多言語

ヒッポファミリークラブ新宿ぼらまてぃDaysにようこそ！グレースです。ご訪問ありがとうございます。新宿でヒッポファミリークラブの多言語活動を主宰しています。毎週水曜日夜は西武新宿駅近くで、毎週土曜日の午前中は四谷三丁目でやっています。多言語、多文化にご興味のある方そして今の暮らしをより豊かにしたいと思っている方、shinjuku.hippo@gmail.comへお問い合わせください。毎月無料の体験会を開催しています。Moi！久しぶりにブログを書いて

外国語として学ぶ日本語の教材と日本語話者向けの国語の教材に向き合って今更ながら思う母国語が日本語である自分はまずはそれらの解説を落とし込んですでに話せる日本語と答え合わせをしなくては日本語を学ぶ人々に日本語を説明できない

こんにちは、森本弘美です。家族でヒッポファミリークラブに参加中！みんなで多言語の自然習得活動をしています。私がヒッポに参加した時は１９ヵ国語でした。その後いつ出たのか忘れましたがスワヒリ語・ベトナム語・モンゴル語が追加されたんですよね。そして今年は２３言語目のフィンランド語！の音源がもうすぐ届きます。少し前にはフィンランドを含めた北欧へのホームステイもあり、オーロラを見に行ってみたいなと思いましたね。視聴の音源を少し聞いたのですが、語尾に「さ」とあち

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんについての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ลัทธิทหารนิยมจะเริ่มسوفتبدأالعسكرية.Lemilitarismecommencera.首相が憲法を変えると言っています。軍国主義の始まりですね。それとも自分は女性だから軍には入らないということでしょうか。いつも思うのですが、憲法を変えろという人たちは自ら進んで軍に入るのでしょうか。私は嫌なので、最後まで反戦を訴え続

【英語】今日は猫の日でした。チュールをあげました。【英語】TodaywasCats'sDay.IgavethemCIAOChuru.【ChatGPT翻訳と解説】（翻訳）TodaywasCatDay.IgavethemsomeCIAOChuru.（解説）①Cats'sDay→❌英語では普通CatDayと言います。「猫の日」は日本のイベント名なので👉CatDay👉もっと自然に言うならNationalCatDayi

人類進化私たちはいかにしてヒトになったかロビン・ダンバー鍛原多惠子訳（河出文庫）自分や人類がどんな進化を遂げてここまで来たのか、その過程に興味がある。この本はその興味に真正面から取り組んだものだった。過去の人類、発掘、一日の時間の使い方からどのように人類が進化していったのかの発見の記録を読むことができる。・なぜネアンデルタール人はヨーロッパで絶滅したのか今の人類の前にネアンデルタール人がいたというのは学生時代に習っていたが、どのようにして今の人類に変わっていったのかが論

すタイ語通訳30年・タイ在住20年タイの毎日を投稿していますはじめての方はプロフィールご覧下さい。👇プロフィールはこちら（プロフィール、近々書替えします）🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭今日ある方とお話をしていて久しぶりに思い出してしまった外国語をマスターしたいのなら先にやることがあるよねそんなお話最近は小さい頃からインターナショナルスクールで英語で教育を受ける子どもがタイでも日本でも増えてる会社の都合で長期的に海外駐在と言うご

劣等感を味わった日。と自己嫌悪。一緒に働いてる仲間たちは、多言語（マルチリンガル）。スイス人は、ドイツ語＆英語はもちろん、+フランス語か+イタリア語が出来る。ハンガリーの子はハンガリー語+英語+ドイツ語。エクアドルに長い間暮らしてた、スイス人の女の子はドイツ語+英語+スペイン語+もちろんスイス語。ブラジル人の男の子はポルトガル語+英語+ドイツ語+スペイン語。因みに私のダンナさんもドイツ語+フランス

お疲れ様です!​「英語を活かして副業をしたいけれど、まだ準2級レベルだし」「もっと完璧になってからじゃないと、仕事なんて無理」​アメブロを読んでいると、そんな風に「準備中」で止まっている方を多く見かけます。​しかし、欧州で多言語（英語・スペイン語）を使い、実務の現場を見てきた私からお伝えしたい客観的な事実があります。それは、「ビジネス英語＝難しい英語」ではないということです。​1.「準2級レベル」こそ、副業のスタート地点​実は、海外とのやり取りや事務的な副業において、難解な語彙

2月の誕生花は梅今日も引き続き新冬至白花一重咲き中輪花酔月薄紅〜白一重咲き中輪清々しい香り大湊薄紅一重咲き大輪花🗓️今日は国際母語デー言語と文化の多様性、多言語の使用、あらゆる母語の尊重の推進を目的とした国際デー英語が共通語として重視される現在、消滅の危機のある言語も多い。日本の中でも今は方言が減ってきてます。それはテレビなどの影響だと思いますが政治的なことで国際的に言語の統制などが為され、それによる暴動などが起きることも。それはとても悲しいこと。外国の言

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんについての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ยื่นแบบแสดงรายการภาษีأتقدمالإقراراتالضريبية.Jedéposelesdéclarationsd'impôt.主語は全て一人称単数、「私は」です。タイ語は主語を省略しています。「私は」は男性が「ผม」、女性が「ดิฉัน」です。アラビア語は動詞の活用に主語が含まれています。本来であれば過去時制を使うべきなのです

【本日のDuolingo1フレーズ】（日本語➡️英語）Thatexperiencetaughtmealot,soIhavenoregrets.【本日の勉強】・Duolingo日本語➡️英語75分日本語➡️英語スコア：100英語➡️英語スコア：60日本語➡️ドイツ語スコア：11日本語➡️フランス語スコア：10日本語➡️イタリア語スコア：11英語➡️ヒンディー語スコア：12英語➡️ロシア語スコア：10英語➡️アラビア語スコア：8英

LINEスタンプ…まだ一つしか売れてません…でもネットで調べたら一つも売れない事も結構あるみたいなので、ぼちぼち頑張りたいです。多言語のインドネシアもまだ審査中なので、多言語も男の子LINEスタンプ翻訳していきたいです。今のところ、日本語、英語、台湾語、タイ語、インドネシア語までは翻訳していきたいと思っています。後LINEのシェアを調べて他の国で使われていないか、ぼちぼち検索していきたいと思います。リンクは購入先です。emeraldgreenLINEスタンプ

そのコールセンターは、昼より夜の方が静かだった。外国人向けの相談窓口で、電話はまず多言語の自動音声が受ける。用件を振り分けて、必要があれば通訳オペレーターに繋ぐ仕組みだ。私の仕事は、いわゆる“電話番”ではない。自動音声のサーバーが落ちていないか、案内が途中で歪まないか、ログに異常がないか。モニターを眺め、たまに異常を報告するだけ。眠気と戦うのが一番の敵だった。ただ、夜間だけは例外がある。毎時ちょうどに、テスト通話で自分の声を一度だけ読み上げ、音声の劣化やノイズが出て

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんについての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ได้รับสวัสดิการว่างงานأتلقىإعاناتالبطالة.Jereçoisdesallocationsdechômage.主語は全て一人称単数、「私は」です。タイ語は主語を省略しています。「私は」は男性が「ผม」、女性が「ดิฉัน」です。アラビア語は動詞の活用に主語が含まれています。本来であれば過去時制を使うべきなのですが

【日本語】私のリビングにはピアノが１台あります。【フランス語】ilyaunpianodansmonsalon.【ChatGPT翻訳と解説】（翻訳）Ilyaunpianodansmonsalon.あなたの文と同じです。とても自然で正しいフランス語です！（解説）あなたの文：ilyaunpianodansmonsalon.🔹文法的に正しいです。🔹とても自然な表現です。改善するとしたら：文の最初は大文字にしましょう。→Il

【新品】任天堂NintendoSwitch2本体Multi-LanguageSystem多言語版BEE-S-KB6AAブラック楽天市場【新品】任天堂NintendoSwitch2本体Multi-LanguageSystem多言語版BEE-S-KB6AAブラック楽天市場Switch2収納バッグ【2025年新型·Switch2専用ケース】Switch2ケーススイッチ収納ケーススイッチSwitch2収納ケース保護カバー

今日はアルゼンチン、イタリアのパスポートを持つナタリー（イタリアからの移民らしい）と、ベネズエラのブランカ、韓国人、日本人男子でおしゃべり。男子くん、声をかけたら「いく」と返事が来て母親世代の私たちが連れて行きました。若干２１歳とのこと。わっかい！大学休学中で一年きているようだった。生活には慣れているようだけど退屈らしい。私は初めて会ったのだがどうやらもう半年以上もいるらしい。今日の会話を独占したのはアルゼンティーナ！彼女！もう早口で時々スペイン語でブランカになんというのだ？とか聞きな

【日本語】今日はお米を買いました。お米、高くないですか？【英語】Iboughtrice.Thericeisexpensive,isn'tit?【ChatGPT翻訳と解説】（翻訳）Today,Iboughtsomerice.Riceisexpensive,isn'tit?または、少し気持ちを強くすると：Iboughtsomericetoday.Isn'triceexpensivethesedays?（解説）あなたの英文：

中央区議会議員、青木かのです。防災等安全対策特別委員会報告①上の写真は昨年東京駅を起点に行われた千代田区・東京都合同帰宅困難者対策訓練の模様です。私も参加しました。東京駅には、通勤・通学者・旅行者・…あらゆる種類の人々がいます。場所が場所だけに国籍もさまざま。この訓練ではキタコン（帰宅困難者)DXを実施。具体的には、関係者が掲げたボードに書かれたQRコード。①各自、自分のスマホにこのQRコードを読み取る②これで、今自分がいる場所＆一番近い一時滞在施設が示される。も

【日本語】昨日と今日は雪が降りました。【英語】Itwassnowtodayandyesterday.【ChatGPT翻訳と解説】（翻訳）Itsnowedyesterdayandtoday.またはIthasbeensnowingsinceyesterday.（昨日からずっと降っているニュアンスなら）（解説）📝あなたの英文Itwassnowtodayandyesterday.🔎アドバイス❌wassnowは文法的に不自然です。

チビポン冬の日課毎朝、チビポンには欠かせないルーティンがあります。それは押し入れのチェックに始まります。今日も異常はないようですね。当たり前のようですが、以前、押し入れの襖が破られ、ドロシーが自由に行き来していたことがあります。次はベランダのチェックのようですが・・・、放すとどこかへ駆けて行きますので抱きかかえてチェックさせます。どうやらベッテルはお留守のようですね。暖かくなったら、また少し出てもらいますが、今日のところはコタツの中に戻って

LINEスタンプレッサーパンダのフィギュア化スタンプが売れました。とても嬉しいです。レッサーパンダのスタンプは日常の挨拶に使えるスタンプになっています。言葉自体は短いです。今現在、イラスト版は日本語、英語、台湾語、タイ語を発売しています。レッサーパンダをフィギュア化した分は現在は日本語版のみの販売になります。良ければ見てください。フィギュア化スタンプも多言語にして、インドネシア語も追加したいと思います。LINEスタンプショップ先日本語版レッサーパンダフィギュア

昨日はバタバタしておりブログ書けませんでした（っても誰も？読みませんが(•́ฅ•̀)）昨日はセンター実習センターにつくと何故だか？ココロ穏やかでした。自分のセンターに到着したことを連絡入れいざ！出陣(｀・ω・´)！あんなに思い老け込んでいましたが実際実習始まると・・・・・・ε-(´∀｀*)ﾎｯでしたなんくるないさ！無問題！でもと程々の緊張感は保ちつつ今日、明日の残り２日間頑張ってまいります(๑•̀ㅂ•́)و✧そして頑張った？頑張れ！

【本日のDuolingo1フレーズ】（日本語➡️英語）Ibelieveeveryhumanbeingshouldberespected.【本日の勉強】・Duolingo日本語➡️英語50分日本語➡️英語スコア：99英語➡️英語スコア：60日本語➡️ドイツ語スコア：11日本語➡️フランス語スコア：10日本語➡️イタリア語スコア：11英語➡️ヒンディー語スコア：12英語➡️ロシア語スコア：10英語➡️アラビア語スコア：8英語➡️エスペラ

多言語のタイ語版が審査終わりました。レッサーパンダのLINEスタンプです。ホッとしてます。良ければ見て下さい。120円50コインです。タイ語版レッサーパンダLINEスタンプ購入先ショップに辿りつけない場合はショップ名emeraldgreenで検索して下さい。すみません。

こんにちは、森本弘美です。家族でヒッポファミリークラブに参加中！みんなで多言語の自然習得活動をしています。来週２３日の祝日は２回目の参加型講演会です！多言語de世界を広げよう♪東大阪市文化創造館D2１０時から１２時前回と同じく世界の音楽で遊んだり、ことばを真似してみたりといろんな多言語体験ができますよ。そしてメインはこの活動に参加している講師のお話です(^^)日本で生まれ韓国にルーツを持つ方で７０歳を超えても人生を楽しんでいらっしゃいます。

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんについての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ผมเป็นคนว่างงานดิฉันเป็นคนว่างงานأناعاطل.أناعاطلة.Jesuischômeur.Jesuischômeuse.上段が男性、下段が女性です。本当は失業中に書く予定でしたが、思ったよりも早く仕事が見つかりました。本来であれば過去時制を使うべきなのですが、上記文章は現在時制です。「คน」は「人」

【日本語】息子の学校でインフルエンザのため学年閉鎖になりました。【英語】Myson'sschoolgradeclosedbecauseoftheflu.【ChatGPT翻訳と解説】（翻訳）Myson'sgradewasclosedduetotheflu.または、より自然に言うなら：Myson'sgradewastemporarilyclosedduetoaninfluenzaoutbreak.またはアメリカ英語では：Mys