ブログ記事828件
台南にある《王育徳記念館》。台鉄の台南駅から徒歩10分くらいだし、近くには《国立台湾文学館》や台湾府城隍廟もあるし、台南におでかけの際は是非足を伸ばしてみてください。なんと言ってもこの王育徳記念館自体が《吳園藝文中心》という美しい庭園の中にあるのです!台湾語に興味のない方でも楽しめると思います。⬇️日本統治時代の料亭「柳屋」を再現。今はカフェに王育徳先生は1949年に日本に亡命しその後ずっと日本で生活なさっていたので、書籍も基本的に日本語で書かれています(中国語への翻訳版以外)。展示も日本
⬇️の続きです。『台南の《王育徳記念館》に行ってきた!』10月の台湾一人旅。メインの目的の一つが台南の《王育徳記念館》に行くことでした。本当は9月の一人旅の時に行く予定だったのですが台風襲来でやむなく中止。今回満を…ameblo.jp⬇️私が持ってる先生の著書。王育徳全集は基本的に日本語で書かれたものの翻訳版です。『「昭和」を生きた青年』はまだ未読でお正月休みに読了するのがミッション。⬇️今は台湾の歴史をまとめられた『台湾』(増補版/1970年)を図書館で借りて読んでるところ。海外における
10月の台湾一人旅。メインの目的の一つが台南の《王育徳記念館》に行くことでした。本当は9月の一人旅の時に行く予定だったのですが台風襲来でやむなく中止。今回満を持しての参観でした。王育徳先生は台湾語研究の父とも言うべき人で、その生涯を台湾語の研究と教育に捧げられました。それだけではなく、台湾そのものを、台湾の歴史を、深く愛し学び伝えて、⬆️のパンフレットの表紙に書いてあるように、「台湾の夜明けのために一生を捧げた」方です。記念館には親子連れも多く、予想以上に賑わっていました。個人的には、実際
旅の形は人それぞれ。自分が楽しければ(人に迷惑かけなければ)それでいいっすよねー♡たまりが台湾一人旅に求めるものはまずは「非日常」。很辛苦な現実世界を飛び出して夢の国にゴー!です。そしてやっぱり異国情緒、欲しい!異国来たあ、という衝撃と感動は欲しい。それらの願望がいっぺんに叶うのが現地での現地の方とのコミュニケーション。たまりの場合は99.9%が中国語、それも普通話寄りの中国語です。舌をあまり巻かないあの柔らかい台湾華語には憧れるけど、舌の解き加減が難しく未だ習得せず。台湾に行くと嫌味のよ
今回EMSじゃなくて普通便で発送。先々週の火曜日に送ったのに台湾に着いたのは今日。丸々2週間かかりました。発送記録も残らなくてちょっと不安だったし、やっぱりEMSじゃないとダメかなあ。『『旅する台湾屏東』買いました!』屏東の台湾朋友に頼まれてたので。明日には早速送ろうと思います。今日チラ見していい感じだったら自分用にも1冊買おうかな。ameblo.jpところで↑この本、自分用にはまだ買っていません。買った方がいいですか?
もう10年以上勉強してる台湾語(台湾華語とは全くの別物ですよー)、自慢じゃないけど未だに全然喋れるようにはなりません。が、しかし、ちびちび続けてきた『星の王子さま』写経のおかげで単語はだいぶ覚えてきました。そのおかげで台湾ドラマや映画で使われている台湾語のセリフがけっこう聞き取れるようになってきたなあ。とは薄々感じていたのですが、先日久しぶりに『海角七号』を鑑賞しそれを実感しました。若い役者さんの、それもセリフのために頑張って練習しました!みたいな台湾語は、以前から聞き取りやすかったのですが
9月の台湾一人旅で鹿港に行った日。高鉄の3日パスを持っていたので、高鉄で台北から彰化まで行き、そこから無料のシャトルバスで台鉄の田中駅へ。そして田中駅から台鉄の彰化駅を目指しました。今考えればですよ!最初から台北で台鉄に乗って彰化を目指せばよかったかも。という気もするんですが、いや、旅に効率を求めてどげんするとよ?ですよねー(負け惜しみ笑)。↑そしてナントこの路線図にはまだ高鉄彰化駅が無い!!田中駅から彰化駅に行く(北上、即ち後戻り)途中の大村駅⬇️。電車の中から撮りました。南国情緒すごっ。
どんだけ見るんや。いやー皆さん若い!2008年の映画だから15年前。そりゃそうだよねー。この映画、日本語字幕がとてもいいです!それも繰り返し見ても飽きない要因の一つかも。アガが警官のローマーにヘルメットかぶれと注意されてる場面なんか特に秀逸。何で俺だけ注意するんだ、と不平を言うアガにローマーが「看起來比較倒霉」と返す。ここ、皆さんなら何と訳しますか?DVDでは「シケたツラのせいさ」(語尾がうろ覚えですんません💦))めっちゃいい!また恆春に行き、あのホテルに泊まりたくなったなあ。円高にな
台北駅前にあるたまりの定宿。20年近く泊まり続けてきました。安くて交通の便も最高。なので、なかなか取れません。3ヶ月前からしか予約できないシステム。3ヶ月前になったらソッコーで予約するのですが、それでも部屋が取れないことが多いです。今回も4泊のうち1泊はツインの部屋しか空いておらず、でも他のホテルに移動するよりはいいかと思って一晩だけツインを取りました。結果、4泊分全部定宿にできてめっちゃテンション上がってます。同じとこばっかり行って同じもんばっかり食ってるとホントすぐ呆けてしまう。と自分に
あれは2007年か2008年。台南に住む台湾朋友を訪ね、一緒に夕ご飯を食べたのだけど、昼間は1人であちこち歩き回ったのでした。日本植民地時代の日本語作家、呂赫若に興味のあった当時、《国立台湾文学館》にも当然行き1人でじっくり見て回りました。写真はないけどねー。国立台湾文学館国立台湾文学館www.nmtl.gov.tw『客家チャンネルの台湾ドラマ『台北歌手』8話まで見ました』ネタバレ注意⚠『遅まきながら客家テレビの『台北歌手』見ています』今6話途中まで。重い!暗い!悲しい!でも莫子儀くんがや
12月10日は世界人権デー。1979年に台湾の美麗島事件が起きた日でもあります。美麗島事件とは高雄市で行われたデモ参加者と当局(警察)が衝突し多くの逮捕者が出た事件。デモを主催した美麗島雑誌社の関係者をはじめ、著名な民主活動家が一網打尽にされました。ただ当時はすでに国際社会の目が台湾社会にも向け始められていて、蒋経国は秘密裏の軍事裁判で活動家達を粛清してしまうことはできませんでした。台湾で初めて軍事裁判を公開し、記者と家族の傍聴が許されたのです。その公開裁判が行われたのが「第一法廷」⬇️10
2012年台東のバスセンターからバスに乗って一人ミニ旅行しました。サイコーでした!⬇️路線図フロントガラスがバリバリにひび割れててぶったまげた!写真撮ったりしたら失礼かもと思ってこっそり隠し撮り⬇️バスの中から見える海。台東、とにかく海がきれい⬇️ここがバスセンター⬇️その第二乗り場から乗車しました⬇️ローカルバスの旅も楽しい。
楽しいけど難易度も高いですよね。前から乗るのか後ろから乗るのか、お金はいつ払うのか。優先座席の場所はどこか。地方によって全然違うので、国内でも旅先のバス&路面電車に乗る時はドキドキ。異国でのバスはさらに難易度アップ。30年近く前、留学していた中国でのバスは大変だったけど面白かった!北京でも地下鉄はまだ整備されていなかったので移動手段はほとんど「无轨电车」というトロリーバスか、小型バス(これ、何と言うんでしたっけ?)。乗客同士でよくケンカが勃発していたのと、夜は車内が暗くなるのがカルチャーショッ
訪台すでに53回。なのにキャンペーン外れました。わはは、ネタですよー、釣りタイトルですよー。本気で台湾(観光局)を恨んでる訳じゃないですからねー。いつまでもウジウジしやがって💢とたまりを嫌いにならないでー。⬇️小吃店の店内メニュー、写真撮りがち⬇️道路標識、バス停案内、各種お知らせ系も撮りがち⬇️列の1番前に並んでる証拠を撮りがち
またウジウジしてきたんかーい。そうなんです、台湾の楽しかった思い出を振り返っていたら、まさかのまたキャンペーンに外れたことも思い出し悲しくなる、という...笑。いや、そっちは忘れよう忘れよう。⬇️10月一人旅。台南街歩きの途中で見つけた、オシャレなアンティークショップ。⬇️士林駅近くの路地にある「台灣小吃店」。「無刺虱目魚」とは骨無しサバヒーのこと。サバヒー初めて食べたけどめっちゃ美味しかった!※papagoさんの記事も貼っておきます!『今日の台湾―サバヒー』日本語:サバヒー中国語:虱目
2万円が外れたショックでキャンペーン終わるまでは台湾に行きたくなくなっていましたが笑、楽しかった台湾を思い出そうシリーズのおかげでちょっと元気出てきました!⬇️10月一人旅。台北の土地銀行前の通路。まるで芸術作品。ちなみにたまり、土地銀行の口座持ってます♡⬇️10月一人旅。初めて乗ったMRTのイエローラインと十四張駅。とにかく黄色だった!初めての駅は超楽しい!
はーっ。第21章、長かったあ。何度か挫けそうになりながら頑張れたのは、一重にブログ読者の皆様のおかげです。このブログで「終わりました!」と報告したいがためにだけ頑張った。と言っても過言ではありません笑。そしてこの21章であの有名な言葉「1番大事なものは目では見えない」が出てきて感動...。台湾語では上蓋重要的物件,用目睭是看袂著的siōngkàitiōng-iàuêmi̍h-kiānn,iōngba̍k-tsiusīkhuànn-bē-tio̍hê中国語では真正重要
最近楽しいことが何一つないせいか、心も荒みきり、唯一の砦だった台湾まで逆恨みして嫌いになりそうだった(笑)ので、楽しかった台湾を思い出せ、シリーズです。10月の台湾一人旅での写真です。⬇️これは台南でのウォーキング中に見つけた日本風カフェ。でも生い茂る木に邪魔されてよく見えん。拡大して見てくださーい。⬇️台湾に行くたびに必ず行く二二八公園と博物館。通りのこちらから撮りました。おおおっ、またフツーに行きたくなってきたぞ。ネタですよー♡
前回の台湾一人旅でも、らしからぬレストラン予約をしてちょっと失敗したし(人気ブロガー様のブログ見て食べたくなった)、超絶お得キャンペーンでは見事に外れて台湾を逆恨みしたし笑、高鉄乗り放題チケットでルンルン高鉄乗り倒してたら大金チャージしたばかりの悠遊卡紛失するし佔便宜しようとすると、絶対どこかで損してチャラになり、決して得はしない。ということはこれまでの人生で学んでいたはずなのに、いやあ、背伸びし過ぎの欲出し過ぎ。人は人、自分は自分。で、これからはまた、分相応に生きていくばい。ネタですよー♡
あの、2万円当たるキャンペーンのせいで(笑)。『台湾の例のお金が当たるキャンペーン、次回挑戦せずにおこうと思ってるのですが』どう思われますか?前回当たる気満々で行ったのにみごと外れて大打撃。台湾のことがちょっぴり嫌いになりそうになったのす笑。台湾のお得キャンペーンには前も年齢制限で…ameblo.jpいや、マジでなんかもやもやするう。前回のキャンペーン(年齢40歳まで限定)が無ければこんなにウジウジしなかったと思うけど、あれ、ほんとショックだったから。来年3月に行くのは決まってるけど、その
どう思われますか?前回当たる気満々で行ったのにみごと外れて大打撃。台湾のことがちょっぴり嫌いになりそうになったのす笑。台湾のお得キャンペーンには前も年齢制限でツラい思いをさせられたので(記事にも書いたけど見つけられない💦20歳から40歳のヤングに来て欲しかったみたい。台湾がまさかそんなことするなんて!と本当に悲しかった😢)また外れて悲しくなるよりはチャレンジ自体をやめてしまおうかなあ。とか思ってます。乾脆。いっそのこと。いやあ、台湾は大好きだけど観光客誘致キャンペーンは嫌いだあ。って、自分
日本にはファーストネームを呼び捨てで呼んでくれる人はもういません。いつもつるんでる高校の同級生男子は昭和男子なので、苗字の呼び捨て(これは嫌い)かフルネームの呼び捨て。でも台湾男子は違います!中国語でですがファーストネームの呼び捨てです!これだけでもかなりのキュンですが、高校同級生女子旅で女子たちに台湾朋友を会わせた時、彼が日本語でも私のファーストネームをつい呼び捨てにしてしまったことがありました。日本女子たちの目が思わずキラリ。私もキュンを通り越し、胸がぎゅーんとなりました。ネタですよー
いやー、めっちゃいい!声調記号までついてる!使いたいけど使うのもったいない気も。
悠遊卡ホルダーを手作りなさるゆかりさん。ゆかりさんのブログ⬇️強い!『「悠遊卡」ホルダーを作ったら、ますます台湾に行きたくなってきた♡』好きなことを変態的に極めたい!「ゆかりん」こと、後藤ゆかりです♡台南の布地屋さんで、今回初めて買ってきたこちらの柄。小学生の手書きのような注音符号が可愛す…ameblo.jp一方私は、1000元もチャージしたばかりの悠遊卡を台中で失くし、泣く泣く台中のコンビニで購入。どれでもいい、と言ったら去年の干支の虎の絵柄の悠遊卡をつかまされ(多分売れ残り)笑、で
ホテルに到着してからチェックインまで少し時間があったのでお買い物とお昼ご飯へ。まずはホテルの近く。以前行ったことのある李製餅家へ。李製餅家李製餅家甘さ控えめの“元祖”パイナップルケーキを買いたかったら、この有名老舗店へ!おまんじゅうの種類も豊富で、中国茶にぴったりのお茶請けがきっと見つかるはずwww.taipeinavi.comこちらのパイナップルケーキは甘さもしつこくなく、厚さが他より薄めで食べやすい。そしてお値段も手頃です。今回の旅ではいろんなパイナップルケーキ屋さんで買うつもりで
屏東の台湾朋友に頼まれてたので。明日には早速送ろうと思います。今日チラ見していい感じだったら自分用にも1冊買おうかな。
クレイを知らないってもったいないたてもとです台湾アラカン一人旅⑧台北の4日目は行く予定にしている⚪︎迪化街ディホワジエ⚪︎夜市たくさんある夜市のどこかに絞る⚪︎日本映画「恋恋豆花」の中で台北で一番と勧められていた豆花屋にも行きたい⚪︎龍山寺⚪︎西門桃園空港⇔台北の空港線チケットを予約すると2個のパイナップルケーキが貰えるこれを貰いたい本当は夜市は2ヶ所くらいは行きたかったがいくら頑張ってもそれは無理迪化街に行くなら近くの寧夏夜市に行くか宿泊先のシング
今回のホテル、ダンディホテルは楽天トラベルで予約しました。ポイントが12%付与されるプランです。2泊で7565元(税込)です。今回のスタンダードダブルはバスタブのないシャワーのみのタイプ。バスルームのアメニティは歯ブラシ、くし、カミソリ、シャワーキャップ、コットン・綿棒・フロスが入った「清潔セット」、ボディミルクとヘアコンディショナー(シャンプーとシャワージェルはボトルがシャワーブースに)。ドライヤーもあります。こちらは冷蔵庫。空です。お水2本、コーヒー、紅茶、緑茶、ミルクティー、ちょ
顔の乾燥がヤバすぎるこんにちは♪ちゃあこです。さて台湾一人旅2日目。まずは朝ごはん。今回ホテルの朝食はあえて外し前から気になってた香満園に魯肉飯を食べに行きました。魯肉飯(小)と貢丸湯と高麗菜(キャベツ)を注文。これで90元。安い!そしてウマ!香満園台北市大同区萬全街8巷口MRT雙連駅2番出口を出て右に行くとすぐです。食べた後にすぐ近くの雙連朝市へ。潤餅…気になったので購入。直ぐ側のベンチで食べようと思ったけど絶対お口がやんちゃする自信がどんな自信やあったので一旦ホテル
台湾、何でですかねー。何回行っても本当に飽きないんですが。一体全体どういうことでしょうか?中毒?まだ台湾の「た」の字も知らなかった数十年前、知り合いのカナダ人が台湾にハマって何十回と行ってる...と言うのを聞いて、ハッキリ言って「嘘やん」と思いました。そんな何十回も行ったら絶対飽きるやろ、と。今はそれが嘘でも大袈裟でもなかったこと、実感としてわかります。だって行く前から帰国するのが寂しいし、行って帰ってきた瞬間からまた行きたくなるんですから。基本的には自由な一人旅が好きだけど、同級生とのグ