ブログ記事2,170件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”インスタグラム”昨日の外国人のお客様あなたのインスタグラム見ましたよ。綺麗だったと。嬉しかったです。"Instagram"Ithappenedyesterday.AforeignfemalecustomersaidshesawyourInstagram.Andshesaidyouwerebeautiful.Iwashappy.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”外国人の団体旅行客”三日位前からいらしています。昨日皆様帰国されましたが、また別の団体様が宿泊です。ご高齢の方々が多いです。皆様とても楽しそうです。“Foreigngrouptourists”Theyhavebeenhereforaboutthreedays.TheyreturnedhomeyesterdayAnothergroupis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”晴天の日”今日は素晴らしい天気になるらしい。外に出かけたいですね。"Sunnyday”Itlooksliketheweatherwillbewonderfultoday.Iwanttogooutside.2024年4月25日の私です。MyKimonoon25/4/2024本場結城紬の着物に西陣川島の綴れ名古屋帯Yuki
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”視野検査”昨日は年2回の視野検査でした。その検査は目が本当に疲れます。"Visualfieldtest"Yesterdaywasmytwiceyearlyvisualfieldtest.Thattestisreallytiringontheeyes.2024年4月24日の私です。MyKimonoon24/4/2024草木染紬の着
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月23日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April23TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”東海道五十三次”今日の帯は東海道五十三次です。静岡の絵。“The53StationsoftheTokaido”Today'sobiisapictureofthe53StationsoftheTokaido.ApictureofShizuokaPrefecture.2024年4月22日の私です。MyKimonoon22/4/
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”掛け軸”旭日飛鶴の図着物に掛け軸をデイスプレーしてみました。面白いかも?"hangingscroll"RisingSunFlyingCranesIllustrationItrieddisplayingahangingscrollonakimono.Mightbeinteresting?2024年4月21日の私です。MyKimono
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”朝から長い行列”家(港区芝)の前に長い行列、若い人ばかりなんの行列か?聞けばよかった。“Longlinesincemorning”Thereisalonglineofyoungpeopleinfrontofmyhouse(Shiba,Minato-ku,Tokyo).Whatkindofqueue?Ishouldhave
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今時の高校生”地下鉄の駅でしゃがんでいる男子高校生女子高校生が彼の頭を撫でながら、隣の男子高校生と話をしています。どういう状況か、私にはさっぱりです。“Modernhighschoolstudent”Thereisahighschoolboysquattingatasubwaystation.Ahighschoolgirlispat
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今日の天気”午後3時くらいから雨という予想ですが傘を持って出たのが変なかんじです。"today'sweather"Rainisexpectedfromaround3pm.DoesitfeelstrangethatIcameoutwithanumbrella?2024年4月18日の私です。MyKimonoon18/4/2024塩沢
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”中小企業特別高圧電力支援金”第2回の募集がありました。申請いたしました。“SpecialHighVoltagePowerSupportFundforSmallandMediumEnterprises”Therewasasecondroundofrecruitment.Ihaveapplied.2024年4月17日の私です。My
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月16日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April16TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”暑い日”今日はなんと暑い日でしようか?25度になるそうです。合わせの着物では暑いです。"ahotday"Howhotistoday?It'ssupposedtobe25degrees.It'stoohottowearwinterkimono.2024年4月15日の私です。MyKimonoon15/4/2024泥大島紬着物に縞の昼
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”半分”明日で一ヶ月の半分が過ぎます。1日経つのがとても早いです。昔はもっとゆっくりだったのにね。"half"Tomorrowwillbehalfamonth.Thedaypassesveryquickly.Itusedtobeslower.2024年4月14日の私です。MyKimonoon14/4/2024丹波手織紬の着物に西陣龍
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”寝坊”午前6時に起きる予定が起きたら7時半テレビのマスターズは見たいし。洗濯はしたいし、出かける用意はしなくてはで。定刻の午前9時には家を出かけられました。“oversleep”Iwasscheduledtowakeupat6a.m.butwhenIwokeupitwas7:30a.m.IwanttowatchtheMas
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”大掃除”棚の一番上の掃除をしました。3段脚立にのり、結構大変です。でも久しぶりにとても綺麗になりました。"Housecleaning"Icleanedthetopoftheshelf.Itisquitedifficulttoclimbona3-stepstepladder.Butforthefirsttimeinalong
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”売り上げ”昨日は久しぶりに良い売り上げでした!“Sales”Yesterdaywasthefirsttimeinalongtimethatwehadgoodsales!2024年4月11日の私です。MyKimonoon11/4/2024白大島紬着物に西陣紫鉱しゃれ袋帯OshimasilkandpongeeKimonoa
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”コート”今日から着物のコートは春夏物にしました。ちょうど良い気候です。"coat"Startingtoday,Ichangedmykimonocoattoaspring/summerone.Theweatherisjustright.2024年4月10日の私です。MyKimonoon10/4/2024泥大島紬着物に西陣焼箔の袋帯
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月9日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April9TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.」よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”明日のゴルフ”天気予報が100%の雨中止になりました。"Tomorrow'sGolf"Theweatherforecastis100%rainIthasbeencancelled.2024年4月8日の私です。MyKimonoon8/4/2024塩沢紬着物に西陣明綴れの袋帯ShiozawasilkpongeeKimonoandFuk
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”PayPay”2歳の男の子ジュースを買って欲しくて”ペイペイ”と言うそうです。きっとお母さんが買っているのを見ているのですね。”PayPay”A2-year-oldboysays"paypay"whenhewantstobuyjuice.I'msurehesawhismotherbuyingit.2024年4月7日の私です。
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”日本人”見かけは外国人の家族乳母車でしたので、席を移動しまして英語で薦めたら、流暢な日本語の家族。日本で育ったのでしようね。"Japanese"TheylooklikeaforeignfamilyThechild'smotherwasinapram,soImovedherseat.WhenIrecommendeditinE
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”切手”現在の切手は糊いらずで便利です。たまに古いシリーズが糊が入りますね。"stamp"Currentstampsareconvenientanddonotrequireglue.Sometimesoldserieshaveglueinthem.2024年4月5日の私です。MyKimonoon5/4/2024久米島紬着物に西陣
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”幼児のアピール”自動販売機の前でお母さん見るだけでいいから見て!と訴える幼児。彼は必死なのです。"Appealtoyoungchildren"Heispleadingwithhismotherinfrontofthevendingmachine.Justlookatit.He'sdesperate.2024年4月4日の私で
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”クロコのバック”木箱入りのクロコのバック(日本製)今朝売れました。"crocodileleatherbag"Crocodilebaginwoodenbox(madeinJapan)Itwassoldthismorning.2024年4月3日の私です。MyKimonoon3/4/2024泥大島紬の着物に西陣の袋帯Oshima
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月2日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April2TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”単衣の着物”単衣の着物は基本的には6月からですがこれだけ気温が上がりましたら5月からでも良いかもですね。“Singlekimono”SinglekimonosarebasicallywornfromJune.However,ifthetemperaturerisesthismuch,itmightbeagoodideatosta
一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.特大おかめOkamemask特大ひょっとこHyoltutokomaskよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsite.ホームページ
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“当駅始発”とても小さい男の子が電光掲示板を見て、高島平行き、当駅始発だよと。お母さんに伝えています。しっかり漢字読んでいます。“Firsttrainatthisstation”Averysmallboyislookingatanelectronicbulletinboard.Thenhetoldhismotherthatthis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“指輪の箱”ポケットに入るくらい小さい指輪の箱を探している外国人。結婚の申し込みの指輪を入れて、今日か明日プロポーズするそうです。ぴったりのが見つかりました。おめでとうございます!“Ringbox”Aforeignerlookingforaringboxsmallenoughtofitinhispocket.Heputamarria