ドイツ生活

もう大分前から長距離散歩が出来なくなってしまったエリーですが、今回はエリーでも歩けそうなコースだったので大自然の中のお散歩を楽しんできました🚶‍♀️🐕🚶先ずは小川の中をパチャパチャ歩いて水分補給。娘とドイツ人夫がそこら辺に落ちている栗🌰を集めている間は敵(？)が来ないか監視したり、のんびりと休憩したり……。エリーに合わせてゆったりとした短いコースにしたんですが、帰ろうとしたら🐶「やだ！！まだ、帰りたくない！！！」と久しぶりにエリーのストライキが発動されました💦とは言え、

ごきげんいかがですか？JABONLABです。Blogをご覧いただきありがとうございます☺︎石けんレッスン(ドイツ)の11月・12月あわせてのご案内です。"石けんを作ってみたいかも""何かいつもと違うことをしてみたいかも"ちょこっと心が動いた方、お待ちしています。下記⚫︎の石けんたちに加えて、以前ご紹介させていただきました⚫︎マスカルポーネの石けん⚫︎ホワイトチョコレートの石けんもこれからの季節におすすめかと思います。

今朝の温度１度。霜が降りてます。そんな中、ケムニッツまで買い物に行きました。韓国コスメ、今やドイツでも色々売ってます。ショッピングセンターから少し足をのばしアジアショップへ。行く途中に見たこちら。車とかのショーなのかな。高い所に本物の車がつる下がってます。このプレハブのような建物がアジアショップです。この店舗に来るのは初めてです。昔、このお店は駅の敷地の端っこの方でお店をやっていました。何年か前こちらに移ったのです。私達

図書館に通い始めて約1ヶ月。娘も読みたい本を選ぶ楽しさを理解してきた様で「これ、借りたいー！」と自ら色々な本を持ってきました。6歳の娘は絵本もまだまだ大好きなので絵本を5冊と児童書系を6冊。ドイツ語の絵本＆児童書を図書館で借りる様になってから日本語の本の読み聞かせがほぼ出来なくなってしまい、日本語力がどんどん落ちてしまうのではないかという不安があります😭ただ、ドイツ語の本の読み聞かせをしていて、本の途中で「この子はどうして怒っているんだと思う?」とか「この子は今、どこに

昨日は天気が悪かったけど今朝はくもり。青空もところどころあり、ときどき晴れ間も見える。気温は10℃で最高気温は14℃。日の出は7:26。家をスタートしたのは7:48。最近では割合に早いスタート。夏は暑くて寝られなかったけど今では、朝も遅くまで暗いし涼しくなったのでぐっすり寝ていて起きるのがちょっと辛い今日この頃です。雨上がりの朝でひんやり寒かったけど空気が澄んでいて気持ちが良かった!ちょっと朝早いだけで街の雰囲気がとても静かです。なので、またもう少し早く起きて頑

ごきげんいかがですか？JABONLABです。Blogをご覧いただきありがとうございます☺︎石けんレッスン(ドイツ)の10月のご案内です。"石けんを作ってみたいかも""何かいつもと違うことをしてみたいかも"ちょこっと心が動いた方、お待ちしています。ひとつ考えていることもあります。コールドプロセス製法(CP石けん/固形石けん)以外の石けん作りをご紹介するレッスンも開催してみようと思います。1人で作るにはハードルが高く思える事も

今朝ラインで来たこの美味しそうな写真。先月ソウルに行った時、ダンナのお母さんは小魚も買ってきていました。それを使っておかずを作ったんですって。コチュジャンだけじゃなく、豆板醤や花椒なんかも入れたそうなんで、韓国＆中華のコラボ的な感じ。辛くて美味しそう！これはご飯にメチャ合いそうです。海苔の上にご飯とこの小魚をのせ巻いて食べたら最高だろうなぁ。私は本日宅配が２つ届く予定で家にいました。宅配を待っている間おかずを作ったりしていました。これは切り干し大根の煮物。我が

リコの寮のWifiがつながらない件であ～だこ～だとやり取りしていた昨日。最終的に昨日はど～やってもつながらなかったので、諦めミルの寮で一緒に晩御飯を食べ泊って行ったリコ。明けて本日日曜日は二人でリコの寮に行き、再びあれこれ試したらしい。そしてもうすぐ１０時になろうとしたころ、このスクショがラインで来ました。やった～！つながったのね。私も昨晩あれこれとネットで調べて考えていたけど、これはまた大学の寮の担当の人に頼まなきゃなのかな、って思っていたので、私もすごく嬉しいです。

今年の日本一時帰国の際に様々な種類の緑茶とさくら茶をお土産としてリクエストしてくれた我がドイツ人上司🇩🇪今年に入ってから緑茶にハマったらしく、日本製の急須や湯呑、オーガニックの茶葉を取り扱うサイトにて色々と購入し、「なんだかどんどん欲しくなっちゃって多分、総額2000€(約36万円)は注ぎ込んでる😂」そうです上司は緑茶の世界にどっぷりと浸かっていて自分で調べまくっているらしく、「◯◯茶は◯℃のお湯で◯分蒸らして飲むのが1番で△△茶は△℃のお湯で△分、□□茶は□℃のお湯で□

30年前の今日10月10日に、フランクフルトへ到着し、ドイツ生活が始まりました。その後、結婚を機に本格的に日本を離れることになり、途中11年間のスイス生活も含めて、今日で30年になります。とうとう日本での生活より欧州生活の方が長くなりました。日本で過ごしていた時よりも、今の方が身も心も日本人らしくなったような気がします♪名古屋で親友と会った時に食べたひつまぶし。鰻がパリパリして美味しかったです。

今日はIKEAでお買い物。すんごい混雑でした。１０月って新生活スタートの人が多いのね。リコが寮で使用するキッチン小物とか整理ケースなど色々買い物しました。一昨日、リコの寮のWifiがつながらない件で、担当者が部屋に来てくれて１時間半色々試みて、最終的に壁にある接続とPCを直につなげれば使用できる状態になるとこまでやってくれました。その時そのお兄さんが「明日以降、WLANをつなげたらつながるはず」と言って帰って行ったそうです。本来は明日日曜までこちらに滞在する予

今日は最高気温も１０度いかない一日。朝から４度しかなく、今年初めてHeizung（暖房）つけました。そして晩御飯はなにか温かいものを、と火鍋。肉は牛肉と豚肉、そして海老や練り物をたっぷりと。ウインナーも入れると美味しいんですよ。辛くない方に入れた真っ白なのはブンモジャ。ジャガイモを原料としたモチモチした春雨というか餅のようなうどんのようなもの。韓国食材店で冷凍物が最近売り出すようになって、なんどかリピ買いしています。解凍していなかったので硬くで取り合えずそ

そろそろ賞味期限な、ダンナが仙台で並んで買ってきたこのお菓子でお茶タイム。珈琲とモナカ合います。ところで、昨日書いたリコの寮の部屋のWLANがつながらない件ですが、今日の午後に大学の寮のネット関係を担当しているお兄さんが部屋に来てくれたそうです。リコが既に試した事をもう一度やったりしましたがやはり上手くいかず。あ～だこ～だ色々やってみてもなかなかつながらず手こずっていた様子。１時間半ぐらいした時、ＰＣと直ではどうにか繋がったそうです。お兄さんは「WLANともつながるはずだ

娘がお誕生日パーティーに呼ばれて出席する際、先ず確認するのは『どんなプレゼントが良いのか』ですが、デパートや大きなオモチャコーナーがあるお店にその子が欲しいオモチャを詰めたボックスを用意しておいてくれて「◯◯にGeschenkeKiste(プレゼントボックス)を用意したからそこから好きなものを買って贈ってください」というパターンもお誕生日の子が確実に欲しいプレゼントを贈れて便利ですよね♪何が欲しいのかが分かったら、次に悩むのはプレゼントの予算昔、初めてお誕生日会に呼んで頂

久々に夕方の時間帯に用事があって私は地下鉄で市内に行った。ちょうど仕事が終わる時間帯だったので地下鉄の中は結構素敵なスーツを着てびしっとした人がちらほらいて、ちょっとびっくり。そういう人は大体車を使う人が多いイメージがあったけどこれだけガソリン代が高騰するとさすがにやっぱり電車の方がお得って感じかしら？先日からガソリン代の補助が出始めたけど相変わらず価格は2ユーロ/Lを超えている。会社から車を支給されていない限り電車の方がやっぱり安くていいのかも。そういう人たちも含め

今日はリコの入学式がある日。９時から大学のある場所で学生証を見せて式の入場券がもらえる仕組み。町の真ん中にある有名なコンサートホールで行われる入学式は市長とか政治家なんかも招いてオーケストラの曲なんかも挟む大きなイベントです。入れるのはチケットがある人のみ。新入生でもチケットの数が上限をいってしまってたら入れません。そんな場合は他の講義室でライブ映像をみれるとか。そんな入学式が始まるのは１５時。それまで買い物でもする予定だったリコ。昨晩ビデオ電話でしゃべった時、リコは

可愛いカフェでおしゃべりタイム国道A付近10キロ圏内に住む日本人おばさん４人の集まりでした2年間、日本に駐在に行っていた方が帰独日本での様子も色々聞きました近所に住んでいても子供のこと、仕事のことがあると中々こういう機会がありませんこのカフェのオーナーさんとってもいい方でした。居心地が良かったです抹茶ケーキに抹茶ラテもありましたこんな田舎の住宅街に抹茶を取り扱うカフェがあるのにびっくりです4時間ほど喋り倒しましたがまだまだ喋れるこういう時間もない

我が家の窓から見える風景も秋らしくなってきました。リコは午前中に役所に行って住民登録を済ましたらしい。その後学食で早めのランチ。ミルはご飯でリコは麺、ミルのはビーガンでリコのはベジタリアン用。今日は肉無しなのね。午後はリコの寮のごみ箱なんかを二人で買いに行ったらしい。そして１５時からは専攻学科の集まりがあって行ってきたそうです。お茶タイムはミルの部屋で。いいなぁ、COMEBUYがあって。リコが飲んでいるこれは私の一番のお気に入り、いつもこれを注文しま

昨日からミルの寮に泊っているリコ。朝は二人共食欲が無かったそうで、学食で朝昼兼用で早めにランチを食べたそうです。午前中は新入生に配られる色々な特典が入ったバックをもらいに、ある校舎へ行ったそうで、そこでリコと同じギムナジウムの同級生にバッタリ会ったそうです。お互いにこの大学に通うって言ってなかったので、ビックリだったそうで。というよりも、ミルは大学生になって２年経ちますが、今まで一度もキャンパスで同じギムナジウムの同級生に会ったことが無いそうです。そしてお昼はリコの寮の鍵を

日本で言うメルカリみたいなプラットフォームのドイツ版にクライネアンツァイゲというものがあってそこに子供たちが着られなくなった服を出品しているのですが、たまに「これはお金をもらうほどの価値はないかな」というものは「プレゼント（zuverschenken）」として出品している。昨日「このズボンはまだある？」と問い合わせがきた。見てみると同じ町に住む男の子だと判明したので、「あるよ。今日取りにきてもいいよ」と返信した。「何時？」「今すぐは？」「14時がいいかな」「いいよ。住所

既に10月ですが、記録用として8月に図書館で借りた本を前回借りた【フェリックスからの手紙】シリーズを娘も気に入っていたので今回も2冊、借りてきました。『ボブと働くブーブーズ』とドイツのキャラクター、マウスの色々な科学実験が載っている本は娘のチョイス。マウスの方は分厚すぎるし、本格的に全部の実験をしたいのなら数週間で読み終わるかな……という予想通り、最後まで読み切れずに返却する事になりました……💦娘に「この本は図書館で借りるというよりも家に置いておいて気になったことがあ

ミュンヘンの今朝の天気は素晴らしい秋晴れ。だけども気温は12℃で最高気温は23℃。日の出は7:15。家をスタートしたのは7:50。以前はスタートが一時間くらい早かったけど最近は7時でもまだ薄暗いので一時間くらい遅らせるくらいがちょうど良い。あまりに寒いのでもしかしたら霜が降りているかもと思ったけどまだその時期には少し早い感じでした。オクトーバーフェストも今日で終わりだけどまだ終わっていないからね。このお祭りが終わると本格的に秋の始まりで霜が降りる日もそう遠

今日はリコの荷物を持ってミルの寮まで行きました。リコの寮の部屋の鍵がもらえるのは明日です。先週に引き続き、ミルの寮にリコの荷物を運びました。これで明日リコが鍵をもらったら、ミルの部屋からリコの部屋に荷物を運べます。二人の寮は歩いて約５分の距離です。今日リコはミルの部屋に泊まります。今までも何度かミルの部屋に泊まっているので、寝れるソファーや寝具もあります。晩御飯はKFCを駅まで買いに行って食べたようで写真がラインで来ました。私とダンナはミルの寮の帰りにショ

🎶｢異郷のやさしい秋｣(ドイツ)篠笛の独奏曲荒井ひとみ作曲集CD6の4「曲想」(画像お借りしてます)私の友人E美は職場で知りあったドイツ人と結婚しましたE美は大学の専攻がドイツ語だったのもありますが二人は出会い当初から気が合うと感じたそうです大柄なドイツ人の男性と155㎝の小柄な日本人の女性その二人とも控えめな性格で人柄雰囲気がとても似ていて不思議なほどお似合いのカップルでした2年後E美はご主人といっしょにドイツに移り住みまし

今日はポッサムにしました。いつものように豚バラのかたまりをスーパーで買ってきてあったのでそれを使いました。約１．５Ｋｇの皮つき骨なしの豚バラのかたまりで真空パックになったものです。パックからお肉を出した時、あれ？と思いました。いつもの手触りが違うんです。ぬるっとしている感じ。ゴミ箱に入れた、包まれていたパッケージを拾い上げ、商品名を見てみました。「豚バラ、骨なし、塩水漬け」って書かれてます。あら、塩水漬けだったのね、気付かなかった。塩水漬けのお肉でポッサムを作った事

我が薬局で働く同僚の叔母様は若い頃、プロのバレリーナとしてニューヨークで踊っていたそうです。その後、ドイツに戻ってきて医学部に入り、医者になったという話を聞き、「何か一つの事を極めるだけでも凄いのに更には医学部に入って医者にもなるなんて……努力出来る人は何事にもとことん努力出来るんだなぁ……」と衝撃を受け、ずっと心に残っていました。その話を聞いてから早数年。その同僚の従姉妹も我が薬局で働く様になって約1年が経ち、先日、ふと思い出し、「あなたの従姉妹のJが自分の叔母様

明日は「ドイツ統一の日」で祝日、そして翌日は日曜日と２日連続でスーパーが閉まっているので、お野菜の補充にと近所のAldiに買い物に行ってきました。そのレジでの出来事。私の前の客は４０歳代とみられる女性。結構一杯買っていました。レジで店員がバーコードを読み取った商品をそのお客が買い物カートに入れている時、「あっ！」と言い、鈍い音。手が滑ってサラダのパックを床に落とし、割れて中身が少し出ちゃったようでした。サラダのパックとはこういうの。これはハムが入った物ですが、マカロニ、

お誕生日の人が何か振る舞う習慣のドイツ。ダンナの会社ではお誕生日の人へ、みんなそれぞれ異なる額だそうですが、お金を集め、それを本人へお祝いとしてあげるそうです。そのお返しって感じで、お誕生日の人は何か用意するのですが、今回４０歳を迎えた方は、ある軽食屋に各自好きな物をオーダーするっていうのにしたらしい。多くの人はピザを選んだそうですが、ダンナはドナーにしたそうです。お野菜の下にはたっぷりのお肉。さすがにボリューミーすぎて晩御飯時もお腹は空かないらしい。そんな本日の晩御