洋楽

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次は洋楽からの紹介です。紹介する曲はFULLCIRCLEBOYSの曲で「SKIN」です。↓「SKIN」この曲を視聴＆ダウンロードしたい方はクリックSKINAmazon（アマゾン）SKINAmazon（アマゾン）

LetItBe(1970)-TheBeatlesビートルズ後期の曲。ポールマッカートニー作詞作曲。この曲のシングルは当時国境を超えて様々な音楽チャートで一位を獲得した。［歌詞・Lyrics］WhenIfindmyselfintimesoftrouble,MotherMarycomestome.Speakingwordsofwisdom,Letitbe.Andinmyhourofdarkness,Sheisstanding

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

Hi,Ihopeyou'regreat「元気でいてくれたらいいけど」Ithinkit'stimewetookabreak「僕たちは距離をおくべきだと思う」SoIcangrowemotionally"「精神的に成長するために」That'swhathesaidtome彼が私にそう言ったのHerewegoagain,cryinginbedまた始まったわ、ベッドで泣いてるWhatafamiliarfeeli

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、2月18日～配信が始まった、Netflixリアリティシリーズ「オフラインラブ」主題歌であるGracieAbrams(グレイシー・エイブラムス)の”us.(feat.TaylorSwift)”をご紹介します。Iknowyouknow貴方が知ってるって分かってるItfeltjustlikeajokeそれはまるで冗談のようだったIshow,youdon't,andnowwe'retal

[INTRO]Ifthisworldweremineこの世界が俺のものなら[KendrickLamar]Hey,Romannumeralseven,bae,dropitlikeit'shotローマ数字の７だ、熱く腰を落としてIfthisworldwasmineこの世界が俺のものだったらI'dtakeyourdreamsandmake'emmultiply君の夢を何倍にも膨らますよIfthisworldwa

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

https://youtu.be/r_hHCwN560o?si=ajHZcyzHqnNGCjgO-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はArianaGrande(アリアナ・グランデ)の曲を紹介します。曲名は”twilightzone”です。DidIdreamthewholething?全部夢だったの？WasIjustanightmare?それとも私が”悪夢”だった？Differentdimensions違う次元のどこかでStuckinthetwilightzoneあの“トワイライトゾーン”に閉じ込められていた

Mytea'sgonecold紅茶も冷めてしまったI'mwonderingwhyIgotoutofbedatallどうしてベッドから起きたんだろうThemorningraincloudsupmywindow(Window)朝の雨が窓を曇らせるけどAndIcan'tseeatallまったく何も見えないんだAndevenifIcould,it'dallbegrey見えたとしても、それは全て灰色でButyourpi

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

I'vebeenthinkingずっと考えてたのThatIgotnoideawhatyou'rethinkingあなたが何を思ってるのかが分からないAreyouhappy?Areyousad?幸せなの？それとも悲しいの？AreyoualwaysgonnahatemeforthatnightinTokyo?東京の夜のことで、今でも私を憎んでる？Whenitended終わってしまったときIkindahopedtha

この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19

【HouseOfMemories和訳】Panic!AtTheDiscoHouseOfMemories思い出の家【台詞別意訳】Ifyou’reaLover,Youshouldknow.君が今でも僕の恋人であるなら知っておくべきことThelonelymomentsjustgetlonelier.恋しくなる瞬間こそ孤独を感じさせる瞬間でもあるThelongeryou’reinlove.恋に

こんにちは、Katiesblogへようこそ！CharliePuth(チャーリー・プース)の”Changes”を紹介します。Latelythere’sbeensomethingintheair最近、なんだか空気が変わった気がするんだThere'sbeenalotofsmallertalks中身のない、世間話ばかりが増えたよねWhenwewereyounger,wewouldshareourfears若かった頃は、怖いことも全部打

こんにちは、Katiesblogへようこそ！2025年3月7日にリリースされたJENNIE(ジェニ)のデビューアルバム『Ruby』に収録されている楽曲”Handlebars”を紹介します！この曲は、DuaLipa(デュア・リパ)がフィーチャリングしています。Itripandfallinlove私はつまづくように恋に落ちるJustlikeaTuesdaydrunk火曜日に予期せず酔っぱらっちゃったときみたいにIalwaysgoallin,

今日はPinkPantheressのIllegalを和訳します。彼女の正式な自己紹介のような曲が2025年になって出てきました。クラブ、ひいてはハウスミュージックという彼女の立ち位置や世界観がガッツリ出ていますラリった時の視界がチカチカするような、浮遊しているような、色んな要らないことを口走ってしまうようなあの感じのサウンドですPinkPantheressの"Illegal"をAppleMusicで曲・2025年・時間：2:29music.apple.com

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はChrisJames(クリス・ジェームズ)の曲を紹介します。曲名は”ThesePeopleAreNotMe”です。Somepeopledon'tcrywhentheygetsadある人は悲しくても泣かないKeepittogetherwhentheygetmad怒っていても平気な顔をできてHoldtheirheadupwhenlife'sbad,mm人生がうまくいってな

今日は映画『バグダッド・カフェ』（1987・西ドイツ）から、ジェヴェッタ・スティールのCallingYouを和訳します。ジェヴェッタ・スティールの"CallingYou"をAppleMusicで曲・1988年・時間：5:22music.apple.com𓂃𓂃𓂃𓊝𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃CallingYou-JevettaSteele[VerseOne]AdesertroadfromVegastonowhereラスベ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

このブログでは、映画「Wicked:ForGood」の全11曲の収録曲を全て和訳していきます。私のブログを追っていただければ、全ての曲の和訳を確認できます。英語の勉強や映画の前の予習、映画後の復習などにおつかいください。１は、「EveryDayMoreWicked」の和訳です。EverydaymorewickedEveryday,theterrorgrowsAllofOziseveronalertThat’stheway

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

[KendrickLamar]Love,let'stalkaboutlove愛、愛について話そうIsitanythingandeverythingyouhopedfor?それは君が望んだものなのか？Ordothefeelinghauntyou?(Haunt)それとも、君を悩ませるものなのか？Iknowthefeelinghauntyou(Haunt)分かってるよ、君が悩まされてるってこと[SZA]Thismaybeth

Don'thavetotellyourhotassathingあなたのセクシーさに言葉は必要ないわOh,yeah,youjustgetitあなたもそう思うでしょ？Wholepackage,babe完璧なパッケージIlikethewayyoufitぴったりハマる感覚が好きGodblessyourdad'sgenetics,mm,ahパパの遺伝子に感謝しなきゃねYoumakemewannamakeyoufal

関連記事『Espresso-SabrinaCarpenter和訳』Nowhe'sthinkin''boutmeeverynight,oh彼はずっと私のこと考えてるんだってIsitthatsweet?I…ameblo.jpOh,boyなんてことYousaidyourphonewasbroken「携帯が壊れた」って言うけどJustforgottochargeit充電するの忘れただけでしょWholeoutfit

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

こんにちはナタリーです。世界中で愛されるシンガーソングライター、エド・シーラン（EdSheeran）が、2024年6月21日に待望の新曲「Azizam」をリリースしました👏🏻​YouTubeの公式MVはすでに1800万回再生を突破（2025年5月時点）SNSでも「癒される」「異国情緒が素敵」と話題沸騰中です！Azizamは、ペルシャ語で「愛しい人」「私の大切な人」という意味です🇮🇷エドがこの曲を作ったきっかけは、ツアー中に出会ったファンから教えてもらったこの言葉にインスピレーション