洋楽

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はROSÉ(ロゼ)の”toxictilltheend”を紹介します。この曲は12月6日に発売されたロゼのファーストフルアルバム、”rosie”に収録されていて、ミュージックビデオも公開されている曲です。Calluswhatweare私たちの関係はToxicfromthestart最初から良いものではなかったCan’tpretendthatIwasinthedark無知なフリ

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回もROSÉ(ロゼ)の"rosie"から！”numberonegirl”を訳します。TellmethatI'mspecial,私は特別だと言ってTellmeIlookpretty私は可愛いと言ってTellmeI'malittleangel,小さな天使みたいだとSweetheartofyourcityあなたの街で一番だと言ってSaywhatI'mdyingtohear

https://youtu.be/r_hHCwN560o?si=ajHZcyzHqnNGCjgO-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

[INTRO]Ifthisworldweremineこの世界が俺のものなら[KendrickLamar]Hey,Romannumeralseven,bae,dropitlikeit'shotローマ数字の７だ、熱く腰を落としてIfthisworldwasmineこの世界が俺のものだったらI'dtakeyourdreamsandmake'emmultiply君の夢を何倍にも膨らますよIfthisworldwa

この曲について2023年2月にリリースされたアルバムMAÑANASERÁBONITOの収録曲"CAIRO"今楽曲はコロンビア人歌手🇨🇴KAROLGによるものです。タイトルのCairoとはエジプトの首都のため、MVにもエジプトのピラミッドが出てきますが、曲名の由来は異なります。今楽曲でコラボしているOvyOnTheDrumsによると、ライブ前に宿泊していたホテルがCairoという名前なのですが、そこでメロディが浮かんだため急いでパソコンに録音したそうです。そのホ

I'vebeenthinkingずっと考えてたのThatIgotnoideawhatyou'rethinkingあなたが何を思ってるのかが分からないAreyouhappy?Areyousad?幸せなの？それとも悲しいの？AreyoualwaysgonnahatemeforthatnightinTokyo?東京の夜のことで、今でも私を憎んでる？Whenitended終わってしまったときIkindahopedtha

It'stheholidayremix,AhホリデーリミックスよThinkIonlywantyouundermymistletoeヤドリギの下であなたに会いたいのImightchangeyourcontactto"HasahugeNorthPole"連絡先名を「大きな北極」に変えちゃおうかなYousaidyoulikemystockingsbetteronthefloorストッキングは床に落ちていた方がいいでし

この曲について2025年1月にリリースされたアルバムDeBÍTiRARMáSFOToSの収録曲DtMFDtMF:スペイン語"Debítirarmásfotos"の略。「もっと写真を撮ればよかった」という意味。今楽曲はプエルトリコ人歌手🇵🇷BadBunnyによるものです。この歌詞には、サンフアンやサントゥルセなどプエルトリコの地名がいくつか登場します。その他にも、今アルバム全体で母国プエルトリコへの愛が多く描かれています。曲のテーマは「過去にしがみ

Don'thavetotellyourhotassathingあなたのセクシーさに言葉は必要ないわOh,yeah,youjustgetitあなたもそう思うでしょ？Wholepackage,babe,Ilikethewayyoufit完璧なパッケージ、ぴったりハマる感覚が好きGodblessyourdad'sgenetics,mm,ahパパの遺伝子に感謝しなきゃねYoumakemewannamakeyoufall

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"LaPerla"⋆｡𖦹°.🐚⋆❀˖°今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAと米国音楽グループ🇺🇸YahritzaySuEsenciaのコラボです。laperla:スペイン語で「真珠」の意味。スペイン語の表現でserunperla（真珠のような人）は、「模範的ではない行動をする人」の意味を持ちます。その通り、今楽曲は元カレを「真珠」にたとえて、こき下ろしまくっている歌詞です。ミュージックは可

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はArianaGrande(アリアナ・グランデ)の曲を紹介します。曲名は”twilightzone”です。DidIdreamthewholething?全部夢だったの？WasIjustanightmare?それとも私が”悪夢”だった？Differentdimensions違う次元のどこかでStuckinthetwilightzoneあの“トワイライトゾーン”に閉じ込められていた

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"FatherFigure"👨🏻💪🏻🛡️fatherfigure:「父親代わり、理想の父親像」という意味。今楽曲のテーマは、「音楽業界における権力や搾取」について。テイラーを発掘したScottBorchetta（テイラーが以前契約していたレーベル"ビッグ・マシーン・レコード"のCEO）のことを歌っていると言われています。Swiftieならテイラーがこの人とど

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Reliquia"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。reliquia:スペイン語で「聖遺物」の意味。主にカトリックで、イエス・キリストや聖母マリア、聖人の遺品または遺骨のこと。信仰の対象となります。NYタイムズ紙でのアルバム発売前インタビューで、今楽曲はアビラの聖テレサ（SantaTeresadeÁvila）にインスピレーションを受けたと語られています。16世紀のスペインで活

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、2月18日～配信が始まった、Netflixリアリティシリーズ「オフラインラブ」主題歌であるGracieAbrams(グレイシー・エイブラムス)の”us.(feat.TaylorSwift)”をご紹介します。Iknowyouknow貴方が知ってるって分かってるItfeltjustlikeajokeそれはまるで冗談のようだったIshow,youdon't,andnowwe'retal

関連記事『Espresso-SabrinaCarpenter和訳』Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼はずっと私のこと考えてるんだってIsitthatsweet?I…ameblo.jpOh,boyなんてことYousaidyourphonewasbroken「携帯が壊れた」って言うけどJustforgottochargeit充電するの忘れただけでしょWholeoutfit

こんにちは、Katiesblogへようこそ！2025年3月7日にリリースされたJENNIE(ジェニ)のデビューアルバム『Ruby』に収録されている楽曲”Handlebars”を紹介します！この曲は、DuaLipa(デュア・リパ)がフィーチャリングしています。Itripandfallinlove私はつまづくように恋に落ちるJustlikeaTuesdaydrunk火曜日に予期せず酔っぱらっちゃったときみたいにIalwaysgoallin,

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はEdSheeran(エド・シーラン)の曲を紹介します。曲名は”ALittleMore”です。YouthinkIwasborntoruinyourlife君は思ってるんだ僕が君の人生を台無しにするために生まれてきたってButyoudidmostofthatbeforeIarrivedでもその大半は、僕が現れる前に君自身がやったことだろ？Somethingsarebroken

この曲についてアルバムLUX（2025年11月リリース）の収録曲"Divinize"今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍAによるものです。divinize:英語で「〜を神格化する」という意味。今楽曲は英語の他に、カタルーニャ語が使用されています。ROSALÍAが育った地バルセロナには公用語が2つあり、それがスペイン語とカタルーニャ語です。カタルーニャ語はROSALÍAにとっては母語なので、当然ですがペラペラ中のペラペラです。ﾟ・*:.｡..｡.:+・ﾟ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"ElizabethTaylor"✩｡⋆⸜🍿🎬🎞✧˖°今楽曲のタイトルでもあるElizabethTaylorとは、「ハリウッド黄金期」を代表する女優の一人。人生で8回の結婚をした恋多き女性とも呼ばれています。珍しいスミレ色の瞳が特徴として知られており、ここは今楽曲のサビ"I'dcrymyeyesviolet"「私は涙で目をスミレ色にするだろう」に繋

I...Justwantedtobelieve信じてみたかったんだThatmaybeyou'dbegoodtomeもしかしたら君が僕を見てくれるんじゃないかってI'mjustmisunderstood,youseeやっぱりただの思い上がりだったみたいYou...Neverhadaclue君は本当に掴めない子だよAllthedaysthatIspentlovingyou君を愛して過ごした日々をWhoamIsuppos

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

Mytea'sgonecold紅茶も冷めてしまったI'mwonderingwhyIgotoutofbedatallどうしてベッドから起きたんだろうThemorningraincloudsupmywindow(Window)朝の雨が窓を曇らせるけどAndIcan'tseeatallまったく何も見えないんだAndevenifIcould,it'dallbegrey見えたとしても、それは全て灰色でButyourpi

もう、どれだけ見に行くねん！って突っ込まれそうですが、5月5日にガンズのライブを見に行って来ました。メンバーアクセル・ローズ(Vo)ダフ・マッケイガン（Ｂ、Vo、Chor)スラッシュ（Ｇ)リチャード・フォータス（Ｇ、chor)アイザック・カーペンター（Ｄ)ディジー・リード(Key)メリッサ・リーズ(key、chor)グッズ今回、グッズは買うのを止めよう！と公演日前日に決めてたのに、ネット販売で送料無しで時間制限(当日の18時まで)ありで買えるのを友人から聞いて、彼は10番、私

この曲についてアルバムLUX（2025年11月7日リリース）の収録曲"Berghain"アルバムのシングル曲として10月27日に先行リリースされました。今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍA、アイスランド人歌手🇮🇸Björk&アメリカ人歌手🇺🇸YvesTumorのコラボです。Berghain:ドイツ🇩🇪のベルリンにあるクラブの店名「Berghain（ベルグハイン）」のこと。世界各国のトップDJが回しており、世界一格式高いクラブとも呼ばれています。ベルリン旅行行っ