歌詞和訳

14IntotheSun2026.03.20ARIRANGBaby,youremindme君を見ているとIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいFiresareneverdying火は消して消えることはないIwantsomeonelikeyou君のような人が欲しいNobodyknowsme,honey誰も僕を知らないんだハニーNoonelikeyou君のような人はいないIfyouwannago

07SWIM2026.03.20-ARIRANGSwim,swimWaterfallingoffyourskin肌から滴り落ちる水Swim,swimIcouldspendalifetimewatchingyou君を見ているだけで一生を過ごせそうSwim,swimThisishowitallbegins全てはこうして始まるSwim,swimIjustwannadiveただ飛び込みたいだけIjustwannadi

BTS-ComeOver텅빈듯한밤이오면何もないような夜がきたら이렇게또너를불러またこうやって君を呼ぶYeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？Yeah,I'mlost,canIcomeover?うん道に迷っちゃったんだそっちに行ってもいい？IjustwannasayI'msorryただごめんなさいといいたい이런내가너무싫어こんな自分が大っ嫌いだ

01BodytoBody2026.03.20-ARIRANGIneedthewholestadiumtojumpスタジアムにいる全員に飛び跳ねてほしいPutyourphonedown,let’sgetallthefunスマホなんか置いて思いっきり楽しもうIgotmyeyesontherowinthefront最前列の席をじっと見つめるThevibeishigh,ifwebein’blunt率直に言うと

[ヨンジェ]Youremindme[ドフン]たりきょじょうりどぅるまんびちょ달이켜져우리둘만비춰月が輝き僕たちを照らすこっくてがっかうぉじんにひゃんぎ코끝에가까워진네향기鼻先を掠める君の香りyeah[シニュ]なまんだむぎんにぬねじゃむしじゃむぎょ나만담긴네눈에잠시잠겨僕だけを映す君の瞳に少しの間浸ってすむすぃぬんごるいじょぼりんどぅって숨쉬는걸잊어버린듯해息を吸うのも忘れ

09NORMAL2026.03.20ARIRANGKerosene,dopamine,chemical-induced灯油ドーパミン化学物質によるFantasyandfame,yeah,thethingswechoose夢と名声そうおれたちが選ぶものShowmehate,showmelove,makemebulletproof憎みも愛も全て見せて俺を無敵にしてYeah,wecallthisshitnormal(Woo

[マーティン]よるよそっよじょにもじり열여섯,여전히모지리16歳、相変わらず間抜けぱんぐそんめいるばむだそっちょるぶじ방구석,매일밤다섯철부지毎晩引きこもって世間知らず5人ですてゅでぃおえこむとあぷっけおなん스튜디오의컴터앞,깨어난⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀DNAスタジオのPCの前、目覚めるDNAのぇしんぎょんえ뇌신경에脳神経にbringthefire,まち마치TNTまるでTNT[ジェームス

02Hooligan2026.03.20-ARIRANGWatchthis,watchthisbeatgoin’hooliganこれを見ろこのビートが暴れまわるのをWepopout,weactin’afoolagainふらっと外にでてふざけまくるHooligan*乱暴者Watchthis,watchthisbeatgoin’hooliganこれを見ろこのビートが暴れまわるのをWhythisbasslineslapp

052.02026.03.20-ARIRANG그래방탄처럼그게말은쉽지そうBTSのように口で言うのは簡単だ우린뜀틀누가맨날뛰어넘니僕たちは跳び箱いつも誰が飛び越えるのだろう웃기기는한데사실안웃기지笑えるんだけど実は笑えない10년은말야어림반푼어치10年なんてたかが知れてるよStop,ride止まって乗ってYuhyuhyuhyuh,yeahPullupatyourblock家の前で止まってくださいWe

[マーティン]ったばらはんもぐむ따바라한모금️️️️️️️️️sipホットバニララテを一口かぺいんにっと카페인이또カフェインがまたkickininおじぇっぱめまんどぅろどん어젯밤에만들던️️️️️️️️️️️️️️️beat昨日の夜に作っていたビートねぽねだたまそごりろながそ내폰에다담아서거리로나가서スマホに入れて通りへ出てだそっしごげるるびんびん다섯이고개를빙빙5人が首をぐるぐる

짧은치마ミニスカート(Miniskirt)AOA(에이오에이)5thSingleAlbum「짧은치마」Lyricsby용감한,형제,차쿤Composedby용감한,형제,코끼리,왕국,차쿤Arrangedby용감한,형제,코끼리,왕국,이정민HeyHeyHeyAOAHeyHeyHeyBraveSoundDropitなrぱらぼぬんしそに날바라보는시선이私を

[マーティン]Whoischoking,Idon’tcareWhoischoking,Idon’tcareWhoischoking,Idon’tcareWhoischoking,Idon’tcareWhoischoking,Idon’tcareWhoischoking,Idon’tcareぽるこっぽるこってんぎょってんぎょ벌컥벌컥,땡겨땡겨,がぶがぶ、無性に食べたい⠀

10LikeAnimals2026.03.20-ARIRANGTakemeintoyourdeep僕を君の奥深くへと連れてってIwannalayinyourworld君の世界に身を委ねたいSowhat,yourshadow’samessだからなに君の影がぐちゃぐちゃなんてI’mwalkin’withmyowndirt自分の汚れを抱えて歩いているWecangoallnight一晩中遊べるよDon’tyou

04FYA2026.03.20-ARIRANGEverythinglit,it’sfire全てが輝いてるまさに炎のようだEverythingbig,it’sfireスケールの大きいものはどれも最高Everythinglit,it’sfire全てが輝いてるまさに炎のようだEverythingbig,it’sfireスケールの大きいものはどれも最高Shewannadanceonfire彼女は情熱的に踊りたいんだEverythin

Okay,GoodbyeWrittenByFujiiKaze/ShyCarterComposedByFujiiKaze歌詞の出典WellIguesstodayistheperfectdayGonnafindmeareallygoodlifeCauseyesterdaywasthedarkestdayNowthatIgottaseethesunrise今日が最適なんじゃないかなめっちゃいい人生を見つけ

너의모든가능성이되어줄게(君の全ての可能性になってあげる)/TWSThinkaboutyouThinkaboutyouThinkaboutyouThinkaboutyou[ドフン]Let'sskiptheintroductionsまうむでろしじゃけじょ마음대로시작해줘心の赴くままに始めよううりどぅるまなぬんだのろ우리둘만아는단어로僕たち二人だけが知っている単語で[ジフン

[キヤ]404NotFoundinthesystem404Theneweraera404じょぁぴょばっけじじょむ좌표밖의지점座標の外の地点404Theneweraera[イソル]404うりしんほぬん우리신호는️️️️️️Question私たちの信号は404あんっと안떠️️️️️️Radarradarレーダーには映らない404ぺくじるるねどべくちょむ백지를내도백점白紙で出し

11theydon’tknow’boutus2026.03.20-ARIRANGIcanshowyoulove,Icanshowyou愛を見せてあげるよ君にIfyouwannaknowme,whatcanIdoforyou?俺のこと知りたいなら何か手伝えることがある？대체뭐가달랐냐고자꾸물어いったい何が違うんだと何度も聞いてくる나는대답해,나도몰라俺は答える俺も分からないとEverybodyhears

CELEBRATION2026.04.24-CELEBRATIONTimetocelebrateお祝いしましょうHey새로태어난너와날위해cheersoh新しく生まれた君と私のために乾杯Hey아픈시간속에서피어난faithoh苦しい時間の中で咲いた信頼Turnuptoceleお祝いのために集まってTurnuptocelebrateお祝いする時がきたTurnuptoceleお祝いのために集まってTurnuptoc

12OneMoreNight2026.03.20-ARIRANG언젠가너로인해いつの日か君のおかげで한참을울게되겠지しばらく泣いてしまうだろう난그골목길에서있었어僕はその路地に立っていたFallin’backtomeまた僕の元へと戻ってくるIfeelyoubacktome僕も同じ気持ちだよ두려운건怖いのは벌써슬픈건もう悲しくなるのは너무닮아버린그림자あまりにも似てしまった影24hoursinthe

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)Thisisahotspotここは人気のスポット숨쉬듯찾는네밥상息をするように探すあなたの食膳단골이된넌fallinlove常連になったあなたは恋に落ちる참을수없는맛耐え難い味우린inthekitchen私のキッチンの中でCookin’itupwhatyou'recravingあなたが欲しいものを調理中나의입맛대로saucin

03Aliens2026.03.20-ARIRANGThisgon’bethejamoftheyearこれは間違えなく今年1番のヒット曲になるぞ지루하고따분해모든게退屈で全てがうんざりだ시간은참빨라tick-tock時間は本当に早いものだカチカチStadium으로집합スタジアムに集合도대체뭘더고민해?一体何をそんなに悩んでいるんだ？태생부터다른sevenaliens生まれながらにして違う7人の宇宙人우릴부러워

すべての和訳が終わったのでまとめました！6年ぶり待望の5thフルアルバム！！いざ！！01.BodytoBody02.Hooligan03.Ailens04.FYA05.2.006.No.2907.SWIM08.MerryGoRound09.NORMAL10.LikeAnimals11.theydon'tknow'boutus1

PreludeofLoveDKXSEUNGKWAN(도겸X승관)1stMiniAlbum「소야곡[Serenade]」LyricsbySEVENTEEN(도겸,승관),이오늘,강은정ComposedbyNickkoYoung,AnttiOikarinen,EthamBasden,HautboiRichあrらmぽだともんじょっとじんぬん알람보다더먼저떠진눈アラームより先に覚

◾️LoveYouWithAllMyHeart/MV◾️◾️LiveClip◾️미안해미워해사랑해-크러쉬作詞•作曲:남혜승,김경희It'sthesamedayいろっけのるたしぶるろぼぬん이렇게너를다시불러보는こんな風にまた君のことを呼ぶいっこいっどんまうむどぅるぐぁ잊고있던마음들과忘れていた感情といじぇやねみぬんないぇみりょなんじんしむどぅる이제야내미는나의미련한진심들今になって差し出す僕の愚

[リウ]よじょにのんおりょうぉ여전히넌어려워相変わらず君は難しいまちだれどぃぴょんちょろむなっそん마치달의뒤편처럼낯선まるで月の裏側みたいに見慣れないはじまんいくすかんもすん하지만익숙한모순なのに馴染んでいる矛盾[イハン]おんきょぼりんしがんきおく엉켜버린시간,기억もつれてしまった時間、記憶ちゃよんすろぷけぶじゃよんすろうぉ자연스럽게부자연스러워自然に不自然だ[ミョンジェヒョン]いるむぴ

SilenceDKXSEUNGKWAN(도겸X승관)1stMiniAlbum「소야곡[Serenade]」Lyricsby이오늘,나정아(153/Joombas)ComposedbyHaedo(PAPERMAKER),Sarah.J,Rounoあrげっそのえまmど알겠어너의맘도分かったよ、君の気持ちもくちmむげうぃみど그침묵의의미도その沈黙の意味もすんがんえとぅたんいろんまう

08MerryGoRound2026.03.20-ARIRANGIwishthatIcouldtellyouthatit’soverもう終わったんだと言えたらいいのにIwishthatIcouldwalkawayfrompain痛みから逃げられたらいいのにMylifeislikeabrokenrollercoaster僕の人生は故障したジェットコースターのようだButmaybeI’mtheonlyone

バックストリートボーイズの『IWantItThatWay』を和訳します。バックストリートボーイズは1995年に結成されたアメリカのボーイズグループです。この曲は1999年に彼らの3枚目のアルバム『ミレニアム』収録曲で、ファーストシングルとして発売されました。これは間違いなく、バックストリートボーイズの代表曲のひとつ。キャッチーなメロディーとシンプルな歌詞で日本人にも歌いやすく、いまもカラオケでよく歌われる曲の上位に入るほどの人気ぶり。世界中で多くの人が知る名曲と言ってい

MISMATCH&TEAM(앤팀)Korea1stMiniAlbum「BacktoLife」LyricsbySomaGenda,박문치,윤다해,이스란,LUKE,YELO,BenSamama,LiamO'Donnell,YXLABELSComposedbySomaGenda,박문치,윤다해,LUKE,YELO,LaraAndersson,BenSamama,LiamO'Donnell