ブログ記事4,090件
BOYNEXTDOOR-OUR같은곳나란히걷고있는너와나同じ場所を並んで歩いている君と僕태연한척웃지만여전히떨려난平然なフリして笑うけど今もまだ僕は震えてる무슨영활봤는지なんの映画を見たのか어떤걸먹었는지どんなものを食べたのかIforgoterrthingbutyourfaceOUROUROUROUROUROUROhyouareohyourohyouareAybr
CHEEZE-NeverLovedThisWayBefor따스한바람이불어오는날엔暖かい風が吹く日には포근한미소로나를또반겨주던穏やかな笑顔で私を迎えてくれた그대란사람설레는이맘君という人ときめくこの気持ち이렇게난너에게빠졌나봐こうして私は君に恋に落ちたみたい무심한듯곁을지켜주던그대無関心なフリしてそばに居てくれた君느껴본적없는이런설렘이感じたことのないこんなトキメキが
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はKrisAllenのBetterWithYouです!最初にこの曲を知ったのはミクチャでした(←時代笑)当時は歌詞の意味も分からず聞いてたけど、意味がわかると更に好きになって、それからずーっと聞いてます!私の大好きなラブソング❤️WhereverIgoどこに行こうとWhateverIdo何をしようとStaybymyside隣にいてほしいCausebabyit’salways
今日は、セリーヌ・ディオンのHowDoesAMomentLastForeverを和訳しました。ディズニー映画「美女と野獣」の挿入歌であり、エンディングテーマらしい。私は、最新版を、見ていないが・・・。ふとした流れで、この曲が、私の元へやってきたんだけれど、色んな人の訳を読んでみて、なんだか、私の感じた意味と、ちょっと違うな・・・って思ったのよ。。だから、思い切って、いつものように、私なりの解釈を紡ぎ出してみた・・・。好き嫌いがあるかもしれませんが・・・、きっと
BOYNEXTDOOR-Amnesia매일같이반복되네thinkIhaveamnesia,amnesia毎日のように繰り返されるthinkIhaveamnesia,amnesia지겹지도않게다퉈돌아서면후회해희한해懲りもせず言い争ってはすぐに後悔するおかしいよなOh물어뜯고할퀴고늘다투고Oh噛み付いたり引っ掻いたりしながらいつもケンカして좋을땐또뭐가그리좋다고それなのに幸せな時はこれほどにないくらい幸せで
⚠️無断転載転用おやめください⚠️大雨特別警報が出された地域があって戦々恐々としております。皆さま、命を守る行動を第一に。今日は、このブログでは珍しい、K-pop系の曲を!(厳密にはK-popではないらしいので、系としました。)平均年齢18歳の7人組グループの、XG。彼女達の2枚目のシングル『Mascara』です。MASCARAAmazon(アマゾン)250円ここ最近YouTubeでリピートしちゃってるんですよねぇ。なんて言うのか中毒性のある曲の作り、そしてキレッキレ
BOYNEXTDOOR-Dear.MyDarlingMydeardarling이글이너에게읽힐쯤엔このメッセージが君に読まれる頃にはYou’renotdarlinganymore슥훑고툭버려줘요サッと目を通してポンって捨てて欲しい모르겠지만知らないけど너와는君とはTango를추는듯했고Tangoを踊ってるかのようだったし모르겠지만知らないけど너와난君と僕は지붕위를걷는듯했는데屋根の上を歩いてるかの
⚠️無断転載転用おやめください⚠️耳に残るCMソングの1位2位を争うほどの、川口春奈さんが出ているQoo10メガ割のCM。(当社比…いや当人比?😅)今回、初めて買い物してみました。元々韓国コスメはそこまで高くない値段設定なのに加え、メガ割期間だけ20%オフ…と手が出しやすい。偽物があるとかないとか…不安なので公式のショップさんのみで、もう随分と前から気になっていたクレンジングとトナーパッドとトナーを購入してみました。見事にスキンケアのみですが…届くのが楽しみです。さてさて。今
LeeYoungJi-NOTSORRY(Feat.pH-1)(Prod.Slom)미안해ごめんね하나도하나도まったくまったく아무것도미안하지가않아서何も申し訳なくなくて그저나답게살아가고픈것뿐ohただ私らしく生きていきたいだけoh엄마나힙합관둘게お母さん、私ヒップホップ辞めるね혼자서만도태된것같애私1人だけが淘汰されたみたい다들폭죽터트리고벌려축제みんな爆竹を鳴らしてお祭り騒ぎ진심은전부곡해
[EVERYTHINGYOUWANTED]JayPark박재범-ALLIWANNADO(K)(Feat.Hoody,Loco).★GirlまれじょねまうむぱろちぐmGirl말해줘네마음바로지금Girl言ってよ君の心今すぐBabyかちおrらがじゃはぬるうぃろBaby같이올라가자하늘위로Baby一緒に上がって行こう空の上へAllIwannadoiskickitwith
ILLIT-LuckyGirlSyndrome완벽한날씨完璧な天気に딱맞는playlistピッタリなplaylist오늘의selfie今日のselfieIsayI’mlucky세상은chocolate世界はchocolate삼키자sosweet飲み込もうsosweet긍정의치트키ポジティブの手がかりLuckygirlsyndromeohIdon’tneedIdon’tneedIdon’tneed
iKON-T.T.M멍만때리고앉아있다ぼうっと座っていたら시간가는줄모르고時間が経つのも忘れて혼자떠들고있던TV一人騒いでいたTVの앞에내모습을보고있자니前にいる自分の姿を見ると답답해もどかしい하루종일뭘했는지一日中何をしてたのか멍청해バカみたいに또니가보고싶잖니また君にすぐ会いたくなるけど공허해空っぽなんだ내옆자린왜비었니僕の隣はどうして空いてるの?심심해退屈だな혼잣말이웬말이니独
ASTRO-StayWithMe혹시알고있는지もしかして知っているのか아무런말도없이何も言わずに너의손을잡으면君の手を繋ぐと차갑게부는바람冷たく吹く風얼어붙은내맘도凍りついた僕の心も다사라지는걸全部消えてしまうんだIhope원하는건뭐든Ihope望んでいるものは何でもMylove모든걸너에게Myloveすべてを君にForyouyouyouyouyouy
BANGYEDAM-hebeolle사랑해girl愛してるgirl널떠올릴때마다君のことを想うたびに심장이두근거려서다른건손에안잡혀心臓がドキドキして他のことが手につかない알리고싶어知らせて回りたいんだ여기저기다말야あちこち色んなところ全部に얼마나아름다운지안달나고미치는지美しすぎていてもたってもいられないくらいだってことを눈밑의점들까지도目の下のホクロまでも날리는긴머리도gi
콜드(Colde)–마음대로(ControlMe)作詞・colde(콜드)作曲・colde(콜드)、Johnny、Chiic編曲・Johnny、Chiic마음대로=勝手に、好きにする.나는아마너를벗어날수없어왜僕は多分君から逃れられないなんで이런내가바보같다고다말을해こんなに君がバカみたいなこと言って너가내게하는말은법이돼君が言う言葉はルールになる모두지켜내야만すべて守ってこそ난너의
皆さま、安全確保を第一に。ただただ今は雨がやむことを願うばかりです。色のついたタイトル曲シリーズ🌈、今回は「金」です。Goldがタイトルに入っている曲、結構あって迷いました。スティングの『FieldsofGold』、U2の『SilverandGold』、ジョニー・ヘイツ・ジャズの『HeartofGold』(←懐かしい!覚えてる方いらっしゃるかな?)などです。あまり最近の曲をご紹介していないので、今回は新しめの曲にしました。以前『StoneCold(cover)和訳【
[Verse1:SZA]You'repreachin’tothechoir君は同じことばっか唱え続けてるstophatin'onyourself自分を嫌うの辞めなよQuitplayin'withyourmind,自分の心をもてあそぶのはやめてyou’respinnin'君はずっと混乱してるIf you thinkthatI'm aliar,もし私が嘘つきって思うならjusttryitfor yourself自
今日は、マライアのNowThatIKnowを和訳しました。マライア・キャリーアルバム別、和訳記事リストの、MusicBoxの最後の1曲を、ようやく訳せた。。この曲の内容は、実に、意味深です。。非常に、シンプルな英語なのに、微妙なニュアンスを伝えなくてはならないので、日本語の表現を選びましたね・・・。もちろん、英文法も重要なんですが、歌詞を正確に和訳しようと思うと、まず、そもそも、この曲のテーマは、何なのかいったい、この主人公は、何を、一番に、訴え
TAEYONG-GWANDO그냥이제관둬もういい加減やめるよ관두는게나아やめた方が良い너에대한것도君へのことも생각도모두다想いも全部그저그게나한테나아서그래ただその方が僕にとって良いから네가없는게君がいない方が그러니이제그만봤으면해だからもう会うのはやめたいLet'ssaygoodbye너와나눴던대화도君と交わした会話もLet'ssaygoodbye너와함께한추억도君と一緒に過ごした思
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はCleanBanditのShould’veKnownBetterft.AnneMarieです!I'moutofyourcontrolもうあなたには支配されないThere'snowherelefttohide隠れるところはどこにもないPackedmybagsatmidnight真夜中に荷物を詰めてAndleavethismessbehindMe,mysel
2014年2月19日の記事の再アップです。加筆修正しました。久しぶりにEXTREMEの曲です。最近、ヌーノさんのソロとかエクストリームをよく聴いております…やっぱりストレスからかなー(^_^;)以前の記事内容はこちら。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここ最近EXTREMEがきてます(笑)やっぱり最強は2枚目の『Pornograffitti』かと思います。3枚目の『ⅢsidestoEveryStory』が出た当初、同じ路線を期待していた私にはかなり難しく感じたアルバムであり
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はBLACKPINKのLoveToHateMeです!ブラックピンクは本当にカッコいい曲が多くて、前向きになれます!!————————————————————Love,l-l-love,l-l-lovehowyoulovetohatemeあなたにとってどれだけ私を憎むのが好きかKindasadthatyoualwaysbeenlikethatずっとそう思ってたなんて少し悲
Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのExileです!テイラーの8枚目アルバムからBonLverとコラボしている曲!Cardiganも訳してるのでよかったらぜひ💁♀️『[和訳]Cardigan-TaylorSwift~お気に入りだって言ってくれた~』Higuyswhat’sup;)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのCardiganです!まさかの急なサプライズでリリース…ame
Zion.T-NoMakeUp진하게화장을하고濃くメイクをして예쁘게머리를하고可愛く髪の毛をセットして오늘도집을나서는넌예뻐今日も家を出る君は綺麗높은구두를신고高い靴を履いて짧은치마를입고있는너短いスカートを穿いている君너무나아름다워butすごく美しいbut넌모를거야君は知らないはずさ자다가일어나살짝부은얼굴이寝て起きた少し腫れた顔が얼마나예쁜지どれだけ綺麗なのか넌모를거야君は知らない
Ineverthoughthyenasessentialハイエナを必要不可欠と思いもしなかったThey'recrudeandunspeakablyplain彼らは粗野で言いようのないほど率直(不器量)だButmaybethey'veaglimmerofpotentialしかしもしかしたら彼らは可能性の微かな現れなのかもしれないIfalliedtomyvisionandbrainもし俺の展望と頭脳に結びつけたらIknowthat{you
ZEROBASEONE-OurSeason수많은밤을지나마침내여기たくさんの夜を経てついにここ똑같은이름아래하나가된우리同じ名前の下で一つになった僕ら여태달려온길바랐던꿈이これまで走ってきた道、願ってた夢が이제현실이돼쓰여질Story今はもう現実になって描かれてくStory수줍던Monday뜨겁던Sunday恥ずかしかったMonday熱かったSunday우리가되기위해지나온날들僕らになるために過ごした
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu’sです🌹今回はFlybyMidnightのAutomaticft.JakeMillerです!Wakeup,man,Ihatethefrontdoor朝起きて、はあ、玄関を見ると憂鬱になるTellmyself,"Gooutmore"「もっと外に出ろ」と自分に言い聞かせるEndupinthesamebed,lonelyベッドで1人寂しく1日が終わるFeelslikeeve
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はJakeMillerのPartiesです!切ない失恋ソング💔————————————————————Idon'tgotopartiesanymoreもう2度とパーティーには行かないよ'CauseI'mafraidtoseeyou君に会うのが怖いからWhenIopenupthedoorドアを開けたらStandingtherewithmyreplacement君
EXO-XOXOXOXOXOXOXOXOyeah살며시입맞춘X는kissそっと唇を合わせたXはkiss동그랗게안은O는hug丸く抱きしめたOはhug혹시벌써알고있을까ohもしかしてもう気づいているかな하루하루몰래쓴편지毎日こっそり書いた手紙に그렇게끄트막에적었지そうやって最後に書いたんだ그래봤자준적없지만ahだけど書いたところで、渡したことはないけど그래요새넌어때별일없었어最近君はどう?普段と
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNico&VinzのAmIWrongです!カミラカベロが主演を務めたAmazonオリジナル映画「シンデレラ」でカバーされた曲です!シンデレラAmazon(アマゾン)AmIwrongforthinkin’outtheboxfromwhereIstay?みんなと違った考えを持つことは間違っているの?AmIwrongforsayin’thatIchooseanother