ブログ記事412件
韓国は今日、5月8日はオボイナル(父母の日)オボイ(父母)のナル(日)日本は日にちではなく5月の第2日曜日が母の日だけど韓国は曜日ではなく5月8日固定。子供の日も男の子、女の子と分かれていように母の日、父の日も分かれていない。ただ、李家でオボイナルはシアボジのキイル(命日)でもある。シアボジがオボイナルに亡くなった。葬儀の時に今後はオボイナルは日本の法事にあたるチェサ(祭祀)になるな~って漠然と思っていた。オボイナルがキ
早いものでシアボジ(お義父さん)、シオモニ(お義母さん)が亡くなり二年が経ちました。普通なら我が家でチェサ(法事)をするんですが、私がそこまでできる体力ではないので今年はお寺にお願いしました。シアボジは胃がん末期で見つかり胃の2/3を切除し、その後薬の抗がん剤を1年ほど服用した後、転移してあっという間に亡くなってしまいました。シアボジが胃がんで亡くなるまでをP氏と親せき全員見てきたので私も癌になったと言った時、みんな満場一致で同じこと考えたと思います。私でさえそう思ったから
先日土曜日は義父のお誕生日でした。亡くなって初めてのお誕生日ということで、생신제(センシンチェ/生辰祭)を行いました。생신제とは故人のお誕生日に行われるチェサ(法事)のことで、NAVER調べによると、地域によってやり方は様々なようです。うちの夫もよく分からなかったようで、ネットで調べながらの手探り状態でした。お誕生日なので、いつものチェサのお供物ではなく、義父の好きなものを少しずつお供えすることにご飯にわかめスープ牛肉、お魚ナムル、떡(韓国もち)お菓子、チョコさつまいもケーキ
先週は旧正月だったが、シヌイ(義姉)は挨拶にも来なかった。シヌイの旦那が癌で入院中なのが理由だそうだが、歩いて5分という近くに住んでいるのに挨拶にも来ないのに、何を言わないシオモニ(姑)とシアボジ(舅)が不思議でしかたがないシヌイの子どもは朝、お年玉をもらいに来ていた。旦那サマは寝ていて会わなかったので、送金したそうだお年玉を送金だなんて、考えたこともなかった。今年はコロナのため、旧正月も親戚や家族が集まらないよう政府からお願いもあり、近くに住んでいても、チェサ(韓国式の法事)
在韓のみなさま새해복많이받으세요~~🎍我が家は、今回からミョンジョルのチェサはすべて廃止。3月のチェサだけ大々的にするということに決まっていましたなので木曜日まではお店は営業。昨日から三日間お休みです~昨日はシデクに行ってきました!着いたのが11時ごろだったのですが着いてすぐにご飯をいただきました久しぶりの韓食そしてシオモニのご飯ということで前までは正直口に合わなかった汁物もめっちゃ美味しい毎日、醤油、塩、みりん、酒の料理ばっかりだからかな(笑)
안녕하세요スンミです。旧正月当日でしたでしたってまだ今日は終わってないけどチェサが終わったので自分の中では終了まぁ今回も色々ありましたではミョヌリ初挑戦完結です昨日朝から作った전を持って義実家行ったらお義母さんが作る出来てるはずの전がまだ半分以上残ってるえ????どうしたお義母さん今5人以上ダメじゃんって思ったでしょ実は•••ハルモニはコモ(おばさん)のお家で待機中お義父さんは仕事で外出中義実家にはお義母さん一人でねなんで전が
안녕하세요スンミです。昨日準備した전を焼きますお届けするので家で焼いて行きますまずはお魚の전チヂミ粉を使いました小麦粉でもいいけどチヂミ粉使いきりたかったので焼けましたさてさてお次は串にぶっ刺した전これも同じく粉つけて卵にくぐらしてひたすら焼くだけ昨日材料を準備してたから焼くだけそれでも3時間はかかったかなお疲れ様です自分ではでは焼いた전をお届けにいってきまーすなぜ韓国に来たのか簡単な自己紹介ですBUYMABASEお気に入
안녕하세요スンミです。韓国生活3年目チェサの準備は色々手伝ってきて前々回ぐらいからスンミは来て手伝ってくれないとっていってもらえるようになったんやけど今回はなんとお義母さん전(ジョン)も全部久しぶりに手作りでいこうと宣言しちゃって•••전ってこんなのこんな感じですそれを並べるとこんな感じそこで今回私が任されたのが꼬치전(コチジョン)このために昨日ネギを買いに早速材料並べて同じ大きさにカットしたらそれぞれを串に刺すだけ地味な作業が続くけど
昨日、ひーが寝た後で、みょんちゃんが爆弾発言をしました「今年はソルラルお墓参りに行けないから、家でチェサをしようか~」え...(一瞬頭が真っ白になります)ええーっ!!あの、お供え物とか全部お膳に用意するチェサを~『発見した電子タバコの続きからの、いきなりチェサ(法事)』昨日寝る前にやんわりと聞いてみた「みょんちゃん、タバコ吸ってるの?」「え、ううん」「吸ってないの?」「ううん」どっちなんじゃい「なんで?臭いする?」「いや、し…ameblo.jpあ~私が嘘をついて、ソルラルは義妹の家に
久しぶりに子供たちも大好きなチェジュ島の伝統菓子、キルムトッ(油餅)を作りました❣チェサ(法事)の時にオモニが作ってくれたお餅。うるち米のお餅をごま油でこんがり焼いて、お砂糖をたっぷりまぶして出来上がり!シンプルだけど出来たては本当に美味❤ごま油の香ばしい香りが食欲をそそる~キルムトッの形は星。そして、次回お伝えするチェジュ島のソンピョンは満月の形。それぞれ意味があるそうです。ハルモニ(祖母)の代から使っていた道具を受け継ぐはずが、オモニの引越で紛失今回
最近、家でシャワーを浴びる度に、あ~~!日本の温泉行きた~~~~~い!そう思う毎日です。。。うちのバスルームには浴槽がないので、余計にそう感じるのかもさ~てさて12月中頃、「1月はチェサ(法事)があるから~。」旦那様がぼそっと一言。お~~.....チェサもなんだか大変そうだし、覚悟しておこう.......そう思いながら過ごしてましたが、その日は突然やってきました日曜日、旦那様が作ってくれた貴重~~~なお昼ごはんを堪能していたところ......キムチチャーハンとマン
御覧頂きありがとうございます。鈴鹿市で学べる韓国菓子教室🌸白餡のお花ケーキや韓国餅菓子作りを体験🌸今話題の⏺️餡フラワーレッスン⏺️韓国餅レッスンetc*アンフラワー協会・資格アンデコ協会認定講師Dpas協会アートフラワーアドバンス講師他フラワーケーキコースライセンス韓国餅ライセンス食品衛生責任者2018年より鈴鹿市又、出張にて韓国餅とフラワー餅ケーキを教えています
社会的距離間隔、2段階に上がったのですが、チェサをしました。うちの家族3人と、義姉夫婦と義理兄との6人です。狭い部屋なので、注意しながらですが、でも、気を抜かずに。気の持ちようではなく、感染状況、手洗い、換気、心身状態など注意を払ってます。注意していて、感染したらそれはもう神の思し召しでしょう。2005年の私がそうだったように。誰を恨むでもありません。前日に買い物して、今回覚えた料理名が소고기산적=サンジョッ興味を持ったら検索してください。
本日の大イベントアボジのチェサ…ハイ!済んだ~~~!!!!!嫁仕事、お疲れ様ヾ(・ω・`)・・・・・アタシ。もちろん、オッパからもスゴヘッタ~頂き、まぁ・・・うん・・・1年に3回だけだからね。しかも、アタシが嫁に来た次の回からめったんこ簡単にしてくれたから全然余裕(^_^)v世の中の韓国お嫁さんを考えると月と鼈だからね。ホント、韓国のお嫁さん
正月と秋夕(チュソク)に韓国の儀式チェサをしますが亡くなった日にも毎年チェサをするよう…正月と秋夕だけだと思ってた…オッパと出会って6年の間知らなかったってことはちょうどこの時期には日本に帰っていたんだろうな笑何日か前におばあちゃんからおじいちゃんのチェサがあると電話がかかってきてチェサ当日実家に行ってきました!するといつもいない知らないおじさんがふたり…誰だろうと思ってたらおばあちゃん側の親戚!おじいちゃんのチェサに来たのもあるけど次の日そのおじさんのお家で
またまたお久しぶりです先週は3日間のみショップで販売させて頂いてましたが、その少し前に期間限定販売が終わったばかりだったので今回はお買い上げ下さる方がそんなにいらっしゃらないと思っていたら、リピーターの方が、お友達やご家族の分をまとめ買いをして下さったりで、思いの外沢山ご注文を頂きびっくりしました!お買い上げくださった方ありがとうございました元々は小さい荷物を大阪に送る予定でしたが、結局3キロ近い荷物にそして、金曜日に郵便局にて発送し、前回出した際に
チェサ終わったーーー!去年は20人ほど集まってたので蜜になるんじゃないかと心配してたけど、若い人達もソウルからも親戚来ず10人ほどの集まりになったのでよかった(それでも多いけど)わたし一人だけマスク着用してました笑家でもマスクするの?って突っ込まれたけどそんなの関係ねぇ!!食事する時は外すから意味ないかもだけどやっぱ怖いもんは怖い💦チュソクの時もマスクしてたらシアボジになんでマスクするのって言われて私「あー、、ちょっと喉が変で、、」てゴニョゴニョ言ってたらシアボジ「えっ?!喉が
韓国には親と食事を共にしながら人格を養う「食膳教育」という伝統文化があります。人格形成に欠かせない親との関係食事マナー・他人への配慮などこれを実際の日常生活に落とし込むとチュソクやチェサなどの堅苦しい雰囲気になると言えるかもしれません。論理的なものだけを説くのではなく食事の時間は皆が楽しめるものにしたいですね^^食べることが世界とつながる髙橋家の食育in韓国髙橋由香|CEOペアレンツ倶楽部|noteソウル
10月1日はチュソクでしたね!在韓の皆様お疲れ様でした9月30日から10月4日まで休みでうちは9月28日から10月1日までが忙しかったです臨月の私ですが一応クンミョヌリ。そしてチェサはうちの家でやる為料理の準備や家の大掃除で大忙しでした28日は水回りの大掃除、布団を干したり洗濯してからの料理の買い出しで一人でカートに買うもの詰めて会計済ませて夫が私をピックして家に帰る(ナクチがなかった為他のマートも一人で見に行ったけど売ってなかった...)29日は洗濯終わ
去年のチェサでの出来事去年は平日の夜9か10時くらいにスタートしたので仕事帰りの親戚が夕方くらいにぞろぞろ集合。始まるまで時間ありしばらくみんなのんびり休憩☆ちょっと自分の部屋行くかとドア開けたらえっ?親戚のおじさん寝とるナンデカッテニハイットルン?👽その部屋は夫が使ってた部屋で私の荷物もあるので今は二人の荷物とか服とか置く部屋として使ってます。主寝室はハルモニが使うので布団とか枕を夫の部屋に動かしといたんです。夫は仕事でいなくてあとでその事愚痴ったら「えっまじで?その部屋は今
안녕하세요スンミです。2日目の朝はチェサがあるので早めに起きてお手伝いですなんとか出来た!!と思うよね今回のチェサお義父さんとくまさんだけです義弟夫婦は義弟が勤務のため欠席です叔父さん家族叔父さんが仕事の為欠席です叔母さん家族叔母さんは娘なので欠席ですってことはいつものハルモニの家にいくメンバーのみなんやこれってことはチェサの準備お義母さんと私のみか••••全部覚えてへんででもやるしかないやんなんとか出来たそこからお昼過ぎ
こんばんは~やっと、秋夕(チュソク)終わったよ~と同時に、義母に「お疲れさまでした」と言いたい。今年も、全部自分で、準備したからね。本当、何もできない嫁で、ごめんなさいだよ祭祀が行われる前に行き、ちょこっと料理を運んだりしてた私。次男ㆍ義兄だけが来てると思ってたら、甥と姪も来てたから、ビックリ甥達が手伝ってくれたおかげで、パッパっと、終わったよ祭祀が終わり、皆でナムルを、ご飯と混ぜて、ビビンバにして食べた。親戚達が来れなかったせいか、今年の秋夕は静かだった来年は
アンニョンハセヨ今回、オモニ宅からもらってきたおかずたちですナムルいろいろニラキムチ干しだらのキムチチェサのお供え物ジョンの残りオモニ宅のチェサのジョンはとてもシンプル。昔ながらのジョンです。豆腐、さつまいも(またはジャガイモ)、トンテ、カレイがメインです。*동태トンテ=冷凍スケトウダラチェサでお供えする料理は、地域差や家庭によって異なります。ちなみにこういうの料理教室で習いましたが、オモニ宅では一切作りません。(イメージ画像お借りしました)1ヶ月分のキムチオクス
アンニョンハセヨ昨日は日付が変わってから家に帰ってきました昨晩、オモニ宅でチェサ(日本の法事の様なこと)が行われました。今回はハラボジ&ハルモニのチェサでしたが、呼ばれたのは○○家の3兄弟家族のみ。アボジの弟などの親戚→サムチュン家族御一行様は来ませんでした。前に書きましたが一昔前前、ご先祖様(本家の長男)に娘しか生まれなかったため、そこから非常に複雑になりました。サムチュンたちには今回のハラボジは"関係ない人"なので、こじんまりとチェサが行われました。朝ごはんを食べている時に、義理
アンニョンハセヨ昨日、オモニより連絡きまして、週末にハラボジのチェサやるから、全員集合"集合命令"でました韓国国内では少し前に、"とある集会"にとんでもない人数が集まりそこで、案の定感染が広がり、地方の人も参加していたため、ウイルスを持ち帰り、またバラまき。。。まさに第2波首都圏では、"社会的距離確保2.5段階"に引き上げられました。うちの地域でも、集会に参加した人が持ち帰ってきたウイルスかどうかは知りませんが、またゴロゴロ感染者が出始め、首都圏で2.5段階に引き上げられた
今年の旧盆は、10月1日だってさ…┐('~`;)┌へ?誰も興味無いってか?(笑)そうやんねぇ~┐('~`;)┌旧盆はいつか?いつか?なんて、毎年気にしてるのは韓国人と結婚したワシぐらいでしょうね旧盆は毎年、法事なんですはぁぁ~(´Д`)想像しただけで、今からため息でるわ(´Д`)料理嫌いなワシにとってそれは、地獄…みたいな日やから(。>д<)料理、料理、料理の、エンドレスなんよ(。>д<)罰当たりなことゆうたらあかんね年に4回のありがた~
たくさんのいいね、ありがとうございます韓国ドラマでお勉強♡〜キム課長とソ理事〜カニカマも頼む←だって韓国もカニカマ食べるんだとビックリしたらジョンで見ますねカニカマ→게맛살gemas-salジョンの盛り合わせ←チェサで見ます刑務所を出所するとき豆腐を持って迎える韓国文化←もめんで分厚い韓国のスーパーで豆腐を見たい。食べたい2つの諸説MYROOM
アンニョンハセヨ釜山在住のOMBです。大雨続きの釜山。今日も大雨が予想されるとの予報。私の住む地域も先週は、冠水し洪水状態に。夜中の出来事だったのでまったく知らなかったのですが、今も大雨に備えて土石が詰まれてます。さて、雨続きの釜山でしたが、昨日の日曜日はうそみたいに快晴昨日は、旦那のメンさんの友人Jの法事(제사)に行って来ました。友人Jは大学時代の友達で私と旦那のメンさんは大学時代に出会ったので、青春時代に私もよく一緒
今日は、ひーを連れて、子供歯科へ行ってきましたオンニの子みんな通っている子供歯科なんですが、やっぱり子供歯科、ジャングルジムや、お絵描きのコーナー、釣りコーナー、キッチンセットまである他の子も遊んでいたので、ひーも入って一緒に遊んでいましたが、だんだんエスカレートして走り回って、キャーキャー騒いで、結局子供たちみんなオンニに怒られることにオンニは幼稚園や、オリニチプで美術の非常勤の先生をやっているので、子供の扱いはうまいけれど、自分の子供はなかなかつかめず日本で歯医者さんに行ったときは
これは私が個人的に思ったことなので軽〜い気持ちで読んでいただけたら嬉しいです結婚生活と言うものは日本、韓国、世界中どこの国でも、育った環境、時に文化、考え、価値観などが違う二人が一緒になって生活をするのだから、簡単なものではありませんよねそれは充分に承知の上ですが…私たち夫婦が日韓夫婦であり、韓国で結婚生活を送った経験から韓国で結婚生活をまあまあ満足に過ごすにはこうであれば気持ちが楽に過ごせるかも!と思ったことをぼやきたいたいと思います。1.義理両親がキリスト教韓国ではとにかく義