ブログ記事3,157件
5級・筆記第三問目完全な文章になるように、正しい順に並べてください。Arthur,ne_________fort.①pas②trop③parle↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
『千と千尋の神隠し』かと思いきや『ポケットモンスターミュウツーの逆襲』だったとは...クイズは外れてしまいました。LaFranceauJapon@ambafrancejp❓LeQuizduJour:quelestlefilmjaponaisquiaeuleplusgrandsuccèsenFranceces20dernièresannées?2019年08月07日12:18フランス大使館@ambafrancejp
3級・筆記第六問目次の会話を完成させてください。A:Qu'est-cequevousfaitescetété?B:A:Etenaoût?①Jepars2semainesenAllemagne.②Jetravailleenjuillet.③Jeparsdeuxmoisfaireducamping.↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
世界で最も来館者が多いルーブル美術館。早ければ今年の10月から入場が要!予約ですのね。↓↓ルーヴル美術館混雑緩和のため予約を義務化早ければ10月にも長蛇の列に並ぶことを思えば予約も良いですが公式サイトを拝見したところ肝心のチケット予約ページはあら、困るわ...日本語ではないんですねならば英語にしようかしらそれともフランス語にしようかしら...チケットの種類を選んで日付を選んで、時間を選んで、枚数をプルダウンで決めてメ
4級・筆記第四問目日本語の文を参考にして、括弧内に入る適切な言葉を一つ選んでください。彼らはいつ仕事が終わるの?Ils()quandletravail?①finissent②finissaient③ontfini↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
✈仏語の実践力を磨く。こちらの続きになります。仏語で考え、仏文を作り人に伝える。いま挑戦していること。ヘ(゚∀゚*)ノ伝えるといっても口語ではなく、書く。英語から仏語に訳して文を作ることはしません。もちろん、英語を意識して、そこから仏文を作ることもありますが、それだとフランス語では不自然な表現になることがあります。□最初から仏語で文を作る。□知っている文章やフレーズを使って文を作っていく。□必要なら、英語で考え翻訳する。それが適切な表現か
restaurationこの単語、、お初ですが、なんとなくレストランに似ています。ああ、やはり④レストラン業プチロワイヤルよりお初だからといって諦めてはいけません。似ているからもしかして意味の関連があるのでは...?と、、推理が大事。深読みし過ぎるとあらぬ方向へ行ってしまうこともありますけどね...因みに、①は、修復②は、復興③は、王政復古【Hiroko先生とのレッスン覚書】本日もご覧いただきありがとうござ
✈他者の意見を聞き、対応する。いま、仏語学習者のフォーラムで、フォローしている投稿があります。「いつ仏語を書くのか?」仏語で書かれた投稿です。私は、仏語で書かれた文に、仏語で投稿したいと意識するようになりました。仏語の読み書きの実践の場だからです。考えて考えて投稿しないこともありますが、いろいろ気づくこと、学ぶことがあります。✈判断するのは自分。続きになります。ある英語話者が「仏語で投稿しない理由」をいくつかあげていました。そのひとつ「間違
5級・筆記第一問目選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。Vousprenez()apéritif?①un②une③des↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
✈判断するのは自分。フランス語を学び始めて3年ほど。未だ未だ初級レベルです。((((;°Д°))))物覚えがわるい。覚えては忘れる。勉強時間が足りない。間違った勉強法?いろいろ理由はあるかもしれません。でも、自分のペースで進んでいるのでこれが今の私にとってはベストなスタイルであり、その結果(実力)です。日々学び続けることが語学習得のカギだと思います。(°∀°)b継続は力なり✈Duolingo:継続のコツ。コツコツと学びを続けつつ
今年のパリ祭で一躍有名となった“シャンゼリゼの空飛ぶ男”フランキー・ザパタさん、7/25にドーバー海峡横断にチャレンジするも、給油がネックで、、あえなく失敗...↓↓シャンゼリゼの空飛ぶ男、ドーバー海峡横断に挑戦するも失敗再チャレンジ宣言をしていた通り成功したそうなBFMTV@BFMTVFrankyZapataaréussiàtraverserlaMancheàborddesonFlyboard!Découvrezlesi
3級・筆記第八問目文章を読んで、①~⑥それぞれは正解か?不正解か?Marcaimelire.Illitdetout.LesromansdeVictorHugoetlespiècesdeMolière.Cequ'ilpréfère,cesontlesromanspoliciers.Maisplusquelalecture,cequ'ilaime,c'estécrire.Ilsaitquecen'estpasfac
トマトの赤さは怒りや恥ずかしさなど感情で顔が赤くなることで一方、ザリガニの方は日焼けですか同じ赤でも例えの用途が違って面白いわフランス大使館@ambafrancejp_jp【#今日の言葉🇫🇷】「トマトみたいに赤い」とは、怒りや恥ずかしさなどで顔が赤くなること🍅。「ザリガニみたいに赤い」(rougecommeuneecrevisse)という表現もあるようで、こちらは日焼けなどで赤くなったとき…https://t.co/s5Zjd6HVAU2019年01
3級・筆記第四問目選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。Jenel'avaispasvue()longtemps.①après②depuis③dans↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
「S」が付いていますがTrèsbien.でお馴染みな単語「bien」。でも、お馴染みだからと言ってあなどってはいけません。この場合...お馴染みな意味ではなさそうです。↓↓àlamajoritédesventesdebiensàlaquasitotalitédesprestationsdeservices.↑↑この場合の“biens”って「商品」。servicesに対してbiensと、文章構造を分析しますと、想像できなく
4級・筆記第三問目次の会話を完成させてください。A:Jecherchemeslunettes.Tulesasvues?B:A:Ah!Maisbiensûr!Jesuisbête.①Ellessontpartiesfairelescourses.②Ellessontsurtatête.③Ilssontdanslavoiture.↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
外国人からしましたら日本人って若く見えることが多いですんで、アンサンブルのとある講師にレッスンで聞いてみたことがあります。ワタクシ、いくつに見えます?おほほ~そうしましたら案の定30代30代、ですってVousfaitesjeune.若く見えます。と、、ワタクシは言われたらルンルンですけどおふらんす人に対しては注意して使いませんと必ずしも喜ばれるとは限らないそう↓↓歳を重ねることは素敵
オンライン英会話hanasoが好きな人のための交流の場、hanaso部に参加しています。hanaso部について興味がある方はお気軽にお声かけ下さい。hanaso部ブログ→こちら;サークルhanaso部についての紹介→こちら(記事の後半)フランス語は、会話は一進一退な感じです。でも少しずつですが、今日は聞かれた練習用の質問の答え以外に、フランス語で追加の説明を加えることができた!今日は複数の文で回答できた質問がいくつかあった!と、フランス語で説明できる範囲が、少しずつ増えて
5級・筆記第四問目質問の文章に対する適切な答えを選んでください。Quelestvotrenuméro?①C'estle15,rueNapoléon.②C'estle01.23.45.67.89.↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
こんなことも知らなかったのねワタクシったらLaflûteamérindienneこちらがご趣味だとおっしゃるAnne先生。フルートって言ったら、こちらこれしか浮かびませんけどflûteって①フルート、笛~プチロワイヤル~そもそも笛のことなんですね。本日もご覧いただきありがとうございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん
3級・筆記第五問目完全な文章になるように、正しい順に並べてください。Jene_______________j'aibutropdecafé.①peux②que③pas④parce⑤dormir↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
今回も新人講師予約無料キャンペーンを利用させていただきました。Anne先生は日本語でのレッスンはされないとのことでしたので、果たして...ワタクシで大丈夫かしら...と、ドキドキしましたけ・れ・ど杞憂でしたわ。ワタクシ分からないときはワタクシが分かるようにワタクシが知っていそうな語彙で説明してくださいました。これって結構、、難しいんですよね..だって、ワタクシ息子が幼かったとき、「○○って何?」と、聞かれたとき..
4級・筆記第一問目選択肢の中から、括弧内に入れるべき言葉を一つ選んでください。Jevaisfaire()courses.Tuveuxquelquechose?①des②aux③au↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
ワタクシはぶきっちょですんで手芸は不得手ですが“アップリケ”ってappliquer押し当てる、貼りつける由来だったとは【Hiroko先生とのレッスン覚書】本日もご覧いただきありがとうございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん見ました」とお書きになるとよろしいですわ。詳細はこちらをご覧になってくださいね
✈フランス語でコメディを観る。YoutubeでMontreuxComedyというスイスのモントルーで開催されたコメディフェスティバルの動画集を見つけたのでここで紹介します。ジョーク。異文化を学ぶ上で、ジョークを学ぶこと大事ですね。何が面白いのか・・。背景や周知の事実の共有なくして、笑いを共有することはできません。ユーモアは、緊張を和らげる働きがあります。ただ、内容によっては笑えない、笑いのツボがずれていることもあります。こちらの映画紹介の記事とつな
5級・筆記第三問目完全な文章になるように、正しい順に並べてください。Lauraaime_________.①les②bleues③robes↓↓↓解答と解説はフランス語パザパのウエブサイトに↓↓↓
語順。場数のおかげか、だいぶ間違わないようになりましたが迷ったときはこの呪文をおもいだしましょmetenousvouslelalesluileuryen一人称は三人称よりも前直接目的語は間接目的語よりも前【Hiroko先生とのレッスン覚書】本日もご覧いただきありがとうございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさ
4級・筆記第八問目文章を読んで、①~⑥それぞれは正解か?不正解か?Stéphanie:Qu'est-cequevousfaisiez?Marc:Onfaisaitnosdevoirsdemathématiques*touslesdeux.Éric:Hier,j'aifaitmesdevoirsdefrançaischezJulie.Jedevaisyretourneraujourd'hui,maiselleestmal
JoyceJonathanの別の曲も和訳しています♪On-サビのクセがすごい笑!でも大好きな曲です♡L'heureavaitsonné-ゴシップガールのサントラ曲♡:。*゜+゚・。*:。*゜+゚・。*:。*゜+゚・。*今日はÇairaを訳します^^意味は「大丈夫、うまくいく、なんとかなる」です☆では訳をどうぞ。以下フランス語歌詞引用"Dis-moiquesitueslàcen'estpasjustepourmesjolis
某番組を観ていて...途中ウトウトしておりましたんですがフランスと、いう言葉でへっ、なになに?ベルガモットで作った“ケルンの水”とはフランス語でなんのこと?みたいなクエスチョンで正解は...オーデコロン番組はカタカナのままで終わってしまいましたんでフランス語学習者としましてはこれを綴ってみませんと...オーデまでは書けましたがコロンが書けませんでしたわ。プチロワイヤルってみまし