ブログ記事2,170件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“手の荒れ"昔は手の荒れがひどく、手袋をして寝てました。また荒れてきました。寒いせいですかね?“Roughhands”Iusedtohavereallyroughhands,soIusedtowearglovestobed.Myhandsaregettingroughagain.Isitbecauseit'scold
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”視野検査”昨日は年2回の視野検査でした。その検査は目が本当に疲れます。"Visualfieldtest"Yesterdaywasmytwiceyearlyvisualfieldtest.Thattestisreallytiringontheeyes.2024年4月24日の私です。MyKimonoon24/4/2024草木染紬の着
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”外国人の団体旅行客”三日位前からいらしています。昨日皆様帰国されましたが、また別の団体様が宿泊です。ご高齢の方々が多いです。皆様とても楽しそうです。“Foreigngrouptourists”Theyhavebeenhereforaboutthreedays.TheyreturnedhomeyesterdayAnothergroupis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月23日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April23TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”東海道五十三次”今日の帯は東海道五十三次です。静岡の絵。“The53StationsoftheTokaido”Today'sobiisapictureofthe53StationsoftheTokaido.ApictureofShizuokaPrefecture.2024年4月22日の私です。MyKimonoon22/4/
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”大掃除”棚の一番上の掃除をしました。3段脚立にのり、結構大変です。でも久しぶりにとても綺麗になりました。"Housecleaning"Icleanedthetopoftheshelf.Itisquitedifficulttoclimbona3-stepstepladder.Butforthefirsttimeinalong
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”コート”今日から着物のコートは春夏物にしました。ちょうど良い気候です。"coat"Startingtoday,Ichangedmykimonocoattoaspring/summerone.Theweatherisjustright.2024年4月10日の私です。MyKimonoon10/4/2024泥大島紬着物に西陣焼箔の袋帯
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月16日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April16TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”切手”現在の切手は糊いらずで便利です。たまに古いシリーズが糊が入りますね。"stamp"Currentstampsareconvenientanddonotrequireglue.Sometimesoldserieshaveglueinthem.2024年4月5日の私です。MyKimonoon5/4/2024久米島紬着物に西陣
一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.特大おかめOkamemask特大ひょっとこHyoltutokomaskよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsite.ホームページ
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“10年前”朝一番にご来店のお客様。10年前に薩摩焼の花器をご購入したとの事。ミーテイングが終わったらもう一度きますと。輪島塗の蓋物を気にいつていました。今月の’いつちゃんの逸品’のお品です。“10yearsago”Customerswhocometoourstorefirstthinginthemorning.Hesaidhepurc
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”半分”明日で一ヶ月の半分が過ぎます。1日経つのがとても早いです。昔はもっとゆっくりだったのにね。"half"Tomorrowwillbehalfamonth.Thedaypassesveryquickly.Itusedtobeslower.2024年4月14日の私です。MyKimonoon14/4/2024丹波手織紬の着物に西陣龍
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“木箱”クロコダイルのハンドバックが木箱に入っています。いつ仕入れたのは忘れましたがもちろん日本製です。"woodenbox"Acrocodilehandbagisinawoodenbox.IforgotwhenIboughtitOfcourseit'smadeinJapan.2024年3月17日の私です。MyKimonoo
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ATM機”銀行のATM機でカードのみ使用のがあります。通帳の記帳はできないのです。不便ですよね“ATMmachine”SomebankATMmachinesonlyacceptcards.Itisnotpossibletorecordabankbook.Ithinkitwasinconvenient.2024年3月11日の私で
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“強風”今日は強風とビル風で大変です。今は晴れているけれど、午後には雨の予報の東京です。“Strongwind”It'stoughtodaywithstrongwindsandbuildingwinds.It'ssunnynow,butrainisforecastintheafternooninTokyo.2024年3月20
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”晴天の日”今日は素晴らしい天気になるらしい。外に出かけたいですね。"Sunnyday”Itlooksliketheweatherwillbewonderfultoday.Iwanttogooutside.2024年4月25日の私です。MyKimonoon25/4/2024本場結城紬の着物に西陣川島の綴れ名古屋帯Yuki
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“哺乳瓶ホルダー”乳母車の赤ちゃんがミルクをうまく飲んでいます。よく見ると哺乳瓶を固定して支えてくれるホルダーがあるのね。進化しています。“Babybottleholder”Thebabyinthepramisdrinkingmilkwell.WhenIlookclosely,Iseethatthereisaholderthat
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“雛祭り”今日は雛祭りですね。今回も素晴らしいお雛様でした。また来年も素敵なお雛様に会えますように!“HinadollFestival”TodayistheDoll'sFestival.ImetsomewonderfulHinadollsthistimeaswell.IhopewecanmeetthewonderfulHina
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月2日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April2TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“指輪の箱”ポケットに入るくらい小さい指輪の箱を探している外国人。結婚の申し込みの指輪を入れて、今日か明日プロポーズするそうです。ぴったりのが見つかりました。おめでとうございます!“Ringbox”Aforeignerlookingforaringboxsmallenoughtofitinhispocket.Heputamarria
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“春の陽気"今日はなんと暖かいことでしよう!ただ夕方には寒くなるらしいです。“Springcheerfulness”Whatawarmthingtodotoday!However,itseemstogetcoldintheevening.2024年2月1日の私です。MyKimonoon1/2/2024大島紬着物に西陣明綴れの
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“休息日”昨日は休息日でした。どこへも出かけなかったのは何ヶ月ぶり?“Restday”Yesterdaywasmydayofrest.It'sbeenmonthssinceIdidn'tgoanywhere.2024年3月27日の私です。MyKimonoon27/3/2024白大島紬着物に結城紬の名古屋帯Oshimasilkan
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“ガールスカウト”低学年小学生の女の子二人。自分の体くらいあるリュックを背負っています。今から春のキャンプだそうです。天気が今ひとつね。"girlScout"Twoelementaryschoolgirls.Theyarecarryingbackpacksthatareasbigastheirbodies.Springcampisst
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“開店前から”開店前から外国からのお客様のいっぱい。今日は売り上げ良いかしら?“Beforeopening”Evenbeforeweopened,wehadalotofcustomersfromoverseas.Willsalesbegoodtoday?2024年3月25日の私です。MyKimonoon25/3/2024本場結
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.2月20日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。February20TuesdaymydayoffaIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“英語のレッスン”外国のお客様に『どこで英語を勉強したのか』と聞かれ『お客様がほとんど外国人なので接客で覚えました』と答えたら『無料の英語レッスンだね』と。確かに。“Englishlesson”Whenaforeigncustomerasksme,``WheredidyoustudyEnglish?''WhenIanswered,``Most
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“明日のスケジュール”朝10時から5件あります。終わるのは17:00位ね。“Myschedulefortomorrow”Ihave5thingsonmyschedulefortomorrowstartingat10am.Itendsaround17:00.2024年3月4日の私です。MyKimonoon4/3/2024大島紬着物
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“インスタグラム”昨日は家のインスタグラムがパソコンから消えてしまい3月5日にアップができませんでした。店のパソコンは消えていません。どうしてかしら?"Instagram"Yesterday,myInstagramathomedisappearedfrommycomputer.Icouldn'tuploadtheoneonMarch5th
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“お雛様”今年も何組かのお雛様が売れました。昨日最後のお雛様を飾りました。“HinaDoll”SeveralsetsofHinadollsweresoldthisyearaswell.WedecoratedthelastHinadollyesterday.2024年2月25日の私です。MyKimonoon25/2/2024泥大島
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“昨日は”都心は雪も積もらず、雨で良かったです。寒かったですが・・・"Yesterday"Therewasnosnowinthecitycenter,anditwasraining.Itwascold...2024年3月9日の私です。MyKimonoon9/3/2024本場結城紬の着物に西陣龍村の名古屋帯YukiTs