洋楽

ฅ^•ﻌ•^ฅ昨日の朝ごぱんから…ハムとチーズと玉子とキュウリとレタスのホットサンドです･･･朝のレギュラーメニューのひとつ基本､サンドイッチ系が多くオープンサンドか普通のサンドかホットサンド､ホットドック､バーガー…となることがほとんど(全部か…)ありがたいことに自分の好みです｡何も考えずにパクパクパクといってしまう今回も美味しいホットサンドでした｡･･･昨日は相方がチーズ屋の仕事の為午後からは一人なので今日は自分で作る弁当です｡お米を炊いて…自分の炊き方

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

こんにちは、Katiesblogへようこそ！SiennaSpiro(シエナ・スパイロ)の”MaterialLover”をご紹介します。Well,Ilikethesethingsyoucanbuywithmoneyそうね、お金で買える素敵なものは大好きOnadaythat'swrong,butadaythat'ssunnyツイてない日でも、太陽がまぶしい日でもPickitupwithmyhands,putitout

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

老後の趣味にしたいことは？老後（高齢者）になってから探すもの大変なので体力のあるうちから趣味は見つけて継続するのが良い気がする。更年期の時期は「活字」も読めないし「映画」も観れないし「音楽」も聴きたくなかったけど何とか戻って来た。「活字」が1番遅く今でも全盛期ほど読めてない。私の知識は「小説」や「漫画」からいただいている事が多い。あっ！雑誌も入るね。「洋楽」は音楽だけじゃなくて例えば「拒食症」や「エイズ」などもミュージシャンの病で知ったなぁ。「映画」や「海

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

バックストリートボーイズの『IWantItThatWay』を和訳します。BackstreetBoys-IWantItThatWayYouaremyfire君は僕の情熱の炎Theonedesire唯一求めてやまない人BelievewhenIsay信じて、僕の言葉をIwantitthatway僕はそれを求めてるButwearetwoworldsapartでも僕たちは二つの世界に別々に生きているCan't

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

今日はNorahJonesのDon'tKnowWhyを和訳します。平穏だからこその孤独、でも望んだ自由を手に入れた恍惚感のようなものを、この曲を聴くたびに感じます。違う生活を選んで得た孤独の悲しみや置いてきた彼への後悔や反省もあるけど、もうその生活に戻れないことを十分わかっている。もはやこの曲では悲しみは形式上のものに過ぎないような気もしてきますノラ・ジョーンズの"ドント・ノー・ホワイ(ファーストセッソンデモ)"をAppleMusicで曲・200

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回は、AlexWarren(アレックス・ウォーレン)の”Ordinary”を和訳します。Theysaytheholywater'swatereddown“聖なる水も力を失った”と人は言うAndthistown'slostitsfaithこの町は信じる力を失ってしまったとOurcolorswillfadeeventuallyやがて僕らの色も褪せてしまうだろうSoifourtim

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

https://youtu.be/r_hHCwN560o?si=ajHZcyzHqnNGCjgO-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意

●いまなお第一線御年83歳(!)、言わずと知れたビートルズの元メンバー"ポール・マッカートニー"の新譜『TheBoysofDungeonLane』（邦題：ダンジョン・レインの少年たち）をレビューします。【収録曲】1.AsYouLieThere(アズ・ユー・ライ・ゼア)2.LostHorizon(ロスト・ホライズン)3.DaysWeLeftBehind(デイズ・ウィ・レフト・ビハインド)4.RipplesinaPond(リップルズ・イン・ア・ポンド)

この曲についてアルバムThe1975（2013年リリース）の収録曲"Robbers"今楽曲はイギリス出身のバンド🇬🇧The1975によるものです。robbers:「強盗」の意味。Robbers（強盗）というタイトルが示すように、今楽曲は単なるラブソングではなく、お互いの幸せや正気さえも奪ってしまうような破滅的で有害な関係（toxicrelationship）を描いています。The1975のボーカルMattyHealyによると、今楽曲は映画「トゥルー

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19

この曲についてアルバムLUX（2025年11月7日リリース）の収録曲"Berghain"アルバムのシングル曲として10月27日に先行リリースされました。今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍA、アイスランド人歌手🇮🇸Björk&アメリカ人歌手🇺🇸YvesTumorのコラボです。Berghain:ドイツ🇩🇪のベルリンにあるクラブの店名「Berghain（ベルグハイン）」のこと。世界各国のトップDJが回しており、世界一格式高いクラブとも呼ばれています。ベルリン旅行行っ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"ElizabethTaylor"✩｡⋆⸜🍿🎬🎞✧˖°今楽曲のタイトルでもあるElizabethTaylorとは、「ハリウッド黄金期」を代表する女優の一人。人生で8回の結婚をした恋多き女性とも呼ばれています。珍しいスミレ色の瞳が特徴として知られており、ここは今楽曲のサビ"I'dcrymyeyesviolet"「私は涙で目をスミレ色にするだろう」に繋

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

週明けの月曜も雨模様のブリュッセル。今週はずっと雨マーク☔️の天気予報です。話はまだ天気の良かったこないだの土曜日のこと。ベランダに出ると、下から楽しそうな女の子の話し声が聞こえてきました。覗いてみると、レズビアンカップルらしき二人がイチャイチャしてました。隣の席は空いていましたが、この右手のテーブルには直前まで区庁舎で結婚式に参列していたと思しきグループが席を占拠していました。そういうおめでたい場所、おめでたい席だから？ということもあるのか、いやいやきっと

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はEdSheeran(エド・シーラン)の曲を紹介します。曲名は”ALittleMore”です。YouthinkIwasborntoruinyourlife君は思ってるんだ僕が君の人生を台無しにするために生まれてきたってButyoudidmostofthatbeforeIarrivedでもその大半は、僕が現れる前に君自身がやったことだろ？Somethingsarebroken

関連記事『Espresso-SabrinaCarpenter和訳』Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼はずっと私のこと考えてるんだってIsitthatsweet?I…ameblo.jpOh,boyなんてことYousaidyourphonewasbroken「携帯が壊れた」って言うけどJustforgottochargeit充電するの忘れただけでしょWholeoutfit

TheGirlIsMineWrittenandComposedbyMichaeljacksonWithPaulMcCartney[Verse1:MichaelJackson]EverynightshewalksrightinmydreamsSinceImetherfromthestartI’msoproudIamtheonlyoneWhoisspecialinherheart毎晩彼女は僕の夢に出

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

[Verse1]Whocansaywheretheroadgoes?Wherethedayflows?OnlytimeAndwhocansayifyourlovegrowsAsyourheartchose?Onlytime道がどこに続いてるかなんて誰にもわからないこの日々がどこに流れてゆくのかも時間だけが知ってること心のままに愛が育つかなんて何も保証するものはない時間だけがわかること[Verse2]Who