ブログ記事2,115件
ドイツ語とトルコ語って似てる単語があったりして、最初本当に聞き取りに慣れるのが大変だった。bitte(ビッテ)は大丈夫だけど、トルコ語とドイツ語発音全然違うので、トルコ語では終わりの意味ですが、ドイツ語ではお願いしますの意味。私を悩ませたのがeineとかeinenとか。トルコ語で似ているっていう意味でよく言うaynı(アイヌ)と似ていて、トルコ語話しているの?と思ったり、非常に混乱していました。今はこれがドイツ語では英語のa〜、an〜に値するものだとわかったのでそこまで混乱してません。
トルコ語からの翻訳ブランドのシーズン撮影をからかう若者。Demekkineymişreklamçekimleriiçinmilyonlarharcamayagerekyokmuş—Borsanınİzinden(@ytrm_ylcsu)August25,2026トルコ語からの翻訳つまり、広告撮影のために何百万も使う必要なんてなかったってことか。。
本日は皆さまにお知らせです！トルコ語問題集「マスターシリーズ」が始まります！第一弾は「格変化マスター」その後も・時制マスター・人称語尾マスター・所有格マスターなどなど日本人トルコ語学習者がつまずきやすいポイントに絞って集中的に練習できるシリーズを順番に作っていきます。9月から順次発売予定です。トルコ語学習者のよき伴奏者になれると嬉しいですZon.現在発売中のトルコ語問題集〈自分の実力を把握したいかたにおすすめ〉・初級トルコ語練習問題集（300問）・中級トルコ語練習
23時すぎ、路面電車に乗り込んだときのこと。路面電車は割とグラングラン揺れるので右手でムスを、左手で手すりを掴んでいました。トプハネ駅で、カラキョイやガラタポートで散策を終えた人たちが大量に乗り込んできて、車内は一気にぎゅーぎゅーになりました。路面電車が発車してすぐに手すりを掴んでいた私の手を誰かが握りました。偶然触れた、という感じではなく明らかに握って？触ってくる？感じ。え！なに？痴漢？！と一瞬ゾクっとしました。手すりを掴んでいる左手に目を向けると…ニヤニヤしているのは…
韓国語≫南浦洞（ナンポドン：남포동）＊次の日本語を韓国語に訳してください。1．日中は暑いでしょうから車で行きましょう。日中、昼：낮＊写真は住野先生からご提供いただきました。釜山国際旅客ターミナルからタクシーで約３分のところにある「南浦洞（ナンポドン：남포동）」。釜山の定番観光スポットでもあります。ショッピングを楽しむなら光復路（クァンボクロ：광복로）のショッピングエリアや「国際市場（クッチェシジャン：국제시장）」、新鮮な魚でいっぱいの「チャガルチ市場（チャガルチシジ
先日、イスティクラル通りを歩いていたときにあるパサージュの門の前に人だかりができていました。私はムスと歩いていてタクシム広場へ向かっていました。パサージュの前にできた人だかりは雰囲気からして音楽パフォーマンスのためではなさそう。あるいは、何か楽しい催しのためでもなさそう。パサージュに近づくにつれて緊迫した空気が流れていて、パサージュの門から5メートルほど離れたところでは、叫び倒す男性をなだめようとする男性2人ほどがいました。いよいよ私とムスがパサージュを通過しようとしたとき、門の前
今の会社の仮住まいは最大で2ヶ月間しか住めません悩む、新しい住まい。同僚が言ってたけど、職場の近くはやっぱり高いらしい。そうだよね～。同僚の住んでいるエリアも視野に入れてはいたけどさ。トルコ人もいっぱい住んでるよって言ってるけどさ。どうなのよ〜。トルコ人が近所にいればそれはそれは助けてもらえると思うんですよ。子どものこととか、旦那の仕事とか。あとは本当に言葉の面で私のメンタルが安らぐのがトルコ語なんだよね～。トルコ語聞きたい。15年以上旦那の隣で聞いていた言語なんだもんね。バス通勤かぁ～
まだまだ暑い日が続いているイスタンブールですがふとした瞬間に秋の気配を感じることがあります。出回っている果物が変化するふと吹いた風がなんとなく涼しいニャンズが床ではなくソファやベッドの上で寝るなどなど…立秋というだけありますね。Zon.この席はムスが座らないときはちんちの席です。link✨🧿
こんにちは、CFM管理グループです。今日から会社が稼働しているとみて不振電話多いですね。残念だがCFMは常時稼働しているんで、こんな詐欺電話は全部無視してブロックです。明日あたりはセールスの電話が来そうですが全部英語・フランス語・スペイン語・トルコ語で音声対応しますのでさあ、会話してみてくれ！！では。
明日から仕事始まります！ドキドキです。仕事で使うアプリ入れて、その中のシフトが見れるページに働く人の名前が入ってるんですが、トルコ人と思われる名前あり。旦那に聞くと苗字トルコだねと。私的にはもうトルコ語が通じるんだったらその方が楽でいいんですけど、ドイツ語勉強しなきゃですよね。エリアマネージャーさんがタイ人らしいんですけど、ドイツ語でガンガンメッセージ送って来ますから、携帯電話からはドイツ語翻訳機能とか使って、ほいほい返信できるんですけど、ドイツ語、話せませんのでよろしくお願いしますと
ムスが帰宅すると「今日は何してたの？」の話をするのですがこの前、私が尋ねる前に「いやーちょっと聞いてよ聞いてよ！」と何か話したそうなムス。どうやらその日はガソリンを補充したそうなのですが、そこで支払った価格がはじめて3,000リラ（約1万円）を超えたそう。私も一瞬考えて…わお…とフリーズしました（笑）料理をする手も止まっちゃいます。私:え、月に今何回くらい補充してんの？ムス:忙しいときは3回かなー暇なときは2回とか。私:…わお。そりゃあ公共交通機
トルコで食料品を購入するときは…・スーパーマーケット・市場（パザル）はもちろんですが・道端に停まっているトラック（季節の野菜や果物）という選択肢も欠かせません。この夏、自宅で食べたさくらんぼは全部ムスがトラックのおじさんから買ってきてくれたものです。そしてもう一つは…・歩きながら販売している人から買うこれはさすがに日本では見たことがないです。私は最初はビックリしました。カフェの席で座っていると、お手製の靴下を買
「考えてしまっているとき」はなかなか事は進まないけれど、単純にあれとこれがしたいと頭に思い描いただけのときは自分が思っているよりもスピーディーに現実化することが多いのです。最近は3つのことを引き寄せました。１つ目ボスポラス海峡のナイトクルーズの招待8月に入っていよいよ暑さも本格的になり「日中は外に出たくないけれど夜はイスタンブールを感じることができる、何かそういうアクティビティができたらなぁ」と思っていたところだったので、ナイトクルーズはドストライクでした
「コーヒー豆は、トルコで採れません。」それなのに、世界中で有名な「トルココーヒー」。実は、「トルココーヒー」とは、豆の産地ではなく、淹れ方（いれかた）の名前なのです。「コーヒー」という日本語も、語源をたどるとトルコ語のkahve（カフヴェ）に行き着きます。トルココーヒーは、深煎りのコーヒーを煮出して抽出するため、ビターで風味の強いエキゾチックな味わいの世界で一番古いコーヒー文化と言われてます。普通のコーヒーと何が違うの？一番の特徴は、フィルターを使
PinkMartini-"AşkımBahardı"fromJedisoui!-30thAnniversarySeriesピンク・マルティーニ-私の愛は春だった-チャイナ・フォーブスとストーム・ラージ投稿者概要欄から翻訳紹介ピンク・マルティーニは、チャイナ・フォーブスとストーム・ラージをリードボーカルに迎え、バンドのアルバム「ジュディウィ！」に収録されているトルコ語の名曲「アシュクム・バハルドゥ」を演奏します。この曲はイルドゥルム・ギュルセスが作詞作曲
2026年8月8日表6682裏41038臆107210今日の波動と同調したことば『波動は未来をひらく』かな：はどうはみらいをひらく表6682裏43310臆10923『Titreşimgeleceğiaçar.』トルコ語かな：ティトレシムゲレジェイアチャル表42410裏61064臆103105同調ことば『地球と鼓動を合わせる』
トルコは本来「おもてなし」精神がすごく根付いている国です。ここまで経済が悪化する前は外食先では食後のチャイは無料サービスしてくれるところも多かったし一杯しか注文してないのにトルコ語が話せて店員さんと打ち解けると「もう一杯飲んでいきなよ。」と二杯目をこっそりテーブルに持ってきてくれたりあるいはチャイが冷めたらまだ飲み終わってなくても新しく淹れてくれたり…（初イスタンブールのときに入店したいまはもうないボレキ屋さん…）最近はあんまりそういうサービスも見かけないし昔、観光地
2026年8月7日表2575裏8245臆107210今日の波動と同調したことば『自分のこころを僖ばせてあげる事』かな：じぶんのこころをよろこばせてあげること表2575裏8245臆107210『Kendinimutluetmek.』トルコ語かな：ケンディニムトゥルエトメク表4342裏9977臆4329同調ことば『愛の表
2026年8月6日表2463裏8357臆107210今日の波動と同調したことば『今日できる事を確実にこなす』かな：きょうできることをかくじつにこなす表2452裏8368臆107210『Bugünyapabileceğinierteleme,mutlakayap.』トルコ語かな：ブギュンヤパビレジェイニエルテレメムトラカヤップ表6939裏42
日本では、住んでいた位置も関係していたのかあまり月の出を意識したことがなかったのですがトルコで暮らし始めてからは月の出を見るのがとても楽しみになりました。日によってはすごく大きく、オレンジの火の玉のように見えてとても神秘的です。昇れば昇るほど小さくなり色も薄くなります。Zon.🇹🇷トルコ語オンラインレッスン『トルコ語オンラインレッスン|初級・中級|マンツーマン|個人レッスン|会話・文法』Merhabaトルコ語オンラインレッスンを開講しているZonです。以下、
2026年8月5日表23510裏8469臆107210今日の波動と同調したことば『輝くわたし』かな：かがやくわたし表23510裏8469臆107210『ParlayanBen』トルコ語かな：パルラヤンベン表6478裏41049臆10528同調ことば『日々無限』かな：ひびむげん表6478裏4104
これまで、期間限定で印刷版を販売していた『İSTANBUL魅惑の古都と周辺都市』ですが期間が過ぎたあとも印刷版に関するお問い合わせをいただくことが多く（ありがとうございます！）私が日本にいない期間にも印刷版を発行できるか、試行錯誤中です。印刷会社によって色々と違いがあり、調べているだけでも目がぐるぐるしてきます…（笑）まだまだ先になりそうですが進捗があり次第ご報告いたします。Zon.本の詳細はこちら📚『『İSTANBUL魅惑の古都と周辺都市』再販と新刊発売のお知らせ』皆さまこ
7月、気持ちがぐるぐるでブログを書く気力が湧かずほとんど書けていませんでした。1つ目の理由はここ数年間ずっと感じていたことですが「ソーシャルメディアの意味と今後」そもそも私が書いてることに意味はあるのか？インスタにはもう昔の良さはないけど（TikTok化してるし…）そこにこれからも参入する意味はあるのか？昔のmixiみたいに、ブームが終わったら他人はおろか自分すらアクセスしなくなるものに時間と労力を費やしてるのではないか？のような「？？？」が頭の中でぐるぐるしていて、書くという
こんばんは！赤鬼です今日のカッパドキアは曇り気温も昨日もだったんですが肌寒く感じました。イスタンブールやアンカラなど豪雨で冠水した地域もあったそうです。我が家の前の道路もそうですが大雨が降ったときの排水溝がないため川になります傘がなくてビニール袋をすっぽりカッパみたいにしていたおじさんが動画に映っていましたさて、夏季シーズンの日本のドラマにVIVANTの続編が今日から始まりました初回のが面白くて別班みたいな存在が日本に実際にいるらしいとか初回はバルカ共和
今日は7月23日、いよいよ26日からTBSでVIVANT放送開始！記念しまして、天六のアゼルバイジャンカフェ「ざくろの木」を訪問！！！なかなかおしゃれなティーセットをいただきます。すごく甘いバラの花と紅茶を一緒にいただきます。単純に混ぜてはダメ。お店のアゼルバイジャンの店長さんとはトルコ語とロシア語でコミュニケーションです。スムーズにいきました。なお、スイーツのごついセットが6000円であって、量的にきついので次回シェアする形でいた
10月の選挙では、ネタニヤフが24%の得票率低下により、選挙を圧倒的に落とすと予測されているNEW!2026-07-2115:13:40テーマ：ブログ公式ジャンル記事ランキング：シニア547位今日のXですBiLAL@TlFnCu1907トルコ語からの翻訳イスラエルで行われた最新の世論調査では、ネタニヤフが24%の得票率低下により、選挙を圧倒的に落とすと予測されています..ネタニヤフが敗北した場合、ヘイグで戦争犯罪による裁判プロセスが開始され
暑い夏は涼しいところに引きこもって冷たい飲み物を飲みながらドラマや映画をみるのもいいですよね。ということで本日は、私がトルコ語のレッスンを開講する前（トルコ語学習歴2〜3年目）に日本で見ていたトルコドラマを3つご紹介します。日本にいたとき、Netflixは契約していなかったのでトルコドラマはYouTubeでみていました。なので本日ご紹介するドラマはNetflixを契約していない方でもみることができます。1.MuheteşemYüzyılhttps://youtube.com/@muht
調子に乗って８教科取ったからか、授業期間中に１週間も海外旅行に行ったせいか、そのあとツアーのメンバーと遊びまくったせいか（相変わらず濃いツアーだったので、参加メンバー同士が仲良しなんですよね～）今回のテストは、前回とえらい違って大変～～～（＠＠）いや、前回はほとんどが基盤科目だったしな。事前に出てた設問道理の科目も多かった（脳の消耗が少なくて、最大１日３科目受けたりも出来た）んが。今回は導入科目＋外国語（しかもトルコ語）！！設問？何それ美味しいの？？状態で、全然関係ない科目も多かった
ヤッホーお久しぶりです。ブログに書きたいと思いながら、なかなか書けないでいるうちに多くの日が過ぎ、やっと最近の出来事をブログに書こうと思います。この夏から新しい言語を習うと決めました。最初に紹介したい言語はトルコ語です。父はトルコ人なのですが、私にトルコ語を教えなかったです。なぜかと言うと、家で母と日本語で話して、もし父とトルコ語を話す習慣になっていたら、家族みんなで話す共通の言葉がなくなってしまうのではないかと父が心配していたのです。しかし、私がトルコとのつながりが消え
ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次は洋楽からの紹介です。紹介する曲はmanifest（マニフェスト）の曲で「TozPembe」です。前作では大御所スーパースターのアイダ・ペッカン（AjdaPekkan）とのコラボ曲『Hileli』で話題をさらった彼女たちですが、今年4曲目となる今回の新曲も期待を遥かに超える仕上がりです。タイトルの「TozPembe」は、トルコ語で「パウダーピンク（桃色の世界、楽観的な見方）」といったニュアンスを持つ言葉。
