洋楽

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJustinBieberのDaisiesです！Throwin'petalslike,"Doyoulovemeornot?"花びらを数えて「好き？」それとも「嫌い？」Headisspinnin',anditdon'tknowwhentostop頭がくるくる回って止められそうにない'Causeyousaid,"Forever,"babe,didyoumeanit

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

LetItBe(1970)-TheBeatlesビートルズ後期の曲。ポールマッカートニー作詞作曲。この曲のシングルは当時国境を超えて様々な音楽チャートで一位を獲得した。［歌詞・Lyrics］WhenIfindmyselfintimesoftrouble,MotherMarycomestome.Speakingwordsofwisdom,Letitbe.Andinmyhourofdarkness,Sheisstanding

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

バックストリートボーイズの『IWantItThatWay』を和訳します。バックストリートボーイズは1995年に結成されたアメリカのボーイズグループです。この曲は1999年に彼らの3枚目のアルバム『ミレニアム』収録曲で、ファーストシングルとして発売されました。これは間違いなく、バックストリートボーイズの代表曲のひとつ。キャッチーなメロディーとシンプルな歌詞で日本人にも歌いやすく、いまもカラオケでよく歌われる曲の上位に入るほどの人気ぶり。世界中で多くの人が知る名曲と言ってい

こんにちはナタリーです。今回はデズリーのLifeを取り上げてみました。この曲はヨーロッパを中心に大ヒットし、特にイギリスやオランダ、イタリアなどでチャート1位を獲得しました。日本でも『toHeart〜恋して死にたい〜』で深田恭子と堂本剛が共演したドラマのオープニングとして起用されていました。それではいってみましょう！アーティスト:Des'ree（デズリー）曲名:Lifeリリース日:1998年6月2日収録アルバム:「Supernatural」Lyrics（歌詞）Mm

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

https://youtu.be/r_hHCwN560o?si=ajHZcyzHqnNGCjgO-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意

恒例のタイトル特集のスピンオフ企画です。今回はあなたの「ヘビーローテーション」曲をリクエストしてください。リクエストの詳細は最初の記事を参照してください、https://ameblo.jp/oldies-everyday/entry-12960417644.htmlリクエストの受付は終了しています。Justinさんのヘビロテ曲スティーヴ・ハケット-エヴリ・デイ自身の作品1979年全英22位を記録したアルバム『SpectralMornings（スペクトラル・モーニング

【HouseOfMemories和訳】Panic!AtTheDiscoHouseOfMemories思い出の家【台詞別意訳】Ifyou’reaLover,Youshouldknow.君が今でも僕の恋人であるなら知っておくべきことThelonelymomentsjustgetlonelier.恋しくなる瞬間こそ孤独を感じさせる瞬間でもあるThelongeryou’reinlove.恋に

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

こんにちは、Katiesblogへようこそ！2025年3月7日にリリースされたJENNIE(ジェニ)のデビューアルバム『Ruby』に収録されている楽曲”Handlebars”を紹介します！この曲は、DuaLipa(デュア・リパ)がフィーチャリングしています。Itripandfallinlove私はつまづくように恋に落ちるJustlikeaTuesdaydrunk火曜日に予期せず酔っぱらっちゃったときみたいにIalwaysgoallin,

IwillalwaysrememberThedayyoukissedmylipsLightasafeatherAnditwentjustlikethisNo,it'sneverbeenbetterThanthesummerof2002アィウィルォーウェイズウィメンバダデイユーキス(トゥ)マイリップスラーイデザフェーダェンニッウェンジャスライディスノゥイッツネーヴァビンベーダダンダサーマオ

[KendrickLamar]Love,let'stalkaboutlove愛、愛について話そうIsitanythingandeverythingyouhopedfor?それは君が望んだものなのか？Ordothefeelinghauntyou?(Haunt)それとも、君を悩ませるものなのか？Iknowthefeelinghauntyou(Haunt)分かってるよ、君が悩まされてるってこと[SZA]Thismaybeth

もう年度末、この季節のショム担当の職場はとにかく忙しく、青春時代の学年末、特に卒業を控えたあの時節がことさら懐かしく思えます。青春に関しては洋楽にも邦楽にも珠玉の作品が多いですね。H＆T主任が洋楽部門で印象深いのは、ずばり、カーペンターズの「青春の輝き」カーペンターズ。ヴォーカル＆ドラムの妹カレンさん。その夭折がいまだ残念でなりません。何故かというと、この曲の原題「Ineedtobeinlove（『恋をすべきなのね』の意）」と邦題「青春の輝き」の関係

（このブログは毎週土曜日に更新しています）こんにちは‼️TOMMY🤠ですいつも、いいね👍️やフォロー👀本当にありがとうございます🙇‍♂️TOMMY🤠は、ふるさとを離れて暮らしています。今の暮らしも素敵ですが、時々、地元に残っていたらどうだったかなと思うことがあります。この「Choosin’Texas」は、そんな想像を重ねてしまう曲です。EllaLangleyの「Choosin'Texas」をご紹介します🎵👇こちらがオフィシャルMV（YouTube）です：🌿どんな曲El

「歴音fun」別館こちらは、「歴音fun（れきおんふぁん）」の「別館」です。「別館」の増設につきましては、本記事の最後部に書かせていただきました。こちらのページからは、「歴音fun」本文の「最新コラム（10件）」のご紹介をさせていただきます。＊＊＊新掲載順・直近10件2026.4.29『平家の桜散る②義朝散る（桜うた.9）』源平合戦、ローリング・ストーンズ、平清盛、源義朝、源頼朝、源氏、平氏、愛知県、京都市、日本史、歴史、ロック。トップページ・プ

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

こんにちは、Katiesblogへようこそ！CharliePuth(チャーリー・プース)の”Changes”を紹介します。Latelythere’sbeensomethingintheair最近、なんだか空気が変わった気がするんだThere'sbeenalotofsmallertalks中身のない、世間話ばかりが増えたよねWhenwewereyounger,wewouldshareourfears若かった頃は、怖いことも全部打

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回は、AlexWarren(アレックス・ウォーレン)の”Ordinary”を和訳します。Theysaytheholywater'swatereddown“聖なる水も力を失った”と人は言うAndthistown'slostitsfaithこの町は信じる力を失ってしまったとOurcolorswillfadeeventuallyやがて僕らの色も褪せてしまうだろうSoifourtim

この曲についてアルバムLUX（2025年11月7日リリース）の収録曲"Berghain"アルバムのシングル曲として10月27日に先行リリースされました。今楽曲はスペイン人歌手🇪🇸ROSALÍA、アイスランド人歌手🇮🇸Björk&アメリカ人歌手🇺🇸YvesTumorのコラボです。Berghain:ドイツ🇩🇪のベルリンにあるクラブの店名「Berghain（ベルグハイン）」のこと。世界各国のトップDJが回しており、世界一格式高いクラブとも呼ばれています。ベルリン旅行行っ

今日はPinkPantheressのIllegalを和訳します。彼女の正式な自己紹介のような曲が2025年になって出てきました。クラブ、ひいてはハウスミュージックという彼女の立ち位置や世界観がガッツリ出ていますラリった時の視界がチカチカするような、浮遊しているような、色んな要らないことを口走ってしまうようなあの感じのサウンドですPinkPantheressの"Illegal"をAppleMusicで曲・2025年・時間：2:29music.apple.com

このブログでは、映画「Wicked:ForGood」の全11曲の収録曲を全て和訳していきます。私のブログを追っていただければ、全ての曲の和訳を確認できます。英語の勉強や映画の前の予習、映画後の復習などにおつかいください。１は、「EveryDayMoreWicked」の和訳です。EverydaymorewickedEveryday,theterrorgrowsAllofOziseveronalertThat’stheway

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日はEdSheeran(エド・シーラン)の曲を紹介します。曲名は”ALittleMore”です。YouthinkIwasborntoruinyourlife君は思ってるんだ僕が君の人生を台無しにするために生まれてきたってButyoudidmostofthatbeforeIarrivedでもその大半は、僕が現れる前に君自身がやったことだろ？Somethingsarebroken

[ELPHABA]I'mlimitedJustlookatmeI'mlimitedAndjustlookatyou,youcandoallIcouldn'tdoGlindaSonowit'suptoyouForbothofusNowit'suptoyouアィムリーミティー(ドゥ)ジャスルックァッミーアィムリーミティー(ドゥ)エンジャスルッカットゥユーユーキャンドゥオーラーイクドゥンドゥーグ

この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19

ฅ^•ﻌ•^ฅお孫ちゃんたちがやってきたやーやーやー･･･２号まーちゃん可愛いいな〜！･･･寂しがり屋なのか？人懐っこいのか？目が合うと高速ハイハイで足元までやってきて足を掴んで立ち上がり両手をピンとこちらに向けて抱っこの要求！･･･１号とはお散歩！一緒に外に出たがるので連れていくことが多い電車が大好きみたい･･･ようやく喋れるようになってきたけどまだまだ半分ぐらいは何を言ってるのやら？でも､必死になって喋ってくるので全力で受け止めようとして

ブリトニー・スピアーズの『Lucky』を和訳します。1998年、若干16才で『ベイビー、ワン・モア・タイム（原題："...BabyOneMoreTime"）』をリリースし、鮮烈なデビューを飾ったブリトニー。その人気はすさまじく、瞬く間にスターダムへと駆け上がります。「最もパワー（地位、名声、収入、影響力）のある女性アーティスト」だとメディアに評されることもあり、90年代後半から2000年代はブリトニー一強の時代でした。インシンクのメンバーであるジャスティン・ティンバーレイク