歌詞和訳

BTS-ComeOver텅빈듯한밤이오면何もないような夜がきたら이렇게또너를불러またこうやって君を呼ぶYeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？Yeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？IjustwannasayI'msorryただごめんなさいといいたい이런내가너무싫어こんな自分が大っ嫌いだ

14IntotheSun2026.03.20ARIRANGBaby,youremindme君を見ているとIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいFiresareneverdying火は消して消えることはないIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいNobodyknowsme,honey誰も僕を知らないんだハニーNoonelikeyou君のような人はいないIfyouwannago

[マーティン]ったばらはんもぐむ따바라한모금️️️️️️️️️sipホットバニララテを一口かぺいんにっと카페인이또カフェインがまたkickininおじぇっぱめまんどぅろどん어젯밤에만들던️️️️️️️️️️️️️️️beat昨日の夜に作っていたビートねぽねだたまそごりろながそ내폰에다담아서거리로나가서スマホに入れて通りへ出てだそっしごげるるびんびん다섯이고개를빙빙5人が首をぐるぐる

VIRALBOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)1stStudioAlbum「HOME」LyricsbyKako,ZICO,BOYNEXTDOOR(명재현,운학),황세현(h3hyeon)ComposedbyPopTime,Kako,ZICO,운학(BOYNEXTDOOR),Daily,HAJU,ShannonBaeArrangedbyPopTime,Daily,HAJU‘Sorry’,

07SWIM2026.03.20-ARIRANGSwim,swimWaterfallingoffyourskin肌から滴り落ちる水Swim,swimIcouldspendalifetimewatchingyou君を見ているだけで一生を過ごせそうSwim,swimThisishowitallbegins全てはこうして始まるSwim,swimIjustwannadiveただ飛び込みたいだけIjustwannadi

마음을놓치다（心を奪われる）（『素晴らしき新世界』OST）（歌:GwynDorado）エルrソドポrスオmヌンナエティンモスp애를써도볼수없는나의뒷모습どうやっても見えない私の後ろ姿ウッコイッスrッカウrジヌンアンナヨ웃고있을까울지는않나요笑っていますか泣いてはいませんかコルmコルmナルrチョンヌンチチンクリmジャ걸음걸음나를쫓는지친그림자一歩一歩私を追う疲れた影モmチョムルミョンアrスオmヌンチン

짧은치마ミニスカート(Miniskirt)AOA(에이오에이)5thSingleAlbum「짧은치마」Lyricsby용감한,형제,차쿤Composedby용감한,형제,코끼리,왕국,차쿤Arrangedby용감한,형제,코끼리,왕국,이정민HeyHeyHeyAOAHeyHeyHeyBraveSoundDropitなrぱらぼぬんしそに날바라보는시선이私を

09NORMAL2026.03.20ARIRANGKerosene,dopamine,chemical-induced灯油ドーパミン化学物質によるFantasyandfame,yeah,thethingswechoose夢と名声そうおれたちが選ぶものShowmehate,showmelove,makemebulletproof憎みも愛も全て見せて俺を無敵にしてYeah,wecallthisshitnormal(Woo

MISMATCH&TEAM(앤팀)Korea1stMiniAlbum「BacktoLife」LyricsbySomaGenda,박문치,윤다해,이스란,LUKE,YELO,BenSamama,LiamO'Donnell,YXLABELSComposedbySomaGenda,박문치,윤다해,LUKE,YELO,LaraAndersson,BenSamama,LiamO'Donnell

Okay,GoodbyeWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典WellIguesstodayistheperfectdayGonnafindmeareallygoodlifeCauseyesterdaywasthedarkestdayNowthatIgottaseethesunrise今日が最適なんじゃないかなめっちゃいい人生を見つけ

ジャクソン５の”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）を和訳します。ジャクソン５は、あのマイケルジャクソンを含むジャクソン兄弟５人で結成された、ボーイ・バンド。1969年にこの曲”IWantYouBack”（邦題：『帰ってほしいの』）でデビューするや否や、スーパーアイドルとして全米で大人気になります。当時の人種差別の意識が色濃い時代のアメリカで、白人の人気も集めたことが、ジャクソン５の存在を単なるアイドルでなく、社会現象にまで押し上げました。1984

01BodytoBody2026.03.20-ARIRANGIneedthewholestadiumtojumpスタジアムにいる全員に飛び跳ねてほしいPutyourphonedown,let’sgetallthefunスマホなんか置いて思いっきり楽しもうIgotmyeyesontherowinthefront最前列の席をじっと見つめるThevibeishigh,ifwebein’blunt率直に言うと

インシンクの『IWantYouBack』を和訳します。インシンクは、1995年に結成されたアメリカのボーイズグループ。メンバーは、ジャスティン・ティンバーレイク、JC・シャゼイ、ジョーイ・ファトゥーン、ランス・バス、クリス・カークパトリックの5人。デビュー当時、アメリカではバックストリートボーイズと何かと比較されがちで、この二組は永遠のライバルと言われていました。音楽性は、インシンクの方がよりダンスチューンやR&Bの要素を取り入れていて、歌って踊れる強みをより打ち出していま

너의모든가능성이되어줄게(君の全ての可能性になってあげる)/TWSThinkaboutyouThinkaboutyouThinkaboutyouThinkaboutyou[ドフン]Let'sskiptheintroductionsまうむでろしじゃけじょ마음대로시작해줘心の赴くままに始めよううりどぅるまなぬんだのろ우리둘만아는단어로僕たち二人だけが知っている単語で[ジフン]

[ゴノ]かちょいごんむるそげばむせ갇혀이건물속에,밤새この建物の中に夜通し閉じ込められてNosunnoskyおるぐるんちゃんべく얼굴은창백,顔面は蒼白alldayみちょなん미쳐난おかしくなりそうな俺はflippingまち마치まるでfriedeggs,pancakesBloodshoteyestonightどまんがよぎるぼそな도망가여길벗어나逃げろここを抜け出せ

02Hooligan2026.03.20-ARIRANGWatchthis,watchthisbeatgoin’hooliganこれを見ろこのビートが暴れまわるのをWepopout,weactin’afoolagainふらっと外にでてふざけまくるHooligan*乱暴者Watchthis,watchthisbeatgoin’hooliganこれを見ろこのビートが暴れまわるのをWhythisbasslineslapp

08MerryGoRound2026.03.20-ARIRANGIwishthatIcouldtellyouthatit’soverもう終わったんだと言えたらいいのにIwishthatIcouldwalkawayfrompain痛みから逃げられたらいいのにMylifeislikeabrokenrollercoaster僕の人生は故障したジェットコースターのようだButmaybeI’mtheonlyone

YouWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典Babyudon'thavetositandcryHeartbreakingnottoseeyousmileMakemewonderwhyyouhurtSosobadBaby座り込んで泣かなくていいよ君が笑ってるのを見れないと僕までつらいなんで傷ついてしまったのかなそんなにもBabyn

10LikeAnimals2026.03.20-ARIRANGTakemeintoyourdeep僕を君の奥深くへと連れてってIwannalayinyourworld君の世界に身を委ねたいSowhat,yourshadow’samessだからなに君の影がぐちゃぐちゃなんてI’mwalkin’withmyowndirt自分の汚れを抱えて歩いているWecangoallnight一晩中遊べるよDon’tyou

♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡ご訪問ありがとうございます💎インスタ.Youtubeもあります💘是非フォローして下さい🌈和訳のリクエスト受付てます🎵📷MyGiftInstagram@mygif_t19🎥MyGiftyoutube♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡.。+:＊°♡こんばんは🍑本日は、ちょい遅れではありますがForrestFrankのYourWay'sBetterの和訳を更新致します🆙去年

バックストリートボーイズの『IWantItThatWay』を和訳します。BackstreetBoys-IWantItThatWayYouaremyfire君は僕の情熱の炎Theonedesire唯一求めてやまない人BelievewhenIsay信じて、僕の言葉をIwantitthatway僕はそれを求めてるButwearetwoworldsapartでも僕たちは二つの世界に別々に生きているCan't

◾️LoveYouWithAllMyHeart/MV◾️◾️LiveClip◾️미안해미워해사랑해-크러쉬作詞•作曲:남혜승,김경희It'sthesamedayいろっけのるたしぶるろぼぬん이렇게너를다시불러보는こんな風にまた君のことを呼ぶいっこいっどんまうむどぅるぐぁ잊고있던마음들과忘れていた感情といじぇやねみぬんないぇみりょなんじんしむどぅる이제야내미는나의미련한진심들今になって差し出す僕の愚

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)Thisisahotspotここは人気のスポット숨쉬듯찾는네밥상息をするように探すあなたの食膳단골이된넌fallinlove常連になったあなたは恋に落ちる참을수없는맛耐え難い味우린inthekitchen私のキッチンの中でCookin’itupwhatyou'recravingあなたが欲しいものを調理中나의입맛대로saucin

[ヨンジェ]Youremindme[ドフン]たりきょじょうりどぅるまんびちょ달이켜져우리둘만비춰月が輝き僕たち二人だけを照らすこっくてがっかうぉじんにひゃんぎ코끝에가까워진네향기鼻先を掠める君の香りyeah[シニュ]なまんだむぎんにぬねじゃむしじゃむぎょ나만담긴네눈에잠시잠겨僕だけを映す君の瞳に少しの間浸ってすむすぃぬんごるいじょぼりんどぅって숨쉬는걸잊어버린듯해息を吸う

[ソンホ]めいるがちばんぼっとぇね매일같이반복되네毎日のように繰り返されるねthinkIhaveamnesia,amnesiaちぎょぷちどあんけだとぅぉどらそみょ지겹지도않게다퉈돌아서면飽きもせず喧嘩して背を向けるとぬふぇへひはね후회해희한해後悔する不思議だな[リウ]Ohむろっとぅっこはるくぃごぬるだとぅご물어뜯고할퀴고늘다투고噛みついて引っかいて、いつも言い争ってちょうるってんっとむぉがぐ

[ミョンジェヒョン]っとっとっとっ똑똑똑コンコンコンBNDcomingatyourdoorっとっとっとっ똑똑똑コンコンコン1,2,3weabouttoblowっとっとっとっ똑똑똑コンコンコンGotthatrizzうぃほまげっと위험하게또危なっかしくまたCameallthewaytobustdownWalkintoyourzone[ウナク]RSVPRSVPっとぅんぐもぷし

[リウ]よじょにのんおりょうぉ여전히넌어려워相変わらず君は難しいまちだれどぃぴょんちょろむなっそん마치달의뒤편처럼낯선まるで月の裏側みたいに見慣れないはじまんいくすかんもすん하지만익숙한모순なのに馴染んでいる矛盾[イハン]おんきょぼりんしがんきおく엉켜버린시간,기억もつれてしまった時間、記憶ちゃよんすろぷけぶじゃよんすろうぉ자연스럽게부자연스러워自然に不自然だ[ミョンジェヒョン]いるむぴ

[ミョンジェヒョン]ったすはんばらみぶろおぬんなれん따스한바람이불어오는날엔暖かい風が吹いてくる日にはぽぐなんみそろなるるっとばんぎょじゅどん포근한미소로나를또반겨주던温かい微笑みで僕を歓迎してくれたくでらんさらむそれぬんにまむ그대란사람설레는이맘あなたという人にときめくこの気持ちいろっけなんのえげっぱじょんなぶぁ이렇게난너에게빠졌나봐こうやって僕は君に夢中になっていったみたい[ソンホ]

すべての和訳が終わったのでまとめました！6年ぶり待望の5thフルアルバム！！いざ！！01.BodytoBody02.Hooligan03.Ailens04.FYA05.2.006.No.2907.SWIM08.MerryGoRound09.NORMAL10.LikeAnimals11.theydon'tknow'boutus1

IWonderBOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)1stStudioAlbum「HOME」LyricsbyKako,BOYNEXTDOORComposedbyPopTime,Kako,BOYNEXTDOOR(명재현,태산,운학),Daily,Kurt,황세현(h3hyeon)ArrangedbyPopTime,Daily,Kurtうぇかじゃんそとぅるんってねが왜가장서투른