オンダリビア

ユキちゃん(豆柴)大好きな息子はしょっ中一緒にいます。おばあちゃんと孫みたいな関係。GWも終わり、今週はやっとゆっくり出来るので美女を誘ってスパへ行って来ました。少し前に書いた塩分濃度が死海よりも高いElgorriagaエルゴリアガのスパです。会員なので平日は半額価格で利用できてお得です。月曜日、イースターも終わっているから人が少なくて高齢者率高かったです。(一応温泉なので)ジャグジーとサウナでスッキリデトックス出来ました5月の4週目はまた日本連休ですか？という位続いて仕事入ってい

バッタバタのGWです。でも、美味しい物食べたいので今旬のアーティチョークの煮物？作りました。アーティチョークは体に良いし美味しいので、筍が手に入らない(でも多分オンダリビアの山に行くと細いのがとれそうだけれど)春に食べたくなる一品です。アーティチョークのレシピ。『春野菜もそろそろ終わりと目下の悩み』美味しそうなTudela(地名)のアーティチョークがあったので購入しました。もうそろそろ春の野菜は終わりかなと思い惜しみながら食べています。アーティチョークは…ameblo.jpこの前、お客

こんにちは！ゴールデンウィークなのでガイドの仕事が続いていますが、今日は休憩日です^^今週の案件のチャコリワイナリーツアーについてはまた書きますが、今日はさらっと。久しぶりにリオッハのワイナリーMarquésdeRiscalマルケス・デ・リスカルへ行って来ました。こちらの記事の方が詳しく書いています。値段は変わっていると思いますが、建物は綺麗に保たれていました。『リオッハワインの都マルケスデリスカル①』ワインの都と言われるMarquesdeRiscalマルケス

皆さんGWはいかがお過ごしでしょうか？こちらオンダリビアは相変わらずの雨です。今日は家族LINEから、地元香川県丸亀市から28年前の平和イベントで埋めたタイムカプセルに入れた手紙が実家に届いたとの事で写真が送られて来ました。『「まるみらい広場」タイムカプセル開封』-丸亀市公式ホームページ香川県の海岸線側ほぼ中央部に位置する人口約11万人の「丸亀市公式サイト」。暮らし、行政、観光・イベント・スポーツなど、さまざまな情報を掲載しています。www.city.marugame.lg.jp当時

今年のオピーヤの日は初めてオピーヤを持ってオンダリビアの教会にお祓いして貰いに行きました。『オピーヤの日』今週25日は聖マルコスの日で近郊のイルンやオンダリビアの子供達はオピーヤというケーキを代母(ゴッドマザー)にプレゼントして貰えます。これは2年前の記事。この時…ameblo.jpオピーヤとは？4月25日は聖マルコスの日で近郊のイルンやオンダリビアの子供達はオピーヤというケーキを代母(ゴッドマザー)にプレゼントして貰えます。由来はこの時期に作物の豊穣を願い田畑を行列しながらお祓いをして

週末はママ友ファミリーと午後から待ち合わせて公園と散歩、そしてうちへ来てピザを頼んで食べるという子供達大喜びのプランでした。このママ友にも綺麗だね！と少し恥ずかしそうに言う息子。前にも書きましたが、別の親友くんのママに恋していて綺麗だとか(ほっぺに)チューしてとか言っちゃう、同い年では無くママ友世代の年上女性好きなうちの息子の将来をちょっと心配してしまいます。城壁の旧市街前の牡丹桜がとても綺麗。ママ友の息子くんは娘と同い年、息子より1歳半小さな妹ちゃんと息子も仲良しです。そして、ママ友と

日本大使館から新一年生教科書が届きました！申し込みは去年のうちにしていたけれど、受け取りが4月30日までと覚えていなかったので慌てて送料分の切手を送りました。(マドリッドなので遠方で取りに行けないから)それにしても、日本大使館の方はいつもいつもとっても丁寧で優しく対応して下さるので感動します。昨日バスク夫に怒られた娘が即席で書いた絵が、本人に似ていて面白い今週は続けてバスクガイドの仕事でした。一人旅のとっても素敵な女性の方と美男美女の新婚さん。お天気が微妙だったのですが、サンセバスティ

バスク夫のリクエストで久しぶりに作ったバスクチーズケーキ、今回は半量で作りました。とはいえ6人前です。レシピはこちら。『【レシピ】本場バスクチーズケーキと働き者の手』ブームは過ぎていますが、今日バスクチーズケーキを作りました。サンセバスティアンの老舗バルLaViñaラ・ビーニャのレシピです。バスクチーズケーキブームの時…ameblo.jp昨日お友達の誕生日会だった息子がロウソクつけて！と言うのでロウソク立ててお誕生日ごっこをしました。娘は実はチーズケーキ好きじゃないのと言い出したけれ

今日は久しぶりにオンダリビアあさんぽのライブ配信をしました。今までは音声無しで少しだけだったのですが、今回は旧市街から中心地に周って少し街の案内もしながらの配信でした。これまではインスタとブログは分けて使っていて、どちらかと言うとインスタは家族と友人や知人、そして仕事で知り合ったお客さま向け。ブログは少し前にstationtresのユーザー名から本名のなつみに変えたのですが、趣味でやっていて別に知人や家族に知られても良いけれど、匿名で私を実際に知らない方に向けての情報発信の場でした。ブロ

4歳息子、親友くんのママに恋しています。金髪で美人で優しいので私とは全然態度違うの。笑微笑ましいけれど、少し寂しいというかちょっと複雑な気持ちはなんなんでしょうね。息子は同じクラスの女の子には全く興味無く、年上好きなんですね。大人女性例えば義姉の事も美人だと言っています。お尻出したり(家でのみです)、おっぱいおっぱい！とか言うし、まさにクレヨンしんちゃんだな〜と思うのです。確かクレヨンしんちゃんがテレビ放送された時期が弟が5歳で丁度しんちゃんと同い年でした。その弟も今年は37歳！

昨日は伸びまくってキノコみたいになっていた息子の髪を切りにいつもの美容院へ行って来ました。娘は毛先カットだけだったので安くしてもらえて2人で20€(約3200円)でした。私の普段のカラーとカットが60€(約9600円)と良心価格なので毎月通っても経済的ダメージが無いのも良いです。午後は仕事終わりのバスク夫と、義母も誘って家族でウォーキング。オンダリビアの漁港まで行ったので2時間(往復6,5km)歩いて帰った時はクタクタでした。子供達は自転車昨日の記事のナバラ州のELGORRIAGA

まだまだ今週もイースター休み。午前中は義母が子供達を公園に連れ出してくれている内にシャワー入ったり家事が出来ました。午後はフランスのサンジャンドリュズ在住のママ友と一緒にサンジャンドリュズの海へ行く事に。ママ友の旦那さまも日本人なので、息子くんと娘ちゃんは日本語流暢。うちの子供達は日本語あんまりなので、思いっきりスペイン語で話しかけていました。。フランス語か日本語しか通じないよ？と言って日本語頑張って欲しいんですがねぇ〜。毎日、日本語の絵本を読み聞かせしていても、なかなか難しいです。子

4歳の息子が、ここ最近ずーっとコジュツが欲しいと言うので、何そのコジュツってのは！？と見てみると、バンダイが販売しているGoojitzuと言う色んな怪獣みたいなソフトトイ？というかよく伸びるおもちゃでした。HeroesofGooJitZuMinisミニスメガ10パックストレッチスクイッシュバトル10ミニを1パックで!Amazon（アマゾン）HeroesofGooJitZuWaterBlastVersusPack-アクションフィギュア2体パック

土曜日の夜中(つまり日曜日)にサマータイムになったので、夜中の2時が3時となり寝る時間が1時間減りました。日中の日照時間が増えるので、益々春に近づいたら気がします。子供達は3月23日から4月7日までイースター休暇で2週間の休み。バスク夫は祝日である28日(木)、29日(金)そして土日、と4月1日(月)の5連休。この時期に日本へ行きたかったけれど、昨年9月に小学生になった6歳の娘には学校を休んで欲しくなかったので長期休みの夏に行く事にして、旅行はせずに近場で色々しようという事になりました。A

娘が、もうそれこそ2年以上前からお友達の家で見たドリームキャッチャー(Atrapasueño)が欲しい！作りたいと言っていたのですが、なかなか機会が無くて。やっと大型スーパーAlcampoアルカンポ(フランスだとアウシャン)で手作りキットが売ってあったので購入しました。4€(約650円)なり。材料の写真撮るの忘れたのですが、鉄製の輪っかとビーズ、2色の紐と鳥の羽が入っていました。このメーカーはフランスの物ですが、説明文はフランス語の他にスペイン語・イタリア語・ドイツ語と後はオランダ語？

晩御飯作っている時になんかバシバシと視線感じると思ったら…。こっそり見つめるユキちゃん近所のお気に入りカフェのクロワッサンが美味しくって、パリで泊まったホテル(普通〜のホテル)のクロワッサンよりクオリティ高い。オンダリビアの中心地から離れてるからのんびり出来るのも良き。ガイドをした男性のお客さま数人から、海外旅行の際のガイドさん選びの基準が若さと顔！と聞いて驚きました。(女性である事必須)お客さま曰く、いや〜旅行会社通してガイドさん頼むと大体50代過ぎたベテランガイドさんなんだよね、

先週は仕事とプライベート両方で食べて食べて運転してと色々と忙しい(？)日々でした。一週間で星付きレストラン3軒も周るという贅沢ぶり。ダイエットしなければ！が合言葉となっています。レストランについてはインスタとFacebookの方でもアップしたのですが、後々ブログの方でもご紹介します。いつもはサンセバスティアン、オンダリビアやフランスバスク中心のガイドをしていて、ビルバオは頼まれても断るのですが、今回はビルバオガイドも受けました。以下、一週間のハイライトの写真です。今週はイースター休み

おはようございます。ここ数日、有り難い事に仕事の案件が続けて入ってきているのですが、その中の幾つかが送迎車やチャーター車の手配で、見積もりを出したら高過ぎるのでとお断りの返事が来ました。いつもお世話になっている送迎サービスの会社の車種はメルセデスベンツで、ビルバオ空港からサンセバスティアン市内ホテルまでは約1時間の道のりで高速代金込みセダンタイプだと200€(約32,000円)です。タクシーも問い合わせると道路状況にもよりますが同じ様な料金です。最終的に幾らになるか分からないメーターが上がる

とある日は車で国境越え♩🇪🇸→🇫🇷と言ってもすぐ隣なのでサンセバスティアン中心地より40分かからないくらいのところ📍Saint-Jean-de-Luz,フランスサンジャンドリュズフランスバスクの南の港町StJeandeLuzバスク語でDonibaneLohizune人口わずか１万3000人の小さなこの町、スペインの国境からはわずか15ｋｍ。サンセバスチャンからの小旅行にもぴったりです。サンジャンドリュズの町の名を一躍有名にしたのは、疑いもなく、あの有名なフラン

サンセバスティアンに来た日本人の90%いや95%は行くんじゃないでしょうか？📍Barsport99%の確率で日本人観光客がいますその1人↓滞在中じじは何回行ったの？ってくらい行ってました名物はフォアグラとウニのピンチョス『2月両親の渡西②オンダリビア』おおお久しぶりでございますなんということでしょう！【両親がきてくれた】ってところからはや一ヶ月もはや遡るのがやや面倒なくらいの期間がんばろ両親は1/26〜2/…ameblo.jpばばの体調をみつつとりあえずいっとく？と

この前掃除していたら出てきたサイン入りのレアル・ソシエダ(サンセバスティアンのサッカーチーム)のユニフォーム。今は久保選手が活躍しているけれど、あの時はトルコのニハットとか、セルビアのコバセビッチ、エストニアのカルピンとかが活躍していた時代。アイロンしていたら同じ部屋に来てくれるユキちゃん。可愛い。私は4人きょうだい(姉弟妹)育ちで家族が多かったので、家で一人でいるのは寂しいのだけれど、ユキちゃんがいるから寂しくない。金曜日は息子のクラスの友達の誕生日会で、週の終わりだったからか物凄いカオ

おおお久しぶりでございますなんということでしょう！【両親がきてくれた】ってところからはや一ヶ月もはや遡るのがやや面倒なくらいの期間がんばろ両親は1/26〜2/10までサンセバスティアンに滞在してました帰りはまさかの一泊延泊となるトラブルもあったり、両親が来たタイミングで6年と1ヶ月のスペイン生活にひとつ区切りのことが起こったりそして両親が帰ってから思い立って急にフランス行ってみたりとそんなことをちゃんと記録しておかないと行かないことがたくさんあったのに書けてないい

10日間胃腸風邪？というものに苦しみ体に優しい物を食べ続けていましたが、月曜日子供達を学校へ送った後は家事放棄してたっぷり寝て大分良くなりました。お気遣いのコメントありがとうございました。食事もちょっと冒険してみたら大丈夫だったので少しずつ通常ご飯に戻していこうと思います。ただ、あまり食べて無かったのと薬で体力が下がった感じがします。さて、そんな中でしたがガイドの仕事が数件ありサンセバスティアンやオンダリビアでピンチョスバルへお客さまをお連れしました。こちらはオンダリビアの有名店。週末や

お久しぶりです。ここ10日程謎のウィルスとやらにやられていまして、体調不良が続いています。頭痛、めまい、吐き気、下痢、体の節々の痛み。それでも家事やら子供達の世話(送り迎えや食事作り)をしなくてはならないので寝込んでいる事も出来ないので薬を飲みながら騙し騙しやっています。その間ガイドの仕事もありフランスバスクのサンジャンドリュズやオンダリビア、そしてピンチョスツアーなど。いずれのお客さま方の希望で一緒に食事時も同行したのですが、食事は取れずに飲み物だけという申し訳無い事をしました。とにか

少し前の話ですが、世界でも唯一の食に特化した大学Basqueculinarycenter略してBCC【バスククリナリーセンター】の見学とレストラン同伴のお仕事でした。レストランはどなたでも利用できますが、バスククリナリーセンターは飲食関係者や取材の方、もしくは入学希望者のみ見学可能です。(週末や長期休み日程によっては見学不可です。)こちらは大学内のレストランです。先生の指示の元、メニュー考案から調理、サーブまで全て学生です。予約はウェブからですがすぐに満席になるほどの人気。というのも

朝からアラジンを観て、アラジンの様にパン丸齧りしたい！と台所から昨日の残り物のパンを持って来て齧る息子。。今月末から2週間、学校でスイミング教室が始まる娘。週2、3回で2ヶ月間かと思っていたら、2週間の間毎日だそうで驚きました。学校にはプールが無いので市民スポーツセンターのプールに行くらしいのですが、学校から大人の足で徒歩20分。どうやって行くのかな？その為にアディダスのスポーツサンダルをスペインAmazonで買いました。バスク夫に見せたらアスレチックビルバオカラー(赤白)だね！とな横に

私の周りでは日本のGDPがドイツに抜かれたという話で盛り上がっています。日本の名目GDP、ドイツに抜かれ4位23年4兆2106億ドル-日本経済新聞2023年のドル建ての名目国内総生産（GDP）は日本がドイツに抜かれ、世界4位に後退した。内閣府が23年のGDP速報値をドル換算したところ、日本は4兆2106億ドルで、ドイツは4兆4561億ドルだった。外国為替や物価などの要因で逆転された。内閣府とドイツ連邦統計庁が発表した自国通貨建ての名目GDPを、内閣府が年間の平均の為替レートを用いてドル換

バレンタインなので、久しぶりにどこか週末お泊まりしようと探したら行きたいホテルは満室、3月に行く事になりました。なのでお祝いはその日ね！と言っていたけれど、当日何も無いのは寂しいので急いで生チョコを準備しました。クックパッドのこちらのレシピを使わせて頂きました。材料(チョコレート、生クリーム、カカオパウダー)も家にあったので買いに行かなくても良かったので簡単に作れて美味しくて満足です。本当に簡単♪材料３つで絶品の生チョコbymomoco材料はたったの３つ！本当に簡単なのにとっても喜ばれち

4日目(バルセロナからオンダリビアへ)朝3時起床、アパートのゴミを捨て、鍵を部屋に置いてチェックアウト。朝3時起きというとんでもない予定を立ててしまいましたが、時差ボケのせいかそれほど辛くなかったです。4時半、Booking.comで予約していたタクシーがアパート到着。早朝だったので予約したけれど、流しのタクシーも2台位通り「乗る？」と声をかけられました。そのたびに予約しているタクシーなのか流しのタクシーなのか判別が難しかったけれど、結論から言うとBookingで予約した車だと運転手さんがす

月曜日はカーニバルの関連で学校休みだったので、雨も降っていたし午前中アイロンがけに費やしたのですが、その間子供達が台の下に何やら秘密の部屋と色々持って来て遊んでいました。↓娘曰く、みんなでカフェでコーヒー飲んでいるんだそうです。午後はママ友(元々子供が出来る前の学生時代から知り合いだった子が子供産まれた後仲良くなった)が子供達が柔道に行っている間家にお茶しに来てと呼んでくれたのですが、もうね、お茶終わる頃にはゲッソリ大学の修士号を幾つか持っているバリキャリだった彼女、子供を妊娠後仕事を辞め