和訳歌詞

[CHISA]I'vebeensinglefortwonights独り身になって、まだ2晩だけどButIain’tbeenallaloneずっと一人でいたわけじゃないAndlately,I'vebeeneverywherebuthome最近は、ほとんどの時間を外で過ごしてる[MAYA]I'vebeenfindingmyself自分探しをしながらIbeenlosingmyphoneスマホはどこかに失くしちゃったL

[NAOKO]Slidin'(街に繰り出す)行こうoutside,baby捕まえてみてStarsain'twaiting(星は待ってくれないから)Allmygirlsarelookingflylately(最近、私の女友達はみんなイケてる)Tellmyboyfriend(彼氏に伝えて)帰らないよUntilnextweek(来週まで)[KOHARU]Yeah,wewillbedrippin'al

【用語解説】歌詞に出てくるミランダは、アメリカの警察が逮捕時などに容疑者へ黙秘権などを告知する「ミランダ警告（Mirandawarning）」を指している可能性が高い。つまり、相手を容疑者として取り調べたい、というイメージ。[ウォンヒ]새끼손가락건약속은안했지만小指を絡めて約束したわけじゃないけど줬잖아crimesigns出したでしょ、罪のサイン[ミンジュ]그때아이스티는あの時のアイスティー내맛최애였잖아私の一番好きな味だったじゃん맞

[ウォニョン]Lookscankill,we'resolethal視線だけで仕留める、危険な存在[ユジン]Da-da-da-da-da,da-da-da-daLookscankill,we'resolethal視線だけで仕留める、危ない存在[レイ]안녕?Icametoyourworldアンニョン、君の世界に来たよYouthinkwecametochill?くつろぎに来たと思ってる？Heromoviesgotnot

[ローラ]오랜만이야잘지낸거니久しぶりだね、元気にしてた？여전히눈이부셔넌相変わらず眩しいあなた아마도너는잘모를거야多分、あなたには分からないよねAllofthememories,allofthemomentscomerushingback全ての思い出も、全ての瞬間も、一気に蘇る[チキータ]전해들었어聞いたよ네옆엔아직あなたの隣にはまだ그사람이있다고あの人がいるんだねIseeitinyour

RIIZE-Insomnia내가밤에사로잡힐때僕が寝付けない時내가내안에갇혔을때僕が殻に閉じこもってしまった時그럴때마다네생각そのたびに君のことを考えるWakemeup,wakemeup혼자누우면시간은寝付こうと横になると時間は어제,그제로흘러가昨日、一昨日へと巻き戻っていく왜그랬었나최선이었나どうしてあんなことしたのかあれがベストだったのか이런나를네가알면어떨

[ウォンヒ]Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？Who'syourbias?I'myourbiasあなたの推しは誰？私でしょ？[ウォンヒ]I'mtheone,I'myouridol私は特別な存在、あなたのアイドル꾸준한네좋아요ずっと「いいね」してくれる너는마치loyalfan君はまるで忠実な

[HINATA]Sadandlonely悲しくて孤独なの[CHISA]Sad,oh-ohSadandlonely悲しくて一人ぼっち[JURIA]Ah,ah,ah[CHISA]DJplaymysongontheradioDJ、ラジオで私の曲をかけてよRadio,justplaymyfavoritesongラジオ、ただ私のお気に入りの曲を流してDJplaymysongontheradioDJ、ラジオで私の

IU-DearmycrazysoulmateDearmycrazysoulmateYourstory결국에세상이우릴포기할때까지이대로만우리둘만最終的に世界が私たちを見放す時までこのままで、私たち二人だけでThat'swhywearethebestsoulmate너는오늘도이상함을고백해あなたは今日もおかしなことを告白するの실망했지라는말도함께失望したでしょ？って言葉も一緒に넌내앞에선

RESCENE-WithYouIt’sallyou기나긴기다림그끝에움켜쥔長く待ち続けたその先で掴んだ한번의반짝임(ohohohnah)一度のきらめき(ohohohnah)귓가에조금씩커지던목소리耳元で少しずつ大きくなった声Likeafantasy,ohohyeah널향해달려가There'snodangerあなたの元に走っていくThere'sno

Crush-seesaw(feat.IU)뒤죽박죽人混みの中で깍지놓친손은離れてしまった手は주머니만꽉움켜줘ポケットをギュッと握りしめる뒤엉키는시선은어쩔줄몰라もつれる視線はどうしたらいいか分からなくて삐그덕삐그덕삐그덕ギクシャクギクシャクギクシャクNowIsee,I’minlove들켰어전부다NowIsee,I’minlove全部バレちゃった내심장이

BOYNEXTDOOR-IWonder왜가장서투른때내가どうして一番未熟な時に僕が왜가장완벽한널만나どうして一番完璧な君に出会って서두른마음에焦る気持ちに목이쉰것조차모르고声が枯れたことさえ気づかず‘Iloveyoubaby’그렇게시작된첫serenadeそうやって始まった初めてのserenadeAh방만한마음은이제Ahだらしなかった心はもうAh현관을넘어너의

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.beオリジナルの英語版を翻訳したものです。日本語版と歌詞の意味が少し違うなぁと感じたので、個人的にまとめてみました😌最後に単語やスラングの解説も載せているので、参考になれば幸いです！⚠️意訳、口語訳が多く含まれます⚠️歌詞&和訳ハスク：🐈‍⬛店員：🥂[🐈‍⬛](Now,thisiswh

[カズハ]Everyone'sleavinghere,exceptyouandみんなここから去っていく、あなた以外はI'mnotsurehowtofeeltotellyouthetruth正直、どう感じたらいいか分からない[チェウォン]You'relikeamirror,Icanseethrough君はまるで鏡のよう、透けて見えるYoureyesarelookingrightback君の瞳が、私を見つめ返してるYo

[メーガン]You'retheboss,yourunthecircus,baby君がボスで、サーカスを仕切るのよTakeitupanotch,you'resosophisticatedワンランク上で、とても洗練されているDon'twannabeonaschedule決まったスケジュールが嫌いでYou'reonyourowntime自分のペースで生きてる[ユンチェ]Offthescalethatgoesfromhot

[チェウォン]슬픔을왜나눠?どうして悲しみを分け合うの？힘들면혼자힘들지苦しいなら、一人で苦しめば？남까지힘들게하자는거야?他人まで苦しめたいの？구원은셀프로하시고救いなら、ご自身でどうぞ[カズハ]卑屈になってないで、笑いなよ泣きたいなら一人でこもって泣いて何を澄ました顔してるの?[ユンジン]Youandmeboth,we'reallweakinsideあなたも私も、内側は弱いのよWhatdoesthatleaveyo

[ソヒ]Youglowlikeasunrisechanginghues君は、色を変える朝焼けのように輝いてる서서히물든pastelview徐々に染まるパステルカラーの景色[ジア]태양아래자유로운move,oh太陽の下で、自由に動くのIcanshowyouwhattodo何をすればいいか教えてあげるよWithsun-kissedvoice日差しに照らされた声で[ソヨン]Yoursun-kissed陽だまりのような

Feelthebreezeinmyfingers指先で風を感じるOutthewindow窓の外からCloseyoureyesandI'lltakeyou目を閉じて、私があなたを連れていくWherethewindblows風が吹く場所にTellmewhereI'mgoing教えてよ、私はどこに行くの？I'msearching,I'msearching,I'msearching探してる、ずっと探し続けてるのForalove

ILLIT-SuperinLove“솔직히말할게,걘너좋아안해”『正直に言うわ彼はあなたのこと好きじゃないよ』차가워친구들의말冷たい友達の言葉꼬여버린loveline絡まってしまったloveline이쯤이면너와사귀고도남았을time今頃なら君と付き合ってても良いtimeIdon’twannaknowrightnowIdon’twannaknowrightnowNo내

BOYNEXTDOOR-IWonder,AlwaysT-time,24/7느껴매일난T-time,24/7毎日僕は感じるWhenI’mwithoutyou난어디에있었을까僕はどこにいたのかな열두살의서울살이12歳のソウル生活홀로지하방에눈물훔쳤던건地下室で一人、涙を拭ってたのは이걸위해였을까これのためだったのかな대체네가어디가꿀려서君のどこかが負い目を感じたのか날

※この曲はテニスをモチーフにしており、“15-LOVE”はテニスのスコア（15対0）を指す。“LOVE”には「愛」という意味だけでなく、テニス用語では無得点を表す言葉として使われる。[ALL]Ay,youwanna,youwannaねえ、欲しいんでしょ？Youwanna,youwannagetitlikeこんな感じで、手に入れたいでしょ？Ay,youwanna,youwannaねえ、欲しいんでしょ？[カルメン]예고없이짠予告もなく登

LESSERAFIM,ILLIT,KATSEYEのコラボ曲。[ユンジン]Hatingmeislikeallyoudoあなたは私を嫌ってばかりBreakfasttodinner朝から晩までずっとAlgorithmbulletproofアルゴリズムにも負けないくらいBr-breakingyourfingers指が折れそうなほど、必死に書き込む[ウンチェ]ThankyouforthecommentsコメントありがとうIt'sbec

[ウォンヒ]Tasteslikejelly,너의코ゼリーみたいな君の鼻EverytimeIseeyourface,내맘아야해,paw君の顔を見るたびに、心が痛くなるTasteslikejelly,너의발ゼリーのような君の足내이마에닿을때それが私のおでこに触れると눈물이핑,paw涙がこぼれるの[ミンジュ]Tasteslikejelly,너의코ゼリーみたいな君の鼻EverytimeIseeyourfac

[ユジン]Thisisnotadreamこれは夢じゃない어젯밤에긴잠에들었는데昨日の夜、長い眠りについたんだけど걷힌이불이까만두발이めくれた布団、黒い二本の足が뭔가좀수상해何だかちょっと怪しい[イソ]의식을재운내본능은意識を眠らせた私の本能は너를향하고あなたに向かって찢긴기억의한쪽모서리를引き裂かれた記憶の片隅を혼자추리를해一人で推理している[リズ]Mirror,mirroronthew

こんにちはナタリーです。今回はTheCarpenters（カーペンターズ）の名曲「TopoftheWorld（トップ・オブ・ザ・ワールド）」を取り上げてみました。カーペンターズの「TopoftheWorld」は、1970年代を代表するポップソングの一つで、聴く人の心を明るくしてくれるハッピーソングです☀️カレン・カーペンターの優しい歌声と、リチャード・カーペンターの兄妹が織りなす繊細なアレンジが見事に調和し、世界中で愛され続けています。この曲は「愛する人と出会えた喜び」をテ

[ヘウォン]Let’scelebrateさあ、祝福しようHereliesabrokenheartここに傷ついた心が眠るRebootingintoanewchapter再起動して、新たなチャプターに[ギュジン]서로다른차원의틈에널마주해別の次元の隙間で、君と向き合う어쩌면너는もしかしたら君はPartsofmeIgotleft置いてきた私の一部かもしれない[ジウ]흔들리는촛불에揺らめくロウソクの火に익숙했던

[イアン]Yeah,Let'sgo,Yeah,Yeah[ジュウン]Yeah,Iwalkedrightinそう、堂々と入っていく스치는순간모두가myfriendすれ違った瞬間、全員が友達여기저기서인사를건네あちこちから挨拶されてYeah,yeah[エイナ]다자연스럽게알아,givemespace自然に分かってる、距離をちょうだい언제나그래눈에띌myfaceいつもそう、私って目立つから[イアン]흘겨

[MAYA]Hey,boy,Ilikethewayyoutalkねえ、あなたの話し方が好きよIlikethewayyouspeed-dialmeonthatphoneすぐ私に電話をかけてくれるのも好きIlikethatX-GwhenIhearthatringtone着信音でXGが流れるのも好きI'mlikin'everything全てが大好きなのにButit'snotenoughそれでもまだ足りない[JUR

그대로와줘요-YoungK(DAY6)-고생많았어요今日も大変だったよね하루는어땠는지どんな一日だったのか표정만봐도알것같아요表情を見ただけでもわかる気がする오늘만은내가今日は僕が먼저다가갈래요先に歩み寄るからね늘달려와준건그대니까요いつも僕に歩み寄ってくれた君だから무슨말을해도

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのIknewit,Iknewyouです！トイストーリー5のために書き下ろしたテイラーの新曲‼️Iknewyouthroughthedazeofthebladesofthegrassinsummer光が差し込む夏の草むらの中で、君のことを知ったParachutesforthefreefallofbeingyounger若さゆえの自由を受