ブログ記事1,810件
いろいろ考えるけど、今の環境はよくない。っていうと環境のせいにしてるみたいだから、、、合わない。自分でそれを探さないと。まずは言葉なんだよどうしても。あと一年しかいないけど、されど一年いるわけでトルコ語知りたくないって前書いてたけどそれは知った後でいうことであって。。。。気合い入れて学校行ってみようと思う。なんか何しに来てんのか分からない。し、少なくともいい影響はうけていないせっかくこんなところまできてるんだから楽しまないとネットでいろいろ調べてるけど、やっぱり行ってみ
昨日も、Youtubeライブにご参加くださり、ありがとうございました!!今回も、心の友ゆきさんにご協力いただきました最大49名の方が同時にご視聴くださったみたいで、本当にありがたいことです。事前にいただいていたご質問、さらにはライブ中にいただいたご質問、合わせるとその数がすごくてお答えしきれていないので、それはまた別の機会にお話ししていこうと思います。トルコ語でも、ご質問をいただいて、日本語とトルコ語、ごちゃ混ぜになってましたねご質問いただい
以下抜粋アドレノクロムアドレノクロムがトルコのテレビ番組TGRTで報道q3アドレノクロムトルコのテレビ番組TGRTで報道q3アドレノクロムトルコのテレビ番組TGRTで報道[その他]トルコ語が解る日本人の女性による翻訳動画今月からyoutubeの検閲が厳しくなるので、保存、拡散希望nico.ms日本アドレノクロム日本特許JPS52118466A-アドレノクロムの合成JPS52118466A-Synthesisofadrenochrome-GooglePa
普通のブログが更新できていませんが、今月も生きてます!あっという間に月末ですね…この前、旧市街に行った日に立ち寄ったピデ屋さん。ピデは、旧市街に来たら私はここでしか食べたくない!ってくらい、ここのピデは本当に美味しいです。ムスを初めて連れてきたけど、ムスも絶賛していました。万能のクリームはトルコに来ても相変わらず手作りしています。数年前に限定コフレとして販売したものです。トルコは選挙前で、いま本当に町中が騒がしいです。YouTubeのために動画を撮っていても、途中で外から爆音が流れてくるの
トルコ語オンラインレッスン受講生さんお疲れ様です!今後の予定です。インスタでシェアしたのと同じです。5月の中休みに関してはまた後日ご連絡します。Zon.リンク一覧🔗『【トルコ語通信講座】詳細』以前予告した通り、2月よりトルコ語通信講座を開講いたします。2024年、トルコ語オンラインレッスンを開講して4年目の年です。だんだん受講生さんも増えてきました…ameblo.jp
日本にいるときはそれほど読書をしなかった。字が嫌いって子供の時から言ってたでもトルコ来て、むしょーに読みたくなる。言葉の言い回しとか、日本語にしかない言い回し、音の響き、表現する言葉がすごく美しいと思う。で、最近読んでたら、、、よく話しかけられる。それ、どの国の?あなたが読んでるそれは日本語(・・?それとも中国語(・・?もー気になるらしいね。。。とにかく人のことが気になって仕方ない民族な上黙ってられない民族。iPhone持ってれば、それどの機種?最新の?髪留めつけてれば
イスタンブールからカッパドキアへ飛びランチ。カッパドキア名物壺焼きケバブの実演。肉も野菜もたっぷり。地元ビール🍺も美味しい。名物のデザート。最近日本にも店があるらしい。ギョレメ野外博物館開館。洞窟の教会には多数のフレスコ画。残念ながらフレスコ画は撮影禁止。土産物が並ぶ。台湾人観光客がいたのて台湾語で話しかけたら驚き喜んでくれた。台湾語が話せる外国人は少ないからだ。イスタンブールの空港でウシクダラというトルコ語な歌をトルコ人の前で歌ったらニコニコは喜んでくれた。僕らとトルコ人
トルコ語で薬局のことをエジザーネと言います。花粉でめっちゃ鼻声だったらみんなからエジザーネでこの薬買いな!って言われるトルコで花粉症になる屈辱を味わわされた上、薬まで買うなんてもってのほかです。でもトルコ本当に薬局多い。日本のコンビニくらいあると思う。まぁ。確実。喉の炎症から風邪ひいた友達がいてその時薬局でこういう症状でと説明したらすぐにその症状にはこの薬!っと出してくれた。そして一日食後何回。って説明してくれました。ストレスで白目が赤くなることが多くてトルコでも一回発祥。
2年前の今頃も同じように、子供大変だって日記書いてる笑要らないもの|人生と遺伝子と生物学と人の心と人の体(ameblo.jp)もう私、子育て向いてなーい笑それ以上でもそれ以下でもない笑でもさ、今じゃあどういう状態なら超ハッピーなわけ??ってなると、自分の作品が大賞に選ばれて、本格的に生業にできればとか、考えたら、楽しそう。素敵だなーっていう生地があってそれで好きなだけ服が作れたら、楽しいかなーその間の息抜きのような感じで子供を公園に連れていくならあ
珍しく残業でした。そしたら、すっごい縦にも横にも大きなおじさんがわざわざ席まで来て英語でトルココーヒーいかがですか?とWWWWお願いしたら。。。トルココーヒーってすごくちっさいカップに入れるだけど。お盆にちゃんと持ってきてくれて大きい手でわざわざ机に置いてくれましたWWWWWすっごく嬉しかった。あまり日本部門じゃない人としゃべらないからそう話す必要もないからね。思わず写真撮っちゃったWWW本当に悪いとおもうのですが、、、英語で質問されても答えがトルコ語になる泣バイリン
最近は全然ブログが更新できていませんでした。結婚記念日のあとはムス友のビラルが夜に家にチャイを飲みに来たり、日曜日はドルマバフチェ宮殿やトプカプ宮殿など、ミュージアムパスが使えるところに行ったり…楽しく過ごしていたのですが、いつもの鼻炎の症状が酷くなって、ときどき鼻血もでて…という感じでした。私はもとから鼻炎持ちなので、このくらいなら大丈夫と思っていたのですが、ムスが鼻血にビックリして、病院に連れて行く!というので、いま病院にいます。昨日、すべてのレッスンが終わったあと病院に来ました。鼻
クルドのお祭りネウロズ(Newroz)は3月20日に秋ヶ瀬公園で開催。10時から16時まで。短時間です。なので、飲食はすぐ売り切れる可能性もあります。場所が結構不便。西浦和からシャトルバスが出るようです。Nowruz,meaning“newday”,isanancestralfestivitymarkingthefirstdayofspringandtherenewalofnature.Itincludesritua
今日、中高年英語学習者4名がコットンに集結した。相変わらずドクターの英語瞬発力には驚かされる。園田先生の質問に対して正しい英語で即答される。反応速度はおそらく1秒以下。考えて回答するというレベルではない。英語をまさに体得されているというレベルだ。また、医学用語を交えた専門的なレクチャーも英語でされ興味深い内容であった。はちろうさんのしっかりした内容のスピーチ原稿の完成度についても驚かされる。園田先生から時制についての不備を1点のみ指摘を受けたがほぼ徹夜状態で作成された
先日、レッスンのあとにカフェに来ました。2つ隣の席に座ってた男性が立ち上がり、私の前を通り過ぎるときBendışardabirsigaraiçecemya.Eşyalarımı...(外でちょっとタバコ吸いたいんだけど、俺の荷物を…)と言いかけたのでTamambakarım.(オッケーみとくみとく。)と返すと、かばんやパソコンなどそのままにして外にタバコを吸いに行きました。知らない人に「ちょっと席外すから、わたしの荷物みといてね」って、日本ではなかなか言わないと思うの
今日は新月。今日から約一ヶ月、ラマザンです。トルコ語のレッスンを受講してくださっているかたの中には、トルコ人とご結婚されたかたももちろんいらっしゃいます。国際結婚となると、第一の関門?が宗教問題かと思いますが、トルコ人(ムスリム)と結婚する場合は改宗されるかたがとても多い印象です。配偶者がムスリムでも、いくらイスラム教に改宗しても、日本にいながら断食するのはなかなか大変ですよね…周りがそんなムードではないですからね…断食されるかたはこの一ヶ月くれぐれも体調にお気をつけください。…ちなみ
3月6日は結婚記念日。というのをつい数週間前に思い出して、夜レッスンがある受講生さんには曜日をずらしていただきました。ありがとうございました🙏🏻🙏🏻🙏🏻年に一度なのでご許しを…夜は外にごはんを食べに行こう、とムスが言っていて、どこに行くの?ときいても全然教えてくれなかったです。どうやらサプライズをしたいらしい…去年も秘密にしときながら最後の最後にポロっと言ってしまい、サプライズ失敗。今年は本当にしぶとく教えてくれませんでした。サプライズ成功、おめでとう(笑)ということで、到着した
「トルコ共和国」、こちらは日本語での正式名称。トルコ語では、「TürkiyeCumhuriyeti」(トゥルキエ・ジュムフリエッティ)。英語ではーーーー2021年までは、「RepublicofTurkey」(リパブリック・オブ・ターキー)でしたがっっ!2022年より、「RepublicofTurkiye」(リパブリック・オブ・トゥルキエ)!となってたんですが、皆さま、ご存知でした???Turkeyというと、同じく英語では「七面鳥」をも意味しますね。また
ここはトルコ人だけど、すぐビザを出してくれた。っても、担当のバカから二重にお金請求されたりしたけどねWW社長はすぐ手続き指示をしてくれた。はい。この時点でもう雇われてはいけないよね。二重請求ってなによと。で、給料もめっちゃ安く使われます。目的がビザなので私は。別にいい。家賃と水道光熱費が払えたら。贅沢はいわない。けどこれお酒飲んだり外に出るのが好きな人はもうやれないと思う。そもそも日本語要因で日本語使える人がいないんだから本当は給料は高いはずなんだってさ。まぁ、トルコ語、
今のオフィスは日本人私一人です。前任の人が10年以上一人でやってたらしく後任がなかなか見つからず私になったようだ。ウイルスがあって働ける日本人はみんな帰った。そして、さらにハイパーインフレでいまさら来る、ここに住むという日本人は駐在員は別とし、超裕福層の早期リタイヤ組の人か、すっごいお金あって最悪道路で寝てもいい!人か、トルコが好きで!!憧れの夢が叶った!っていう人はすぐ現実思い知らされてすぐ戻るかな。。。。。まぁ。ドルやユーロで給料もらってれば別だけど。ので働ける日本人がいない。
よくひかれるWだいたいは手で止める。ってその程度のスピードですが。あるときその時の私は(#゚Д゚)怒りのみの感情で起き上がった信号見ろよ!見えてたよね。今私歩いてたの。って言いながら運転席に行きドアを開けようとしたらロックかけてやがる!!!乗車のお客さんはいないことを一応確認してこいつ引きずりおろしてやると思って運転席開けようとしても開かない。そりゃそーだ。。。窓すこぉーしだけ開けて話してきた。しょうがないじゃん。って降りてこい!こらぁ!!!後ろから知らな
最近、食べたいものが2つあったムス。1つ目はメルジメッキ・キョフテスィ(mercimekköftesi)2つ目はチーキョフテ(çiğköfte)日曜日は自分から率先して夕ごはんを作ってくれることが多いので、この日曜日もお願いしました。こちらはメルジメッキ・キョフテスィ。私はお鍋の中のメルジメッキとブルグルを混ぜるところだけ手伝い、あとはお任せ。こちらは火曜日の夕ごはん、チーキョフテ。火曜日は夜もレッスンがあるので、レッスン前に捏ねて冷蔵庫に入れ、1時間冷まし、レッスンが終わって
まったくわかんねー。しかもトルコ人トルコ語めっちゃはやい。どこで息吸ってるのかと思うほど長く話す。言葉分かっても眠くなるのに。分からないんだから。なおのこと眠くなるWWW前、友達のトルコ人の子(唯一一人いる。ゲイの男の子。優しくて大好き!)がだいじょうぶ?って心配して見て来た時白目向いてたWWWタイミング悪いよ。たまたま白目だっただけだよWWWあっしを外してくれ。要点だけ誰かまとめて教えてくれ!どの国でもたいしたこと話してない集まってる俺たちって仕事してる!感
給料明細を見せ合う。そしてなんであいつだけこうなんだ。とか文句を言い合う。私が外人だから税金対策でいろいろ会社はやってる。これどこもそうらしい私はいつも8割銀行振り込み2割手渡しとかね。経理が私に分かりやすく君の給料はいまこれで、このくらい銀行にいれてるから今このくらい渡すね。とそれをストーカーの一人がわざわざ経理のPC側に回って見に来たWそいつが嫌いだから逃げたら経理の人が気付いて、お前あっちに行け。今彼女の分だ。ってはっきり言ってくれて助かったWWWト
先日からガタガタ言ってる件ですが極左・極右・ヘイト・英語赤点だった人、不法滞在者、尊王攘夷思想、仮放免=行方不明、移民なのか難民なのかわからぬ人、怪しげな紛れ込み外国人、支援の名目で入り込む「活動家」、実名で非難しないでひたすら偽名通称アカウントで騒ぎまくるネットをたくなどなどもう入り乱れてクレームつけまくりであった「だろう」本件、とりあえずは開催のようです。しかし本件に限らず「公園という場所での音量規制」てどういう基準?お祭りはやってはいけないのか?ライブは
どこでもある。トルコにもある。女子のあるあるW私トルコ語分からないからって言って逃げてるけど、うっとおしいと思うWWWどーでもええねんそんなこと。あんたが一番かわいいよって言っておけばいいのよ。仲間外れ大歓迎。一人が一番いいから外してほしい。私そこまでしてみんなと仲良くならなくていいの。ここにはビザの為にいるのダンスできれば何の文句もいわないのそもそもトルコ好きで来たわけじゃないしこの年でどうでもいい人と関わってる時間ないだからどうぞ私の話で盛り上がってく
今回のムスママの事故・入院のことで、また新しい発見があったので忘れないうちに書き記しておきます。トルコで病院にお見舞いにくる人がよく持ってくるのは、コロンヤ。ムスママの入院期間は一週間と少しでしたが、すごい量のコロンヤが集まっていました。理由は、入院した人はお風呂に入れなかったり自由に立ち上がって手を洗いに行けなかったりするので。らしいです。そして一昔前までは、牛乳とビスケットが定番だったようです。食べやすいから、だそう。今回も持ってきた人いました。私たちは水や果物を持って行きました
事故から8日目。4時間に渡る複雑骨折の手術も火曜日に無事終わり、今日退院となりました。いまのところ後発的な症状もなく、ほっとしています。しかし、以前のように一人で生活するのはまだ難しく、検査やリハビリのために病院通いも必要とのことので、いまのところは一番上の娘(ムス姉①)の家で看ることになりました。ムス姉の家も病院と同じくらい遠いけど、私たちも今後は必要なものを持っていったりして、顔を出す予定です。お気遣いくださったみなさまありがとうございました。今回のことでレッスンの時間を変更してく
トルココーヒー知り合いからトルコのコーヒーを頂きました。☕️☕️飲み方は、『ちょっと変わっているので、ネットで調べるように』と言われました。・・・・コーヒー袋には、何やら得体のしれない字が・・・英語でも無くトルコ語みたいです〜仕方ないので、グーグルレンズで翻訳して調べてみました。(写真↓)英語だけで無くて多国籍の言葉を翻訳する優れ者です〜『ただ、グーグル先生スゲ~の一言です』そうそう、トルココーヒーですが・・・インスタントコ
今日は、久しぶりにイスタンブールをガイドしました。トルコ人の友達メレッキから「カナダにいる私の友達がイスタンブールを観光したいけど初めてで…同行お願いできない?」とお願いされていたので、前もってレッスンもお休みにしました。まだ日が昇る前に家を出て、通勤ラッシュのメトロビュスとトラムをギリギリ避けることができました。ホテルのロビーでメレッキの友達にお会いしたあとは、スルタンアフメトからベヤズットにかけてご案内しました。スルタンアフメトモスクに入ったあと、アラスタバザールのお店も徐々にオープン
トルコでは痴漢がめっちゃ多いです。異教徒はオッケーという概念があるようです。でも宗教的にも絶対ダメなので、やると本当にその場でフルボッコです。。。そこまでは望んでないけど辞めてほしいとき。ちょっと頭おかしいんじゃないかってほど大きな声でトルコ語でこれ、私のお尻。あなたのお尻じゃない!あなたのはそれ!これ、私の。分かった?と言います。親切な人は触ったのか?とか聞いてきてくれます。その時は違うよ。お尻を間違えただけ。と答えます。だいたいは次の駅で逃げ