ブログ記事17,002件
●Ilsistemascolasticoitaliano(イタリアの学校制度)①Initalialascuolasidividein5annidielementari,3annidimediee5annidisuperiori.dividere(他動詞)分けるelementari(女性名詞複数形で)小学校medie(女性名詞複数形で)中学校superiori(女性名詞複数形で)高校②Esistonotrecategor
クリスマスまであと少しついにパウロがチケット買うらしい。今日は月曜日だけど休みなんだって。だからホテル予約したり、予定立てたり色々やるらしい。おっそ!やっとだよ。ホテルなんて予約いっぱいなんじゃない?そして、何日から何日まで日本にいるのかも今日決めるんだと思う。私が起きる時間が、パウロが寝る時間でかなりの時差があるんだけど(珍しく)仲良くやってるよいつも1か月くらいで別れちゃうのにねプラトーネ君↑
先日夜にスイスからのお客さんが来られたんですが。僕のイメージではスイスはドイツ語圏という認識があったので。帰り際にダンケシェン!って自信たっぷりにかましたら。なんか苦笑いされてるあれ?違った??って思ったら。なんでもスイスでは地域によってドイツ語とフランス語とイタリア語のところがあるそうで。俺達はフランス語だということらしいです。どうりでドイツ語って何かフランス語っぽいんやなってずっと思ってたんですよ。それにしてもさすが永世中立国。あえてスイス語を作らずに現地で馴染みの
先生が走る師走。先生じゃないけれど、気持ちが焦り気味で慌ただしい。12月第二週が始まるけれど、11月のこと。思い出の記録に。11/16(日)。公民館のお祭り。中国語講座で、水餃子のふるまいをしました。200食。けっこう早くなくなって、喜んでもらえたようでよかったです。餃子完了後は、ウクレレ演奏や詩吟、コーラス、サボり過ぎて幽霊部員になっている弦楽部の演奏を楽しみました。(聴く側です)11/21(金)は、会社の行事で越前がにを食べてきました。泊まる人もいましたが、わた
【日本語】今日は図書館に行きました。【イタリア語】Sonoandatainbibliothecaoggi.【ChatGPT翻訳と解説】(翻訳)Oggisonoandatainbiblioteca.イタリア語では「時間・日付」などの情報(Oggi,Ieriなど)を文頭に置くことが多いです。もちろん文末でも意味は通じます。(解説)あなたの文:Sonoandatainbibliotecaoggi.とてもよいです!唯一のポイントは、語順です。Ogg
8月6日(水)起床5時30分頃前日の夫婦喧嘩が自分の中ではいまだくすぶっており、起床時から非常に嫌な気分である。朝はなるべく気分よく夫を送り出したいところなのだが、この日はとてもではないが偽の作り笑顔など見せる気にはなれなかった。耳掃除をする。夫と喧嘩再勃発(一応和解)。夫出勤後、ワンコと少しだけ表に出て歩いてみる。日誌を記入する。ブランチの用意をする。午後日記を使いイタリア語の文を作る練習をする。昼寝する。引き続き
イタリア🇮🇹の泡🍷フレッシュで爽やか!ついついすすんでしまいます😍ちなみに「エソルディオ」とは、イタリア語で「序論」「初舞台」「デビュー」を意味とのことです!【抽選で1等77,777ポイント当たる!】【送料無料】【モンテ物産】フォンタナフレッダ“エソルディオ”スプマンテ・エクストラ・ドライ750ml×2本[白/泡/やや辛口/イタリア/ピエモンテ]楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【6本~送料無料】[NV]エソルディオスプマンテエクストラドライ750m
おはようございます一度5時半に目覚めました。仕事と思ってあと10分したらベッドから出ようと思いましたが、休みと気付き、また寝ました結局7時半に起きましたが、夢を見ていて。坂の途中にあるお土産屋さん、一生懸命誰かに何か伝えようとしてる私。イタリア語じゃないと通じないのに、フランス語で「Oui」あとで「Sℹ︎」だったと思い出す。お土産は同僚のロング勤務女性を思い浮かべて選んでました。あとは地下鉄みたいな電車に乗ってるんですよ、日本じゃなく、イタリアなんかなあ、メトロそれだけの夢でした
NHKラジオ「まいにちイタリア語(応用編)」「マッテオ&ロリスのたっぷりイタリア語!」Facciamoilpienodiitaliano!第18課(Let'sfilluponItalian!)※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です!※今期の応用編は長文のためディクテーションはあきらめ、個人的には読解練習と思って取り組んでおります
NHKoneへのNHKプラスからの移行がえらくトラブって、しかたなくパソコンをもって松山放送局まで出かけたが、パソコンによるNHKoneへの移行は成功せず結局のところ妻の持っていたスマホでの登録ができたので、その窓口を借りてまたEテレの外国語講座を見ることができるようになった。どうしてこういう風にトラブったのかは最後までわからなかった。結果が良ければそれでよしではあるのだが、ちょっと気になる。Eテレの外国語講座はほぼ1か月以上見ることができなかった。NHK全体としてはサービス向上
クリスマスの時期になると、一気に種類が増えるPanettone。パネトーネと言うのか、パネットーネと言うのか、どちらが正しいのかは、分からないが、私はパネトーネと呼んでいる。イタリアの伝統的なドライフルーツが入った発酵菓子パンの一つ。ミラノの銘菓。Panettoneとはイタリア語で、「大きなパン」というらしいね。ドライフルーツが入っていないパンドーロ(Pandoro)と共に売られている。今や色々な種類があって、伝統のドライフルーツ入りだけでなく、チョコレート味
語学学習に関わるような話題であいうえお作文をやってみるコーナーです☆たまに脱線するかもですが、ご了承くださいませ☆☆☆ちなみに、あいうえお作文の”あいうえお”にあたるところですが、私がイタリア語、スペイン語、ポルトガル語をやっているということでこの三言語に関連するお題で進めていきます!それではいってみよ♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・あいうえお作文始めていきましょう!今回はスペイン語圏から
🏍️🔥💨🐕️🐾👩⚕️💎💝💋😳遅くなりました💧今日のお料理の時間です...今日は3種のお料理💡🍽️3皿のお料理💡です❗❗🇮🇹イタリア語訳にすると💡🌟tre(トレ)tipi(ティピ)は3種類💡トレは数字の3です🌟piatti(ピアッティ)は🍽️お皿/料理の意味💡🌟misto(ミスト)は🌀ミックスの意味です💡🇮🇹料理の内容をイタリア語で表現すると💫penneuovadimerluzzoeinsalatadimaialeepanecasalingo[ペンネ(🖊️ペ
読書時間:3~50分エロティックな内容が含まれています初日はまさに啓示でした。ILMは私を驚かせました。彼らは私が探していたものを正確に理解し、すぐに見つけ出してくれました。今のところ、この新しい発見は胸にしまっておきました。その間、今度は彼をガイドに、
日本のメインストリームメディアMSMは報道しない自由を貫いているので海外から情報を取ってくる必要がある。英語が出来たら御の字かも知れないけど、何語学習でも使える方法を紹介したい。新言語学習開始時、私がまずやることは、「文法」一通りその言語のルールを叩き込む。複雑な構文とかはさておき、まずルールを知る。次に、目と耳を鍛える。ルールを知ったら「語彙力」向上させる必要があるが、語彙はサプライズの中でしか脳に定着しにくい。単語帳なんてものは愚の骨頂で、サプライズ環境を作り出す必要がある。それ
数学のテストの前に今まで授業でやった内容とテストに出るポイントを合わせてAIと一緒に復習しています。もう、AI様々これについて説明して下さいとイタリア語で説明してもらいこれを日本語に訳して下さいと、お願いすると日本語にしてくれて辞書を引く(←もはや死語になるのでは??)時間などもなく、数秒でここまでの理解が出来るなんて↑写真は中身が赤い珍しいリンゴ本当に、20年前、私が語学学習に苦しんでいた時代に比べると素晴しい進化ですよね。しかも、ど
NHKラジオ「まいにちイタリア語(応用編)」「マッテオ&ロリスのたっぷりイタリア語!」Facciamoilpienodiitaliano!第17課(Let'sfilluponItalian!)※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です!※今期の応用編は長文のためディクテーションはあきらめ、個人的には読解練習と思って取り組んでおります
LaVergineDegliAngeli-PinkMartinift.StormLargeピンク・マルティーニ(ジャズ・アンサンブル)-天使たちの聖母さまがft.ストーム・ラージ(ボーカル)投稿者概要欄から翻訳紹介2020年にピンク・マルティーニ・ワールド・ヘッドクォーターで上演されたこの親密な「LaVergineDegliAngeli」のパフォーマンスでは、感動的な名曲にストーム・ラージの力強いボーカルが美しく生かされています。歌詞の翻訳紹介天使の聖母
今日は、群馬県立女子大学のイタリア語の授業で高崎へ・・・日中はまだ良かったのだけれど、帰りは風が強くなって冷たい風・・・メチャ寒かった~。新幹線の時間まで余裕があったので、スターバックスへ・・・お店の中は暖かいので、カスタマイズしたお気に入りのフラペチーノ~🎶❤️
イタリア語でインフルエンスという単語があって、影響という意味だけど、中世は科学的知識がないから、伝染する風邪は季節とか天体の影響だと思われていたらしいです。インフルエンサーは英語で影響を与える人のことだから、似ていて当然ではあります。たまには疲れない記事も書きたいものです。
わー、見て!みて!上位12%ってすごくないイタリア語、めっっっっちゃくちゃ難しいけど、何とか続けてる!50にもなるとさっきやったことも思い出せずましてや昨日、一昨日の事なんてやったかどうかも覚えてないけど続けることに意義があると信じて……そして、胃潰瘍が早く良くなって本場のピッツァやパスタが楽しめますように🙏🙏🙏皆様もぜひ、Duolingoやってみてくださーい。毎日5分でいいので。
神戸元町にあるベーカリー「パネ・ホ・マレッタ」に行きました。この2日で「パネ」というイタリア語をおぼえました。このお店のパンの購入方法は少し変わっています。平台に数多くのパンが並べられているのですが、自分で取るのではなく、ほしいパンを言ってスタッフさんにとってもらう方式。ショーケースの中にあるわけではないのに自分で取らないというのは珍しいと思います、。順番待ちをしながら何にするか選び、次はいよいよ私の番。と思ったら、私の前の方が10種類くらい2個ずつみたいな感じに、しかも悩みながら
トゥレディチェースィマ何のことやら?ですよね。トゥレディチはイタリア語の13。トゥレディチェースィマは13番目のという意味なんですが、13は12+1ということで、12か月の給料+1か月分の給料=12月はひと月分上乗せの給料がもらえる事を総じてトゥレディチェースィマというんです。日本のボーナスのようなもの。景気がいい会社では1か月分以上の支給があるところもあるのでしょうが、1か月分上乗せが一般的です。「よいクリスマスを過ごせるように」という想いがベースにあるので、このトゥ
語学学習に関わるような話題であいうえお作文をやってみるコーナーです☆たまに脱線するかもですが、ご了承くださいませ☆☆☆ちなみに、あいうえお作文の”あいうえお”にあたるところですが、私がイタリア語、スペイン語、ポルトガル語をやっているということでこの三言語に関連するお題で進めていきます!それではいってみよ♪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・今回はスペイン語圏からプエルトリコです!カリブ海に浮かぶ
●他動詞の近過去(passatoprossimo)とは・・・遠過去と区別するために、近過去と呼ばれる。●他動詞の近過去の作り方【①avereの活用】+【②過去分詞】①ho/hai/ha/abbiamo/avete/hanno②過去分詞(規則活用)/are動詞→atomangiare→mangiato/ere動詞→utocredere→creduto/ire動詞→itocapire→capito③過去分詞(不規則活用)fare→fatto・prendere→
イタリアのクリスマスソングの完全リスト検証結果(2025年12月3日現在)ユーザーのクエリに基づき、提供された回答のリストをDeeperSearch(web_search、x_keyword_search、x_semantic_search、browse_pageなどのツールによる広範なウェブおよびX検索)で検証しました。検索クエリは「elencocompletocanzoninatalizieitalianetradizionaliemoderne2025」「listacan
夫が大好きな村上春樹の小説長編の多くはイタリア語訳され、こちらでも人気エッセーなどは未翻訳のものもあるようですが夫は日本滞在中に英訳を読み、ボローニャに戻ってからイタリア語版で再度読み直しています私が長編をイタリア語で読むのはハードルが高いのですが、エッセー「猫を棄てる」は挿絵も素敵でハマりましたイタリア人画家の挿絵ですが、とても可愛らしくて、心に刺さります春樹少年の父親との思い出、両親や親族の事を綴ったエッセー。私は関西に住んだ事はないので、土地勘というか、地名に伴う知識がないので
今日はお誕生日なのに、いつものように始発の新幹線で群馬へ・・・群馬大学のイタリア語の授業でした~🎶授業のあとは、よみうりカルチャー北千住センターのカンツォーネ講座へ・・・その前にカラオケボックスでひと休み。お誕生日のクーポン券が届いていたので、それを使ってお誕生日のパンケーキで一人寂しくお祝い🎉🎉🎉あはっ!いつものポテトフライとかは塩抜きですね、ってちゃんと覚えていてくれて、スタッフの方が素晴らしい!!夜は、慶應義塾大学外国語教育研究センター公開講座慶應外語イタリア語上級文法のオン
DioEraclea-LastExile-Image#1010601-ZerochanAnimeImageBoardViewanddownloadthis1256×1500DioEracleaimagewith1favorites,orbrowsethegallery.www.zerochan.net--------------------------------------------------------
①festa:祭り、パーティ②sagra:宗教的祝賀行事/食や特産品のおまつり③fiera:祭り(多くは地元の小さな祭りを示す)/見本市Lefieredipaesesonoeventifolcloristicimoltopartecipati.*folcloristico民俗学の民族的な④festival:フェスティバル(音楽や映画など文化的イベントに使われることが多い)FestivaldiSanremo(サンレモ音楽祭)⑤corteo:行列、パレード