自虐史観

中国では、今現在、反日ムードが盛り上がっているところです。日本渡航を控えるようにと、政府から言われているとの事で、最近、街から中国語が聞こえなくなりました。このスピード感ある変化がある意味怖く感じます。実際に体験をしていませんが、もう二度と戦争は起きて欲しくありません。どうしたら良いか？相手の事を良く知る事。当時の事を良く知る事が、第一歩だと思います。民族も違えば日本人と感覚も全く違います。日本人が正直だから、相手も正直とは限らないのです。前回の記事でも、

よく『愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ』と聞きます。ビスマルク（初代ドイツ帝国宰相）の格言とされています。しかし原文直訳（やや意訳）では『自己（おのれ）の経験から学ぶのは愚か者のすることだ。私は、他者の経験から学んで最初から自己が間違うのを避けたい。』という意味であって、「歴史」なんてひと言も言っていません。【原文】NureinIdiotglaubt,ausdeneigenenErfahrungenzulernen.Ichzieheesvor,ausdenE