洋楽

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

わかる！学生のころ流行った曲って久々聞くとなんかいいんだよね@8/6まいたまなんかその頃の記憶が戻ってきたりして懐かし〜♡とテンションも上がるしあの頃はあーだったなぁ。とか…ね玉ちゃんが懐かしいと思える楽曲ってなんだろな？きっと今も好きな洋楽系だろうねあたしは(ニカちゃと同等)の英語音痴だから歌詞の意味とか？？？？の人でリズムだけで懐かしがったりするけど玉ちゃんは英語の理解もあるだろうから今聞くとさらに懐かしい！って思うとともに、あーこう言う意味だったんだなぁ

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

ボン・ジョヴィの『Livin'OnAPrayer』を和訳します。この曲は、いつもわたしがカラオケで歌うお気に入りの曲です。（←だれが興味あんねん）1986年にシングルとしてリリースされ、1988年のアルバム『ニュージャージー』に収録。貧乏だけど希望を失わず懸命に生きるトミーとジーナのカップルを主人公にした歌。イントロは暗くておどろおどろしいけれど、力強い曲調になっていって、サビの部分では盛り上がり最高潮になります。元気をくれる応援歌ですね。「prayer」の訳語

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

ローリングストーンズのニューアルバム、『ForeignTongues（フォーリン・タングス）』。ストーンズのこれまでの楽曲が詰まっている、玉手箱的な1枚になっています。ある意味ストーンズ的だし、すでに聴いたことのある気もするし(笑その点、安定なんですよね🤩それでは1日1曲ずつ、解説と感想を。今日は1曲目の「RoughAndTwisted」。先行で発表されたこの曲は、イントロからストーンズっぽい感じで、キースのギターから入り、ロニーのスライドギターが加わり

ミスター・ビッグの『StayTogether』を和訳します。この曲は1996年にシングルとして発売され、同じ年に発売された初のベストアルバム『BIG,BIGGER,BIGGEST!TheBestOfMR.BIG』に収録された曲です。恋人とうまくいかなくなって、気持ちはまだあるけど、別れて踏み出そうというさっぱりした曲です。ミスター・ビッグの良さは、言葉の簡潔さだと思う。そして日本人がきいても英語の歌詞を聴きとれるボーカル・エリックのまっすぐな歌い方と圧倒的な表現力、歌唱力

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、GracieAbrams(グレイシー・エイブラムス)の”LookatMyLife”をご紹介します。HowlonghaveIgotinthehotlight'tiltheshinerusts?脚光を浴びていられる時間は、この輝きが錆びつくまで、私にはあとどれくらい時間が残されているの？I'vebeenthinkin'throughthehardstuff難しいことについて、ずっと

※本ページには広告が含まれております1stLIVEFILMat豊洲PITCUTIESTREET1stワンマンライブ-CROSSSTREET-(DVD)-CUTIESTREET(特典なし)Amazon（アマゾン）いつもご訪問いただきありがとうございます🙇‍♂️💿CD・DVD・曲購入＆ダウンロード🎶1億曲以上が自由に聴き放題🎥人気のある数多くのライブ映像が見放題今回の曲はコチラ👇🏻バズリズム02

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回は、AlexWarren(アレックス・ウォーレン)の”Ordinary”を和訳します。Theysaytheholywater'swatereddown“聖なる水も力を失った”と人は言うAndthistown'slostitsfaithこの町は信じる力を失ってしまったとOurcolorswillfadeeventuallyやがて僕らの色も褪せてしまうだろうSoifourtim

マイケル・ジャクソンは、人種の壁を越えてきた人と言っても過言ではない人です。マイケルのデビューは、若干11歳。兄弟５人で結成したグループ「ジャクソン5」のボーカルでした。デビュー曲の『IWantYouBack（邦題：帰ってほしいの）』は発売と同時に大ブレイク。黒人差別が平然とまかり通っていた当時のアメリカで、ジャクソン５は「白人が初めて熱狂した黒人グループ」といわれています。ソロアーテイストに転向し、1982年に発売したアルバム『スリラー』ではグラミー賞主要部門を独占。当時、

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

こんにちは☺︎今日はgirlinredのmidnightloveです✨この曲は夜だけ会う相手、2番目として扱われる悲しみ・虚しさを歌っていています(身体的には近いけど本当に大事にされていない状態)実はgirlinred自身が、過去に行動に気づいて反省した事がきっかけで生まれたんです,,,,,！友達が“夜だけ連絡してくる男の子”に振り回されているのを見て、「これ、昔の私と同じかも」と思ったgirlinred.寂しいときだけ相手に甘えて、本気にさせてしまうそんな行動が

マイケル・ジャクソンの「Bad」は、1987年に発売されたアルバム『Bad』からのファーストシングル。この曲で印象的なのは、マイケルが“Shamone!”とよく言うところ。調べてみたところ、“Shamone!”は、「Comeon!」の発音を変化させた、マイケル独自の掛け声というか、音というか、言葉だそうです。「Comeon!（カモン）」をそのまま言うとリズムに乗りにくい。だから“Shamone（シャモーン）”と音楽に合うようにアレンジしたらしい。歌詞

ｧｨ(｡･Д･)ゞ、次は洋楽からの紹介です。紹介する曲はFindingHopeの曲で「wishufeltthewayido」です。↓「wishufeltthewayido」wishufeltthewayidoAmazon（アマゾン）wishufeltthewayidoAmazon（アマゾン）

ご訪問ありがとうございます。いつも海外ディズニーについて発信を行っておりますが、自分の英語学習のためにも大好きなアーティストの歌詞を和訳することにもチャレンジしています。アメリカ時間2026年7月31日に公開されたアリアナグランデ最新アルバム「Petal」の楽曲が一斉公開されましたね。その中でもアルバムの４番目初めに収録された「Stay」にチャレンジしました。素人翻訳となりますので、温かい気持ちでお読みいただければと思います。ねえ、ちょっとまって焦らないでいいの→Tak

ElphieNowthatwe'refriends,I'vedecidedtomakeyoumynewprojectYoureallydon'thavetodothatIknow!That'swhatmakesmesoniceエゥフィーナゥダウィアフウェンズアイヴディサイディットゥメイキューマイニュープウォジェクトゥユーウィアリドウンナフトゥドゥーダットゥアイノウダッツワッメイクスミーソウナイスWhen

Jackson5の「I'llBeThere」は、1970年彼らのサードアルバムに収録された曲です。このときマイケルは若干11才。ずば抜けた表現力です。後にマライア・キャリーがカバーするなど、いまでも歌い継がれる名曲です。マイケルが生涯を通して伝え続けた「愛」が詰まった曲といえますね。Jackson5-I'llBeThereYouandImustmakeapact君と僕は誓いを交わさなければならないWemustbringsalvation

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳(Sanctus)*¹Doesnooneknowwhothe

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

今日は映画『バグダッド・カフェ』（1987・西ドイツ）から、ジェヴェッタ・スティールのCallingYouを和訳します。ジェヴェッタ・スティールの"CallingYou"をAppleMusicで曲・1988年・時間：5:22music.apple.com𓂃𓂃𓂃𓊝𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃CallingYou-JevettaSteele[VerseOne]AdesertroadfromVegastonowhereラスベ

この曲についてアルバムThe1975（2013年リリース）の収録曲"Robbers"今楽曲はイギリス出身のバンド🇬🇧The1975によるものです。robbers:「強盗」の意味。Robbers（強盗）というタイトルが示すように、今楽曲は単なるラブソングではなく、お互いの幸せや正気さえも奪ってしまうような破滅的で有害な関係（toxicrelationship）を描いています。The1975のボーカルMattyHealyによると、今楽曲は映画「トゥルー

⚫︎音楽映画として傑作！観てきました！話題の映画です。映画の概要について言うと…映画「Michael／マイケル」日本でも社会現象になった大ヒット映画『ボヘミアン・ラプソディ』（'18）製作陣による、マイケル・ジャクソンの伝記映画。マイケルを演じるのは、彼の実の甥であるジャファー・ジャクソンだ。気になる劇中のマイケルの歌声は、マイケルとジャファーの声をブレンドする方法をとっているという。マイケルのアルバムに関しては、名刺がわりの代表作で名盤とされる『Thriller』と、代表作だけど評

Avicii-WaitingForLoveWherethere'sawillThere'saway意志あるところに道は開けるんだKindofbeautifulなんか美しいねAndeverynighthasitsday,somagical夜は必ず明ける魔法みたいにAndifthere'sloveinthislifethere'snoobstacleこの人生に愛があるなら、どんな障害も乗り越えられるThatcan'

この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19