洋楽

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

UPSIDEDOWN(AHazbinHotelSong)byBlackGryphOn&Baasik-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beBlackGryphOnBlackGryph0nHi!I’mGabrielBrown(BlackGryph0n)andImakemusicwithmybrotherNate

ご訪問ありがとうございます。いつも海外ディズニーについて発信を行っておりますが、自分の英語学習のためにも大好きなアーティストの歌詞を和訳することにもチャレンジしています。アメリカ時間2026年7月31日に公開されたアリアナグランデ最新アルバム「Petal」の楽曲が一斉公開されましたね。その中でもアルバムの４番目初めに収録された「Stay」にチャレンジしました。素人翻訳となりますので、温かい気持ちでお読みいただければと思います。ねえ、ちょっとまって焦らないでいいの→Tak

https://youtu.be/r_hHCwN560o?si=ajHZcyzHqnNGCjgO-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意

マイケル・ジャクソンは、人種の壁を越えてきた人と言っても過言ではない人です。マイケルのデビューは、若干11歳。兄弟５人で結成したグループ「ジャクソン5」のボーカルでした。デビュー曲の『IWantYouBack（邦題：帰ってほしいの）』は発売と同時に大ブレイク。黒人差別が平然とまかり通っていた当時のアメリカで、ジャクソン５は「白人が初めて熱狂した黒人グループ」といわれています。ソロアーテイストに転向し、1982年に発売したアルバム『スリラー』ではグラミー賞主要部門を独占。当時、

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"TheFateofOphelia"🍃🌙🪞🪷✨📜ThefateofOphelia:「オフィーリアの運命」という意味。オフィーリアとは、シェイクスピアの「ハムレット」に登場する悲劇のヒロインです。恋人のハムレットに自分の父親を殺され、精神がおかしくなり、最終的に川に溺れて死んでしまいます。最悪すぎる。（ミレーの絵画。オフィーリアが溺れる前、歌いながら川

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Honey"‧₊˚🍯⋅♡🐝༘⋆（※アルバム名長いので、以下TLOASと呼びます）タイトルや曲中に何度も登場する"honey"は、文字通りの「ハチミツ」という意味より愛する人への呼びかけに使われる「ハニー」の意味で使われています。しかし、悪口や嫌味であえて「ハニー」と使われることもあり、今楽曲でテイラーが伝えたいことを簡単にまとめると「今までの人生で、ハニー

Higuyswhat’sup:)こんにちは！Miyu'sです🌹今回はSIENNASPIROのDieOnThisHillです！SNSで見てからハマってしまって、ずっとこればっかり聞いてる🫶Gotmetostay,saidthatyouneedmeそばにいて、君が必要だと言ったStarved'causehiswordsdon'thaveameaning中身が何もない彼の言葉で餓死しそうNo,theydon't,atleastn

こんにちは☺︎今日はgirlinredのmidnightloveです✨この曲は夜だけ会う相手、2番目として扱われる悲しみ・虚しさを歌っていています(身体的には近いけど本当に大事にされていない状態)実はgirlinred自身が、過去に行動に気づいて反省した事がきっかけで生まれたんです,,,,,！友達が“夜だけ連絡してくる男の子”に振り回されているのを見て、「これ、昔の私と同じかも」と思ったgirlinred.寂しいときだけ相手に甘えて、本気にさせてしまうそんな行動が

ボン・ジョヴィの『Livin'OnAPrayer』を和訳します。この曲は、いつもわたしがカラオケで歌うお気に入りの曲です。（←だれが興味あんねん）1986年にシングルとしてリリースされ、1988年のアルバム『ニュージャージー』に収録。貧乏だけど希望を失わず懸命に生きるトミーとジーナのカップルを主人公にした歌。イントロは暗くておどろおどろしいけれど、力強い曲調になっていって、サビの部分では盛り上がり最高潮になります。元気をくれる応援歌ですね。「prayer」の訳語

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回は、AlexWarren(アレックス・ウォーレン)の”Ordinary”を和訳します。Theysaytheholywater'swatereddown“聖なる水も力を失った”と人は言うAndthistown'slostitsfaithこの町は信じる力を失ってしまったとOurcolorswillfadeeventuallyやがて僕らの色も褪せてしまうだろうSoifourtim

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Opalite"‧₊˚💎✩₊˚タイトルのopalite（オパライト）とは、オパールに似せて作られた人工石のことです。なぜ天然のオパールではなくあえてオパライトなのかというと、「オパライトのように幸せも自分たちの手で作り出せる」という比喩があるそう！（オパライト。めっちゃ綺麗〜〜）ちょっと長いですが、TheTonightShowで今楽曲について説明するテ

⚫︎音楽映画として傑作！観てきました！話題の映画です。映画の概要について言うと…映画「Michael／マイケル」日本でも社会現象になった大ヒット映画『ボヘミアン・ラプソディ』（'18）製作陣による、マイケル・ジャクソンの伝記映画。マイケルを演じるのは、彼の実の甥であるジャファー・ジャクソンだ。気になる劇中のマイケルの歌声は、マイケルとジャファーの声をブレンドする方法をとっているという。マイケルのアルバムに関しては、名刺がわりの代表作で名盤とされる『Thriller』と、代表作だけど評

この曲についてアルバムTheLifeofaShowgirl（2025年10月3日リリース）の収録曲"Wood"🌲🪵⋆˙⟡♡wood:「木」という意味。歌詞にも出てくる"knockonwood"「木をノックする」という、幸運が続くことや悪運が寄ってこないことを祈る米国の有名なおまじないから来ています。実際に、その歌詞の部分は木をノックする音が聞こえます。今楽曲のテーマは、「おまじないや迷信にすがらなくても自分自身で運を切り開く！」わかりやすいのがサビ中

今日、ご紹介のバンドは、世界一好きなバンドスキッド・ロウのアルバム紹介最終回！最後はやはりコレでしょ！👇そう！スキッド・ロウを世界に知らしめた、ハードロックメタル史上初！全米初登場1位を記録したアルバム！スレイブトゥザグラインド！もう、私が音楽とバンドに本気で目覚め私自身の人生に多大なる影響を与えそして、私自身がバンド活動の中で本気でボーカルになりたい！と決心させたアルバム！元々下手ベーシストでした。(笑)このアルバムに収録されている曲は全て良いのですが、中でも私にシ

Maroon5-SheWillBeLovedBeautyqueenofonlyeighteenたった18歳の美しい女性Shehadsometroublewithherself彼女は自分自身に関して何らかの問題を抱えていたHewasalwaystheretohelpher彼はいつも彼女を助けていたShealwaysbelongedtosomeoneelse彼女はいつも誰かのものだったIdroveformilesa

ヴァレンタインデーたった今も戦地にいる兵士たちの想いが爆撃に怯えながら暮らしてる大切な人や家族にどうか届きますように敵も味方も無いよ大切な人や家族を想う気持ちは皆んな同じなのだから…それぞれの人たちの想いが愛する人の心に届きますように平和なこの国でも虐待やイジメ、あらゆる境遇の中で泣いている子供達やお腹を空かせてる子供達声を出せずに我慢してる子供達がせめてヴァレンタインデーには甘いチョコレートを口にすることができますようにヴィンテージのRRLとか

IwillalwaysrememberThedayyoukissedmylipsLightasafeatherAnditwentjustlikethisNo,it'sneverbeenbetterThanthesummerof2002アィウィルォーウェイズウィメンバダデイユーキス(トゥ)マイリップスラーイデザフェーダェンニッウェンジャスライディスノゥイッツネーヴァビンベーダダンダサーマオ

今日は映画『バグダッド・カフェ』（1987・西ドイツ）から、ジェヴェッタ・スティールのCallingYouを和訳します。ジェヴェッタ・スティールの"CallingYou"をAppleMusicで曲・1988年・時間：5:22music.apple.com𓂃𓂃𓂃𓊝𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃CallingYou-JevettaSteele[VerseOne]AdesertroadfromVegastonowhereラスベ

Maroon5-OneMoreNightYouandIgohard,ateachotherlikewegoingtowar僕らはまるで戦争に行くみたいに歪みあっているYouandIgorough,wekeepthrowingthingsandslammin'thedoor僕らは心が荒れて、物を投げ続けて、バタンとドアを閉めるんだYouandIgetso,damndysfunctionalwestoppedk

こんにちは、Katiesblogへようこそ！CharliePuth(チャーリー・プース)の”Changes”を紹介します。Latelythere’sbeensomethingintheair最近、なんだか空気が変わった気がするんだThere'sbeenalotofsmallertalks中身のない、世間話ばかりが増えたよねWhenwewereyounger,wewouldshareourfears若かった頃は、怖いことも全部打

こんにちは、Katiesblogへようこそ！OliviaDean(オリヴィア・ディーン)の”NiceToEachOther”をご紹介します。Hereweare,backagainほら、私たちが戻ってきたよFightingwhat'sinfrontofme目の前の現実に抗いながらThere'ssomuchtounpackagainまた整理しきれない感情がたくさんButifIcometoItalyでももし私がイタリアへ行っ

Mustbethatyouwantmesomuch私のことが欲しくて仕方ないのねThatyoudon'thavethewords言葉が出ないほどにKeepmefarfromfriendsandfamily友達や家族から私を遠ざけるBaby,that'sjustoneofyourquirksそれも、あなたの癖の一つだよねAndifdistancemakesyoufonder距離があるほど愛が深まるって言うなら

この曲について今楽曲は、米国出身デュオTheRighteousBrothers（ライチャス・ブラザーズ）によるものです。unchainedmelody:「解き放たれたメロディ」という意味。1955年の刑務所映画『Unchained』（日本未公開）の主題歌として作られました。刑務所から逃走して妻や家族のもとに戻ることを考える男性の物語です。刑務所で鎖に繋がれている状態からの「解放」を願う内容から、この楽曲タイトルは由来しています。今楽曲の人気はずっと続いており、19

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます今回は汚い表現が多めです⚠️歌詞&和訳ペンシャス：🐍チェリーボム：🍒エッギーズ：🥚

デステニーズ・チャイルドの『SayMyName』を和訳します。デステニーズ・チャイルドは、今をときめくビヨンセが若いころに在籍していた、仲の悪いガールズグループ。オリジナルメンバーは4人でしたが、ビヨンセの父がマネージャーになってビヨンセとケリーをあからさまに優遇するため、メンバー間で確執があると伝えられていました。ケリーの後見人はビヨンセの父親なので、身内を優遇していたようですね。グループ結成時はビヨンセとケリーは従妹とされていましたが、いまはケリーはビヨンセの父親の友

Avicii-SOSCanyouhearme?S.O.S.聴こえる？僕のSOSHelpmeputmymindtorest助けてほしい安心させてほしいんだTwotimescleanagain,I'mactin'low二回綺麗にしたのに、またやってしまったApoundofweedandabagofblow１ポンドのマリファナと１袋のコカインIcanfeelyourlovepullin'meupfromth

ミックジャガーキース・リチャーズロン・ウッド全員凄い元気‼️‼️‼️‼️‼️ミックジャガー83歳ですよ。普通ならよぼよぼのおじいちゃんですが見てください。このヴィジュアル。どこもよぼよぼしてません。ニューアルバムは会心の出来。ビル・ワイマンとチャーリー・ワッツが今は亡き人ですがなんとリズム隊がスティーブジョーダンとダリル・ジョーンズ‼️‼️なので、とてもパワフルです。83歳からパワーをもらいました。凄くないですか？お金なら山程持ってて、歳だし引退しても良さそうですが