外国語

がんの闘病記は「がん備忘録」で、がんについての情報などは「がん治療」のタグでご覧ください。ประธานาธิบดีที่โง่ที่สุดแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นคนเดียวที่นำมาซึ่งสันติภาพสู่โลกไม่ได้أغبىرئيسللولاياتالمتحدةالأمريكيةهوالوحيدالذيلايستطيعأنيجلبالسلامإلىالعالم.Leprésidentlepl

最近、韓国人のお友だちができました。日本語はペラペラだから、別に不自由はないのですが、せっかくなので…。本棚のあちらこちらをごそごそ。出てきました、出てきましたよ、韓国語教材の数々がなんと、14年ほど前のものでした機種変前のスマホには、韓国語のキーボードも入れていたのに…。スマホを変えた時、「とりあえず今はいいか…」と、すっかり、韓国語から遠ざかっていたのでした。がんばってたんだよな～。もったいないよな～。というわけで、まずは、スマホ

今日は9月14日（日）。シルバーウイークです。前回のブログ6日（土）からまたも気が付けば一週間(*_*;･･･最近は、少し朝晩が涼しくなってきました。今日・明日のお天気はちなみに先週の7日（日）～13日（土）のお天気は、次のようでした。や～っと猛暑日はなくなりましたが、まだまだ夏日は続きます。早く30℃を下回らないかなぁ…この期間の「備忘録」なんですが、細かなところは覚えておりません(笑)特に出かけてもおりません(笑)7日（日）には、次女家族が三重に帰り、8日（月）には

バレエに通っている方、お子さんを通わせている方、週何回通っていますか？週3以上通って（通わせて）いる方はよくお分かりと思いますのでスルーしてもらって構いません。週1と週2感覚的には倍違う…と思われるかもしれませんが…実はそれ以上ですどういうことかと言うと…例えば外国語🇬🇧🇫🇷楽器🎹🎻習った直後に復習すると身につきやすいって言われてますし、実際その通りだし、それを実感している人も多いと思います頭より身体は忘れん坊さんですしかも、バレエは家で練習できません※ストレッチ

2026年3月末ごろから、Xに自動翻訳機能が実装された。これは、海外のPostを自動翻訳して、母国語(日本人なら日本語)でPostが読める、と言うものである。当初、いつも通りPostを閲覧していたのだが、いつもなら流れてくるはずの英語をはじめとする外国語のPostが一向に流れてこないと思っていたら、この機能が実装されていることに気づいた。そのくらい、自然に日本語でPostが流れてくる。例えば、私はイーロンマスクのアカウントをフォローしているが、彼のPostが日本語で流れてくるのは、なかな

コロナ禍期間にオンラインで東京都の講座を受講して気になっていた「やさしい日本語」の講座が地元北区で開催されるというので即申し込んで受講してきた。難しいが漢字を使う日本語のほうがはるかに難しいやさしい日本語とは、主に外国人に向けて日本語でコミュニケーションする手法だ。2021年の東京五輪を機に都内でも外国語の案内は増えた。けれども全ての言語に対応できるわけではないので、かんたんな日本語を使っていこうと試みだ。たとえば、英語圏の人に「プレゼンテーション」と書いた紙を見せても通じない

日本から戻ってきて、まず最初に取り組んだのが、外国語教師向けの5日間にわたるセミナーでした。このセミナーの中心テーマは「コンプリヘンシブル・インプット（ComprehensibleInput）」。日本語に訳すと「理解可能なインプット」といったところでしょうか。人間が言葉を習得するプロセスとして、まずは自分で理解できる内容を増やしていき、それをもとに自然と口から言葉が出てくるのを待つ、というアプローチです。もちろん、これには「それは幼児の習得過程であって、大人はもっと文法などを中心に学ぶべきで

こんにちは。レモンコーヒーのシュウです。안녕하세요.레몬커피의슈입니다.梅雨が始まったと聞きましたが、雨どころか暑いばかりですね。장마가시작됐다고들었는데비는커녕덥기만하네요.ㅠㅠ数日前にはゴマを植えなければならないと言われて、手伝いに行って畑で倒れるかと思いました。며칠전에는깨를심어야한다고해서도와주러갔다가밭에서쓰러지는줄알았어요.この暑さに、外で働く方に感謝が感じられる天気のようです。이더위에밖에서일하시는분들에

アマ無線の友達の花屋さんからノラボーナ（と言うと外国語みたい）野良坊菜と言うナノハナ科の食べられる菜っ葉の鉢植えを頂きました。。一度、先っぽを５つほど取っておひたしで食べたのですが、もうちょっと数が出るまで・・・と待ってたら、花が咲いちゃって、なんだか食べるのが可愛そうになってきちゃいました（笑）。花も食べちゃってもいいし、取って食べれば大丈夫だと教わったのですが・・・・可愛い花なんで・・・・・うーむ。ちなみに、グーグルのＡＩでは;--------------

言語習得の難易度には、語族と音声の周波数帯域が深く関わっています。今回はその言語族と言語の周波数について深堀し、日本人にとって学びやすい言語や難しい言語について挙げます。🌍言語の学びやすさに影響する2つの要素：語族と周波数1.📖語族とは？語族とは、共通の祖先言語を持つ言語グループのこと。例えば、日本語と韓国語は「孤立語・アルタイ語系に近い」とされ、英語・フランス語・スペイン語は「インド・ヨーロッパ語族」に属します。スペイン語・イタリア語・フランス語などは、ラテン語が祖語の「兄弟関

【意訳・要約・直訳・誤訳・珍訳についての解説】【直訳の解説】原文に対しての理解が不十分なまま、二国間の言葉の意味を辞書の言葉通りに取り換えただけの訳文１．原文の【文章構成のタイプ】を下記の項目１と認識した場合の訳文項目１【I】で表現されているキャラクターが、その文章の書き手本人である文章項目２【I】で表現されているキャラクターが、創作上のキャラクターである文章項目３【I】で表現されているキャラクターが、複数存在する台詞の掛け合いになっ

〜ブリュワリーでのおしゃべりを楽しむ〜ビールを飲んでいて…【サマー先生】これについてもっと教えてくれますか？Canyoutellmemoreaboutthisone?【店員】とても爽やかで、食事にも合います。暑い日に飲むのにぴったりです。Reallyrefreshing,andgreatwithfood.Greatwithjustdrinkingonaregularhotday.※onaregularhotday...暑い日ならいつで

はじめに「タヨ（TayotheLittleBus）」は、韓国で生まれた子ども向けアニメで、青い小型バスの“タヨ”を中心に、仲間たちとの冒険や成長を描いた作品です日本でもYouTubeやNetflixを通じてじわじわと人気が広まり、「うちの子、タヨしか観ない！」という声も今回は、そんな『タヨ』が子どもたちに人気の理由、教育的効果、視聴方法などをわかりやすくまとめてご紹介します🚏『タヨ』ってどんなアニメ？制作国：韓国（ICONIX）ジャンル

使っている方もとても多いスターバックスリワード。スター⭐️を貯めて特典をもらうというプログラム。友人と、この特典から話が及んだ『キアスー』が非常に興味深かった。前提に私は『シンガポールの方は、一般的に平等を重んじている』という認識を持っている。シンガポール🇸🇬は多くの民族から構成されており、お互いの文化を取り入れ、尊重しながら発展してきた国。外見やルーツで人を判断することも、ましてや差別することなんて、私は見たことがない。そんな民族間や男女間の平等とは別の話で、シンガポール人の方から教わ

久しぶりに女性オーナーに連絡新しい女の子が２人いるというので迷わず背の高いほうをチョイス仕事終わりにアポをいれた柏タイエス30代170D杯顔は普通系強いていえば黒木華スタイルはなかなかいい一緒にシャワーを浴びスタートFは独特な感じ善議もそこそこに足を開かせ清浄イン油を塗ってるのもあってあまり締まりがよくないまあそれでも運転しているとよくわからない外国語を連発グッググッグ締め付けてきた何回かイッたようだもはやバルーンとジュースでグチャグチャ入れてる感

「Hello！清瀬校のジェイムズです。本日は都立小平高校の説明会に行ってきましたので、そのレポートです」西武新宿線の小平駅南口から前方にまっすぐ伸びる通りを進んで２つ目の信号を右折、そのまま進んで２つ目の信号を越えた右側に高校正門があります。駅からややのんびり気味にあるいて約10分程度で到着途中、道路は広く、歩道もあるので安全です。正門前に行くと、都立高校特有の（？）「ゆるーい」感じが…これは決して悪口ではありません。何とも言えないほっこりした空気感は、私が思うに都立高校の多く

キャラクターを作るとき、多くの人が最初に悩むのが「名前」です。小説、漫画、ゲーム、TRPG、SNS創作など、どのジャンルでもキャラクターの名前は作品の印象を大きく左右します。ところが実際に考え始めると「しっくりくる名前が思いつかない」「センスのいいキャラ名を作る方法が分からない」と感じる人も少なくありません。というのは、キャラクターの名前には響き、意味、世界観、覚えやすさなど、さまざまな要素が関係しているからです。したがって適当に決めるよりも、ネーミングのコツを理解してから考えるほうが魅力的

さぁ！！さぁ、さぁ、さぁ、さぁ！！！！遂に、ボードゲーム紹介、今回でラストとなってしまいました。26回ということは、月１の記事でしたのでもう２年以上やってたことになりますね…。始めた頃は、最後まで面倒くさがらずに続けられるかなぁと思っていましたが、３カ月に１回、３カ月分をまとめて撮影＆スキャンをすることで何とか飽きずに続けることが出来ました。元々はもう少しあったのですが、ある時期にまとめて処分しちゃったようで手元には残っていませんでしたひとまずこれで、手持ち