ラングダンの
