しきアンティークス

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“港区の財政”１８００ある日本自治体に中でトップの豊かな財政に恵まれている港区。超富裕層の税収と株式収入があり税収の割合が他区の１０倍以上だそうです。“FinanceofMinatoCity”MinatoWardisblessedwiththerichestfinancesamongJapan's1,800localgovernments.

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“桜”店に桜が一足早くです。外の桜も早く咲きますように！"cherryblossoms"Thecherryblossomsareearlyinthestore.Ihopethecherryblossomsoutsidebloomsoon!２０２４年３月２８日の私です。MyKimonoon２８/３/２０２４泥大島紬着物に西陣川島の綴れ

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“休息日”昨日は休息日でした。どこへも出かけなかったのは何ヶ月ぶり？“Restday”Yesterdaywasmydayofrest.It'sbeenmonthssinceIdidn'tgoanywhere.２０２４年３月２７日の私です。MyKimonoon２７/３/２０２４白大島紬着物に結城紬の名古屋帯Oshimasilkan

1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.３月26日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March26TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“開店前から”開店前から外国からのお客様のいっぱい。今日は売り上げ良いかしら？“Beforeopening”Evenbeforeweopened,wehadalotofcustomersfromoverseas.Willsalesbegoodtoday?２０２４年３月２５日の私です。MyKimonoon２５/３/２０２４本場結

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“電話機の故障”店の電話が繋がらなくなりました。施設の人を呼びましたら原因はわかりませんが、直りました。電話線の接触不良？“Phonemalfunction”Thestorephonelineisnolongeravailable.WhenIcalledthehotelstaffIdon'tknowthecause,butith

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ガールスカウト”低学年小学生の女の子二人。自分の体くらいあるリュックを背負っています。今から春のキャンプだそうです。天気が今ひとつね。"girlScout"Twoelementaryschoolgirls.Theyarecarryingbackpacksthatareasbigastheirbodies.Springcampisst

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“輪島塗の箸”１８年前から仕入れている箸専門店。やっと３月になり連絡がつきました。箸も納品され、ホッとしました“Wajimalacqueredchopsticks”Thereisastorespecializinginchopsticksthatwehavebeenpurchasingfromfor18years.Ifinallyg

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“今朝の地震”地下鉄に乗っていたら、９：０８頃乗客の電話が一斉に地震速報です。あまりの音の大きさにびっくり。“Earthquakethismorning”WhenIwasonthesubway,itwasaround9:08.Allpassengers'phonesarealertingthemtoanearthquake.Iwa

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“強風”今日は強風とビル風で大変です。今は晴れているけれど、午後には雨の予報の東京です。“Strongwind”It'stoughtodaywithstrongwindsandbuildingwinds.It'ssunnynow,butrainisforecastintheafternooninTokyo.２０２４年３月２０

1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.３月19日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March19TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“今日は寒いです”昨日はあんなに暖かったのに。桜は蕾がまだ硬いです。"It'scoldtoday"Itwassowarmyesterday.Thecherryblossombudsarestillhard.２０２４年３月１８日の私です。MyKimonoon１８/３/２０２４本場結城紬の着物に西陣の袋帯YukiTsumug

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“木箱”クロコダイルのハンドバックが木箱に入っています。いつ仕入れたのは忘れましたがもちろん日本製です。"woodenbox"Acrocodilehandbagisinawoodenbox.IforgotwhenIboughtitOfcourseit'smadeinJapan.２０２４年３月１７日の私です。MyKimonoo

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“鶴の螺鈿細工”輪島塗の蓋物が売れました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。先日とは別のお客様です。とてもセンスの良い男性外国人でした。“Cranepatternmother-of-pearlwork”Wajimalacquerwarelidssoldwell.Thismonth's'Itsu-chan'sSpecialItem'item.

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“筆談”耳の不自由な外国人のお客様と筆談です。言葉と違って、綴りを間違えないように初めての経験です。“Writtencommunication”Ihadawrittencommunicationwithadeafforeigncustomer.Itriednottomakeanyspellingmistakes.It'smyfirs

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“１０年前”朝一番にご来店のお客様。１０年前に薩摩焼の花器をご購入したとの事。ミーテイングが終わったらもう一度きますと。輪島塗の蓋物を気にいつていました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。“10yearsago”Customerswhocometoourstorefirstthinginthemorning.Hesaidhepurc

1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.３月12日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March12TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ATM機”銀行のATM機でカードのみ使用のがあります。通帳の記帳はできないのです。不便ですよね“ATMmachine”SomebankATMmachinesonlyacceptcards.Itisnotpossibletorecordabankbook.Ithinkitwasinconvenient.２０２４年３月１１日の私で

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“朝のさよなら”白金高輪駅で朝９時頃、改札口で名残惜しそうにさよならをするカップルを時々見かけます。一組ではなく・・・デートの終わり？“Morninggoodbye”AtShirokane-TakanawaStation,Isometimesseecouplessayinggoodbyeattheticketgateataround9

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“昨日は”都心は雪も積もらず、雨で良かったです。寒かったですが・・・"Yesterday"Therewasnosnowinthecitycenter,anditwasraining.Itwascold...２０２４年３月９日の私です。MyKimonoon９/３/２０２４本場結城紬の着物に西陣龍村の名古屋帯YukiTs

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“パソコンの容量”古いマックのパソコンは容量がなくそれでインスタグラムが開かないようです。“Computercapacity”MyoldMaccomputerdoesn'thaveenoughstoragespace.SoInstagramdoesn'tseemtoopen.２０２４年３月８日の私です。MyKimonoon８/３/２０

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“七福神”七福神の中で人気なのが恵比寿様と大黒様です。恵比寿様は商売繁盛の神様。大黒様は家業繁栄の神様。“SevenLuckyGods”ThemostpopularoftheSevenLuckyGodsareEbisuandDaikoku.EbisuisthegodofmerchantsDaikokuisthegodofw

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“インスタグラム”昨日は家のインスタグラムがパソコンから消えてしまい３月5日にアップができませんでした。店のパソコンは消えていません。どうしてかしら？"Instagram"Yesterday,myInstagramathomedisappearedfrommycomputer.Icouldn'tuploadtheoneonMarch5th

1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.３月５日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。March５TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“明日のスケジュール”朝１０時から５件あります。終わるのは１７：００位ね。“Myschedulefortomorrow”Ihave5thingsonmyschedulefortomorrowstartingat10am.Itendsaround17:00.２０２４年３月４日の私です。MyKimonoon４/３/２０２４大島紬着物

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“雛祭り”今日は雛祭りですね。今回も素晴らしいお雛様でした。また来年も素敵なお雛様に会えますように！“HinadollFestival”TodayistheDoll'sFestival.ImetsomewonderfulHinadollsthistimeaswell.IhopewecanmeetthewonderfulHina

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“残業”昨日は久しぶりに２０：００まで残業いたしました。忙しかったですが、楽しかった。"overtime"YesterdayIworkedovertimeuntil20:00forthefirsttimeinawhile.Iwasbusy,butIhadfun.２０２４年３月２日の私です。MyKimonoon２/３/２０２４本場

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“哺乳瓶ホルダー”乳母車の赤ちゃんがミルクをうまく飲んでいます。よく見ると哺乳瓶を固定して支えてくれるホルダーがあるのね。進化しています。“Babybottleholder”Thebabyinthepramisdrinkingmilkwell.WhenIlookclosely,Iseethatthereisaholderthat

一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.輪島塗螺鈿細工鶴箱WajimaURYSHIlacquerwareMother-of-pealworkよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop

１週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“英語のレッスン”外国のお客様に『どこで英語を勉強したのか』と聞かれ『お客様がほとんど外国人なので接客で覚えました』と答えたら『無料の英語レッスンだね』と。確かに。“Englishlesson”Whenaforeigncustomerasksme,``WheredidyoustudyEnglish?''WhenIanswered,``Most