ブログ記事220件
「なぜ？」の「為什麼(wèishénme)」と「すぐ行く」の「馬上去(mǎshàngqù)」が「ウェイマ？」と「マランqù（中国語のüの発音はカタカナでは書き表せない）」に聞こえる現象が、台湾語の「合音」とおんなじ⬇️『台湾語と台湾華語の「合音」現象』台湾語には２音節以上の単語の場合、前後の音がくっついて、前の音節のおしりと後ろの音節の頭が、省略と言うか発音されない場合がある。それを「合音」という。代表的な…ameblo.jpうぐぐ。
昨日（4月12日）、台湾文化オンラインセミナーが無事に終了いたしました✨ご参加いただいた皆さまには、心より感謝申し上げます！福岡市内の方、そして東京や北九州など市外の方にもたくさんご参加いただきました。谢谢，谢谢！今回の台湾文化オンラインセミナーでは、昭和時代の台南をテーマに、「食」「住まい」「神様を祀る文化」という三つの視点から、陳先生が当時の庶民の暮らしを丁寧にご紹介くださいました。写真や模型を交えながらの解説はとても分かりやすく、まるでその時代にタイムスリップしたかのような感覚でした
1932年に建てられた台湾・台南の「林百貨店」は、機能性を重視したデザインで、当時最先端のモダン建築でした。エレベーターや屋上神社を備え、市民の憧れの場所でもあったそうです✨百貨店には、当時の人々の食生活やどのような行事が大切にされていたのかといった、暮らしや価値観が色濃く反映されています。建築と暮らしの両面から台湾の歴史をひもとき、当時の街並みや生活を知ることは、今の台湾文化をより深く味わうことにもつながるのではないかと思います。『台湾文化オンラインセミナー』4月のオンラインセミナーで
https://note.com/hado_life/n/nd63200babe52台湾中国語のレッスン｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。今日はポカポカ陽気で暖かい一日でした。先程午後8時〜9時まで台湾中国語🇹🇼のレッスンを受けました。今まで理解していたように思えていた箇所がちゃんと理解してなかったことが分かって今日のレッスンで理解できて本当に良かった。なるほど〜そうだっんたんだ〜！原來如此～是這樣子啊～！楽しくてあっという間の60分間でした。キッチンの断捨離は…note.co
学ぶ人が思ってる以上に多い…https://rihwa888.com/traditional-chinese-benefits-for-japanese-learners/
「很甜(hěntián)」と「甜甜的(tiántiánde)」、普通話の感覚だと後者の方が甘そうな気もするのですが、台湾華語では実は「很甜(hěntián)」の方が甘いニュアンス。どころか、「甜甜的(tiántiánde)」は「ほんのり甘い」に近いのです。同じように「怪怪的(guàiguàide)」は「ちょっと変」、「酸酸的(suānsuānde)」は「ちょっと酸っぱい」、「笨笨的(bènbènde)」は「おばかちゃん」。我心裡覺得酸酸的なんだか切ない気持ちになるんだこれは
https://note.com/hado_life/n/n5453e8652383台湾中国語🇹🇼のレッスン終了〜｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。午後8時からの台湾中国語🇹🇼のレッスンが終わりました。学習の成果をチェックして頂きました。前回は読む練習〜そして今回は中国語の文章を日本語に訳して、それを音読する練習をしていました。次はテキストを見ないで言えるようになる練習をしていきます。やることいっぱいあるって嬉しい〜コツコツだけど確実に前へ進んでいく感じが好きです。今日…n
今日は、ここを意識するだけで中国語は8割上手くなる！ことをお伝えしていきたいと思います。大家好！福岡育ちの台湾人、ホンファです。皆さんは、こんな経験はありませんか？中国語の声調も意識しているのになぜか先生から注意される。自分では言えてるつもりでも相手には違う意味で捉えられてる。先生の後について言うと言えるけど自分一人でテキスト音読、となると途端に言えなくなる。どれか一つでも当てはまる人は
台湾では、2025年9月に『新版全民國防手冊（安全ガイド、防災の手引き、国防ハンドブック）』が発行され、全戸に配布予定、とされました。台湾、「全民安全ガイド」を全戸に配布へ防衛強靭性の強化図る-フォーカス台湾政府は国防部（国防省）が9月に公開した新版全民国防ハンドブック「台湾全民安全ガイド」を全戸に配布する。総統諮問機関、国家安全会議の林飛帆（りんひはん）副秘書長が17日、明らかにした。ハンドブックは「備えがあればより安全」の行動理念を広く伝え、社会全体の防衛強靱（きょうじん）性の強化を
https://note.com/hado_life/n/n43d56c4d7f0f川の土手沿いをウォーキング｜癒しの波動ヒーリングKおはようございます。今朝は曇って霧雨が降っています。コインランドリーついでに以前の散歩道の土手沿いをぐるっと1周してきました。暖かいと思ったら意外にも風が冷たくて帽子が飛ばされそうになりました。散歩の途中、男性が立ち◯便をされていたのでしばらく別の方向の景色を眺めて用を済ませるのを待ってからまた歩き出しました。いきなり遭遇しちゃって、、男…note
自分のペースで…最後に語学学校に行ったのが去年の3月、それからは勉強しないとなぁと思いつつ、なんとなく時間が過ぎて…。でも、次に勉強するならプライベートレッスンがいいなぁと思っていたら、最近、前の学校の先生が学校を辞めたのを知り、話したらプライベートレッスン、やってもOKということになったので先生が次の就職が決まるまで、平日の昼間にレッスンをお願いすることにで、もうすでに先週、今週とレッスンをやったけど、やっぱり…プライベートレッスンいいかも前はグループレッスンで、それ
https://note.com/hado_life/n/n918abc0397ad台湾華語のレッスンは楽しかった！｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。今日は『個性学』に興味がある方がたくさん来てくれました。ココナッツオイルの芋ようかんも“美味しい〜”と大好評でした。朝からお腹がグ〜ッと鳴って空いていたのでお昼はインドカレーを食べてきました。中辛の野菜カレー自分はナンよりもライス🍚の方がお好みなのでいつもの野菜カレーのライスSでお腹いっぱい。たま〜に食べたくなるインドカレ…no
電腦適性測驗CATTOCFLListening&Reading（当日の流れについて）詳しくはこちらに記載しています。初めてPCで受験するCATTOCFLを受けたのですが、その時に疑問に思ったことや当日の流れについて詳しく説明しています。参考にしていただけると嬉しいです。電腦適性測驗CATはパソコンを使用し、レベルを選択せずに受験します。問題に答えて正解するごとに難易度が上がる仕組みになっていて、最終的な点数によってレベルが判定されます。なぜCATを選択したのかという
台湾の中国語が学びたい。中国語コーチングやレッスンを始めて5〜6年目。ありがたいことに当初からお問い合わせをいただき今もご相談いただいています。こんにちは、福岡育ちの台湾人、ホンファです。福岡育ちの台湾人である私は皆さんの台湾愛や台湾中国語への興味関心の高さを感じます。ただ、中国語とひとくちに言っても世間的には、中国語で使われる中国語＝一般的と言う構図が大多数です。じゃぁ...台湾中国語（
台湾の台湾華語と中国語の普通話、基本的には同じ（ものがルーツ）ですが、違いがたくさんあります。私は、昔中国にちょびっと留学して中国語を勉強したし、日本での先生もバリッバリの北京人だった（そういえば中国語との出会いのきっかけも北京人！）ので、私の発音は完全に日本人の中国語普通話寄り。台湾フリークになってからも、台湾っぽい発音はできず。いや、したいんです。あの、ゆるふわケンゼツ音にめちゃくちゃ憧れるんです。でも、語学のセンスが無いので、2種類の華語は身に付かず。生まれて最初に見たものを「親」だと思
大家好！中国語学習者のみなさんは簡体字で勉強してますか？繁体字で勉強してますか？今日は私が普段利用させていただいている中国語学習アプリを3つご紹介します💁♀️どれも無料で使うことができるのでぜひお試しください😊ただし毎日アプリを開いて単語を覚えたり、文法をゲーム形式で学べるアプリではないです💦目次繁體字変換器-簡体字変換器Chime辞書HiNative私は台湾で語学留学をしていたので中国語（台湾華語）は繁体字で勉強していました📚ただしHSKは簡体字で出題されます！HS
https://note.com/hado_life/n/n6ec4766a3c10台湾華語のオンラインレッスン｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。大阪から午前11時40分に帰宅しました。1泊なのに大量の洗濯物を洗濯してあ〜今日はもうゆっくり休もうかと思ってスケジュール帳を見ると台湾中国語のオンラインレッスンが入ってました。気を取り直してレッスンを受けると疲れも忘れてやっぱり楽しくて盛り上がりました。大阪の先生なので今回会えるかなぁ〜と思いましたが都合が合わず、、来年は…note
繁体字ネタ、尽きませんな。2000年過ぎごろから繁体字を読むようになり、簡体字では普通に知ってる漢字なのに繁体字でもってこられたら全然わからん、みたいなヤツにいくつか遭遇しました。特に「オイッ」となったのが、この三つ⬇️『追記【繁体字の中国語を読み始めて「オイッ」となった漢字ビッグ３】』台湾に興味を持ち始め、繁体字の文章を読むようになったのは21世紀になった頃あたりでしょうか。繁体字と言っても日本人だし、全然分からない文字はそうそうなかったの…ameblo.jpでも、「籲yù」は、台湾の中
台湾の中学生の『國文』教科書が楽し過ぎ。表紙や挿絵は美しく、課文の種類は多岐に度り、解説も詳しい。ここんとこ、毎日見て写して音読して、味わい尽くしています。中3の教科書の第4課。大自然を詠った漢詩が課文のため、その応用(?)編として掲載されているのが【臺灣鐵道逍遙遊】。これです⬇️！台湾の鉄道ファンの皆様ご存知、路線の種類は大きく４つ。臺灣鐵路環島線、臺灣鐵路支線、阿里山林業鐵路と臺灣高鐵（台湾新幹線）。私はちょっとよくわかってないところもあったのですが、これでスッキリはっきりしました（今更
繁体字ネタ、続きますw。繁体字、練習するモチベーションが上がらん。とか言いつつ、やはり台湾スラングハンターとしてのプライドに突き動かされ、ちまちま練習してみるのでした笑。そして今回出てきたこの三つの漢字、いや、もう、申し訳ないけど、はっきり言って嫌いっす。それは、瀟(xiāo)獻(xiàn)繼(jì)【瀟】の中の、「がいっぱいあっちこっち向いてるのがホント苦手。【獻】も七はいらんくない？そして【繼】！「糸」どんだけ書かすねん。※個人の感想です※これらの漢字をお好きな方、すみま
台湾の中学生の「國文」の定期テスト問題解いてみて、繁体字を書けない現実もまた思い知らされました。何度も何度も練習はしてるのですが、しばらく書かないと、すーぐ忘れます。台湾語オニコーチに泣きついたら、「読めればいいよ♡」という優しいお言葉。確かに、繁体字すらすら書けたらめっちゃかっこいいけど、このIT時代、文字を書く機会も本当に減っている。しかも繁体字。試験以外で書かなければいけないことって、マジで相当少ないはず。台湾のスラングハンターとしての矜持とプライド以外で、繁体字を練習するモチベーショ
某オンラインサイトで習ってる台湾華語レッスン。台湾の先生とマンツーマンで習っててそろそろ４年くらいになりますか、、、。の～ろの～ろと趣味程度でやってるだけなせいか、全然上達してません。とくに話相手がいないのでリスニングはさっぱり分からない。そもそもコロナ禍のリモートワーク生活が暇すぎたせいで始めた動機だけあって、絶対に中国語を話さないといけない必要がないので、、、、。もうロックダウン明けたからって止めてしまって習った事を忘れてしまうのもさすがに勿体ないんで惰性で続けている状態。先生もその辺
台湾の中学３年生の「國文」の定期テスト、解いてみました。む、む、難しい！中1、中2なら何とかなるかと思ったけど、いやいやそちらもなかなか。生半可な知識では解けません。やっぱり、書面語、文言文、成語をそれなりにきちんと勉強しないと歯が立ちませんね。繁体字も難しいなあ。そう言えば、以前、台湾の小学校の「國語」の授業を参観させてもらったことがありますが、５年生、6年生の授業は内容が古文で、ついていけなかった記憶が...（１年生の授業は注音符号の勉強で、可愛くて楽しかった！）。普通の書店には学校教科
台湾レタス（萵苣🥬）の絵本をもらいました。子ども用なので、全部に注音符号付き。なんと、無料で公式電子版読めます！⬇️https://ebook.afa.gov.tw/afa/ebook23/mobile/index.html#p=1台湾のレタスにはめっちゃたくさん種類があるんですね！知らなかったあ。「萵苣(wōjù）家族」が勢揃い⬇️他の野菜も台湾華語で何と言うか、一覧が付いてて⬇️勉強しました。できたら台湾語も書いてて欲しかったけど、ま、それはべつの絵本を探してみまひょ。で、これにも
https://note.com/hado_life/n/ndaf5fc7e2f54チャレンジは楽しい！｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。あるホームページのログイン、パスワード設定がなかなか上手くいかずヤキモキしてましたが無事再設定することができました。今日の台湾中国語のオンラインレッスンは1時間半⏰久しぶりにパソコンからzoomに入るとオバチャンの画面背景がハワイの夕焼けにセッティングされていて思わず笑っちゃいました。他にも変更できるのかしら〜❓今度教えてもらって変…note.c
https://note.com/hado_life/n/ne8d9292f2b11今日は台湾中国語のオンラインレッスン｜癒しの波動ヒーリングKおはようございます。☀️今朝も青空が広がって爽やかな気分です。昨日ココナッツオイル料理でマンプクリンになったのに今朝はお腹ペコペコで朝からモリモリ食べました。そして体に少し浮腫があったのですがココナッツオイルを摂ったことでいつもよりオシッコがたくさん出た感じがしました。今朝はお味噌汁にココナッツオイルを1さじと生姜を入れて食べました。今日
風の時代★ご自愛キャリアのつくりかた自分を愛せる人生をつくるママのキャリアを応援国家資格キャリアコンサルタントたなかみなこです。Amazon、全国書店にて好評発売中です今日もお越し下さいましてありがとうございます【嬉しいお知らせ】光文社「STORY」11月号掲載（2023年9月29日発売）JuniorSTORYのコーナー毎日のママ業おつかれさまです今日のタイトルは自分に〇を出す練習を意識的
https://note.com/hado_life/n/n0ff767f036c8隙間時間はやっぱり台湾華語🇹🇼｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。午後7時40分に帰宅しました。夕食を食べてゆっくりしてお風呂タイムを済ませたらもう夜の10時。この時間まで起きてることなかなかない笑薬店のアルバイトの時間はいつの間にか自分のやりたいことができる時間となっています。ほとんど台湾中国語学習に費やしてました。辞書で調べたりしてるとどんどん時間が経過していきます。以前習った単…note.
https://note.com/hado_life/n/nb14a864847c7奇跡ってフツ〜にあるんですね〜｜癒しの波動ヒーリングKこんばんは。当店では今日10日はいろんなお支払いをする日でした。それに残高がチト足りてない状況でした。今日中になんとかなれば良いや〜と軽い気持ちで過ごしておりましたら、先月末に間違って別のメーカーさんに入金してしまい、その返金日が今日でした。それからアレよアレよという間にいろんなお支払いを一気に済ませることができました✅オバチャンはただ“…n
会話（華語とピンイン）（学校で）👧A：那是新同學，她姓高橋。👦B：她很可愛，也很漂亮！👧A：她叫什麼名字？👦B：我不知道，你知道她是哪國人嗎？👧A：我聽說她是日本人。>>>最後まで翻訳がありますよ👧A：nàshìxīntóngxué,tāxìnggāoqiáo.👦B：Tāhěnkěài,yěhěnpiàoliàng!👧A：Tājiàoshénmemíngzì?👦B：Wǒbùzhīdào,n
