台湾華語学習

台湾の台湾華語と中国語の普通話、基本的には同じ（ものがルーツ）ですが、違いがたくさんあります。私は、昔中国にちょびっと留学して中国語を勉強したし、日本での先生もバリッバリの北京人だった（そういえば中国語との出会いのきっかけも北京人！）ので、私の発音は完全に日本人の中国語普通話寄り。台湾フリークになってからも、台湾っぽい発音はできず。いや、したいんです。あの、ゆるふわケンゼツ音にめちゃくちゃ憧れるんです。でも、語学のセンスが無いので、2種類の華語は身に付かず。生まれて最初に見たものを「親」だと思

台湾の中学生の「國文」の定期テスト問題解いてみて、繁体字を書けない現実もまた思い知らされました。何度も何度も練習はしてるのですが、しばらく書かないと、すーぐ忘れます。台湾語オニコーチに泣きついたら、「読めればいいよ♡」という優しいお言葉。確かに、繁体字すらすら書けたらめっちゃかっこいいけど、このIT時代、文字を書く機会も本当に減っている。しかも繁体字。試験以外で書かなければいけないことって、マジで相当少ないはず。台湾のスラングハンターとしての矜持とプライド以外で、繁体字を練習するモチベーショ